The moon is gone
and the night is still so dark
I'm a little bit afraid of tomorrow
for this day was so long and hard for me
and I've lost some of the things so far I have trusted
夜晚仍是一片黑暗時,月亮就已西沉
對於明天呢...我有些恐懼
因為白晝對我而言如此艱辛,又是那麼漫長
何況我已經失去了某些長久以來我所相信的事物

Now I will close my heart and sleep a while
bless my dream with gentle darkness
until I could have my strength
to wait for the light
Maybe tomorrow....
現在,我會緊閉心扉,沉眠片刻
請以溫柔的黑暗哄我入睡
直到我有足夠的力量等待光明到來
或許就是明天來臨之時

I've come through
some betrayal, some old pains,
some addiction to the love
and some good-bye
我經歷了些許背叛,些許傷痛,
我嘗到沉溺於愛情之中的滋味,
以及許多的離別

like you did,
like my mother, father did,
I will cry a little while
and wait for tomorrow
就像你,或者我的雙親曾經做過的,
我會哭一會兒,然後靜待明天的到來

there's no way to be free from the loneliness
it took so long for me to notice
but now I am on my way to find my light
maybe this day....
maybe tomorrow....
人終究是無法離開寂寞的桎梏
我花了好久好久,才注意到這點
不過現在我已經找到通往光明的道路
或許當這天到來的時候..
或許是明天到來的時候

I will sleep a while, until the dawn wakes me up again
I still believe ....come what may....
我會睡一會兒,等到黎明再度喚醒我
無論如何我仍然深信不疑

there is no way to be free from love
deeper we sink in our darkness
brighter is shines in our hearts
the lights of love
人終究是無法離開愛的懷抱
當我們深陷在自己的黑暗之中時...
愛的光芒在我們心中更為閃亮

the moon is gone
and the night is still so dark
I'm a little bit afraid of tomorrow
but I will go....
I'll go over....
夜晚仍是一片黑暗時,月亮就已西沉
對於明天呢...我有些恐懼
但我仍將前行
我將前行

I will go....
我將前行

See also:
JustSomeLyrics
110
110.85
Greg.... gimme more pills Lyrics
Psyclon Nine - INRI Hymn to the Angels' Descent Lyrics