그대가 하루를 채워주는데
you filled my days up,
그동안 어떻게 나 지냈었는지
i wonder how you have been
사랑은 다른 세상 얘기로 생각했던
i thought of love as something of another world,
내게도 사랑이 오기는 하네요
but it comes to me also

스치는 그대 작은 인사에도 밤새워 뒤척이는 나를 아는지
with a glace or even a greeting from you keeps me tossing all night
그대가 보낸 글을 또 다시 꺼내보며 행복에 잠기는 내 모습을 아는지
i get caught in happiness whenever i look at the letters you sent me

아픔은 아픔이 알아보나요
i wonder if pain recognizes pain
내게 오는길에 많이 울어야 했는지 슬픈 시선이 다았죠
through all of this, ive cried

그대 지금 기대온 내 작은 어깨에 편안히 잠들 수 있기를
내가 기도할께요 내 사람이기를
ill pray for you so you can sleep comfortably, like you once did on my shoulder
(내) 마지막을 함께 할 내 사랑이기를....
so you can be my own, so you can be with me for the last time...

자꾸만 그대 웃음이 떠날까 또 다시 잊어야 하지는 않을까
i wonder if i will forget your smile will, or if i will forget you
행복한 웃음 뒤에는 항상 두려움이 조금만 아껴서 사랑하라 하네요
in your appy smile, my fear always told me to spare your love

아픔은 아픔을 알아 보는지
i wonder if pain recognizes pain
내 눈물 자국을 그댄 볼수가 있는지 내게로 다가왔었죠
i wondered if you could see the stain that my tears had made

오~ 내가 누려도 되는 행복이 맞는지 하늘의 실수는 아닌지
oh~i wonder if i made a mistake, or if the skies did
그댈 사랑하는 맘 전해진 거라면 영원히 지켜갈께요
if you love me, then i will protect you forever

그대 지금 기대온 내 작은 어깨에 편안히 잠들 수 있기를 내가 기도할께요
ill pray for you so you can sleep comfortably, like you once did on my shoulder

내 사랑이기를 (내) 마지막을 함께 할 내 사랑이기를.....
so you can be my own, so you can be with me for the last time...

See also:
JustSomeLyrics
110
110.78
HSS The Show 4-3-2008 Lyrics
D'Cinnamons cinta kan saling percaya Lyrics