ETC Ter Keu Krai Lyrics

ชั่วชีวิตที่เคยรักใคร ไม่เคยล้ อเล่นกับหัวใจ
chua chee-wit tee koie rak krai mai koie lor len gap hua jai
I've been in love all my life, never playing a fool with my heart.
แต่ว่าทุกคนเข้ามาคบกัน ไม่นานเขาก็ไป
dtae waa took kon kao maa kop gan mai naan kao gor bpai
But everyone who has entered my life, would soon leave after we've met.
แต่ละครั้งก็คอยทุ่มเท แต่สุดท้ายก็ยังเสียใจ
dtae la krang gor koi toom tay dtae soot taai gor yang sia jai
Even though I've been devoting myself, in the end it's still heart-breaking every time.
เจ็บจนคุ้นเคยแต่ไม่ชอบเลย ที่ต้องไม่เหลือใคร
jep jon koon koie dtae mai chop loie tee dtong mai leua krai
So hurt that I'm getting used to it, but still I don't like being alone.
ดั่งฟ้า จะแค่เพียงต้องการแกล้งกัน
dang faa ja kae piang dtong gaan glaeng gan
As if the heaven above is just playing around with me.
ให้ฉัน ต้องพบเจอแต่ความเจ็บช้ำใจ
hai chan dtong pop jer dtae kwaam jep cham jai
Have me encountered all but pain and sorrow.
จนไม่รู้ว่ารักแท้หน้าตาเป็นเช่นไร
jon mai roo waa rak tae naa dtaa bpen chen-rai
To that extent of not even knowing how real love looks like.
ก็ยังไม่พบเจอใคร ที่รักกันจริงสักที
gor yang mai pop jer krai tee rak gan jing sak tee
And I still haven't met anyone who's loved me sincerely.
จะมีไหมสักคน มาเปลี่ยนชีวิตของฉัน เธอคือใคร
ja mee mai sak kon maa bplian chee-wit kong chan ter keu krai
Will there be anyone appearing to change my life? And who is that someone?
ที่จะรักจริง ไม่ทอดทิ้งกัน อยากจะรู้
tee ja rak jing mai tot ting gan yaak ja roo
Who would love me sincerely, and not forsaking me later? I would like to know.
จะมีไหมสักใจจะได้เจอเธออยากรู้เธอคือใคร
ja mee mai sak jai ja daai jer ter yaak roo ter keu krai
Will there be a heart that I'll come to meet? I would like to know whom you would be.
ที่จะเป็นรักสุดท้าย ของฉันจริงๆสักที
tee ja bpen rak soot taai kong chan jing-jing sak tee
The one who would really end up as my ultimate love.

อยากจะพบสักคนที่เข้าใจ ไม่ต้องพร้อมต้องดีมากมาย
yaak ja pop sak kon tee kao jai mai dtong prom dtong dee maak maai
I would like to meet someone who's understanding. She doesn't have to be perfect or so good.
อาจจะเถียงกัน อาจทะเลาะกันเขายังไม่ไปไหน
aat ja tiang gan aat ta-lor gan kao yang mai bpai nai
There might be fights or arguments, but she won't be leaving me after that.
อยากจะพบสักใจที่เข้ากัน อยู่กับฉันรักกันเรื่อยไป
yaak ja pop sak jai tee kao gan yoo gap chan rak gan reuay bpai
I would like to meet a heart so compatible, that we may stay together forever.
อย่าแค่แวะมา ฝากแค่น้ำตาให้ค้างคาในหัวใจ
yaa kae wae maa faak kae naam dtaa hai kaang kaa nai hua jai
Not just someone who would simply approach me, crying out all her grievances into my heart.
ดั่งฟ้า จะแค่เพียงต้องการแกล้งกัน
dang faa ja kae piang dtong gaan glaeng gan
As if the heaven above is just playing around with me.
ให้ฉัน ต้องพบเจอแต่ความเจ็บช้ำใจ
hai chan dtong pop jer dtae kwaam jep cham jai
Have me encountered all but pain and sorrow.
จนไม่รู้ว่ารักแท้หน้าตาเป็นเช่นไร
jon mai roo waa rak tae naa dtaa bpen chen-rai
To that extent of not even knowing how real love looks like.
ก็ยังไม่พบเจอใคร ที่รักกันจริงสักที
gor yang mai pop jer krai tee rak gan jing sak tee
And I still haven't met anyone who's loved me sincerely.
จะมีไหมสักคน มาเปลี่ยนชีวิตของฉัน เธอคือใคร
ja mee mai sak kon maa bplian chee-wit kong chan ter keu krai
Will there be anyone appearing to change my life? And who is that someone?
ที่จะรักจริง ไม่ทอดทิ้งกัน อยากจะรู้
tee ja rak jing mai tot ting gan yaak ja roo
Who would love me sincerely, and not forsaking me later? I would like to know.
จะมีไหมสักใจจะได้เจอเธออยากรู้เธอคือใคร
ja mee mai sak jai ja daai jer ter yaak roo ter keu krai
Will there be a heart that I'll come to meet? I would like to know whom you would be.
ที่จะเป็นรักสุดท้าย ของฉันจริงๆสักที
tee ja bpen rak soot taai kong chan jing-jing sak tee
The one who would really end up as my ultimate love.
ไม่รู้จะเจอเมื่อไร ก็เฝ้าแต่ถามก็ได้แต่ถามจากฟ้า
mai roo ja jer meua-rai gor fao dtae taam gor daai dtae taam jaak faa
I don't know when I'll meet that someone, I can only keep on waiting and asking(praying) for the answer from no one but the heaven above.
จะมีไหมสักคน มาเปลี่ยนชีวิตของฉัน เธอคือใคร
ja mee mai sak kon maa bplian chee-wit kong chan ter keu krai
Will there be anyone appearing to change my life? And who is that someone?
ที่จะรักจริง ไม่ทอดทิ้งกัน อยากจะรู้
tee ja rak jing mai tot ting gan yaak ja roo
Who would love me sincerely, and not forsaking me later? I would like to know.
จะมีไหมสักใจจะได้เจอเธออยากรู้เธอคือใคร
ja mee mai sak jai ja daai jer ter yaak roo ter keu krai
Will there be a heart that I'll come to meet? I would like to know whom you would be.
ที่จะเป็นรักสุดท้าย ของฉันจริงๆสักที
tee ja bpen rak soot taai kong chan jing-jing sak tee
The one who would really end up as my ultimate love.