Oogoe de sakegeba ROKKU N ROORU nandarou?
Sonna kuso mitaina hanashi naramou takusan dayo
Sore ga nannanoka nante dou datte iikara
Menomae no keshiki wo zenbu nuri kaeru no sa

Taikutsu na yoru wa A no KOODO wo
Sankakukei de kaki mushireba
Yubisaki
Kaihou ni gen no setsuna to souzouryoku de sekai ga kawaru

Kawarinai hibi no
Nige iru sono chikashitsu no katasumi kara
Saa hajimeyou
Mune odoru youna atarashii sekai

Hihyou tekina SUTANSU ya ANCHITEESE datoka
Nougaki ni mita sarete sekai niha UNZARI dayo
Jibun no tachi ichi nante doko datte iikara
Menomae no keshiki wo zenbu nuri kaeru no sa

Yuuutsu na kimi wa E no KOODO wo
Ryuusenkei de hajiki chigireba
Fumikome Dengen
Zoufuku no kairo to souzouryoku de sekai ga kawaru

Nanimo nai kimi ga
Nige iru sono jiishiki no katasumi kara
Saa tobidasou
Mune odoru youna atarashii sekai

Sekai!
Sekai!
Sekai!

--- ENGLISH ---

It's Rock 'n' Roll if you scream out loud right?
Enough of that kind of s___
Who cares about definitions?
Just wanna repaint the scenery

Play the A chord on a night with nothing to do
Shred away on a triangle
Fingertips,
Change the world with some imagination
And the split second of an open second string

From your monotonous everyday life
Hiding in the corner of your room
C'mon and start
A wonderful New World

A critical stance and antithesis
I'm sick of a world satisfied with explanations
Don't care where I stand in the order of things
Just wanna repaint the scenery before me

When you're filled with gloom, play the E-chord
Attack away with gusto on a streamlined guitar
Step down on the foot switch
Change the world through an amplification route and some imagination

You've got nothing
From that corner of self-consciousness you retreat to
C'mon and spring out
To a wonderful New World

World!
World!
World!

--- ESPAÑOL ---

Es rock'n'roll si lo gritas, ¿verdad?
Suficiente de esa mierda.
¿A quién le importan las definiciones?
Sólo quiero volver a pintar el escenario.

Toca el acorde A una noche que no tengas nada qué hacer.
Juega con un triángulo, la yema de los dedos.
Cambia el mundo con un poco de imaginación
y el segundo dividido de una segunda cuerda abierta.

De tu monótona vida diaria,
escondiéndote en la esquina de tu habitación,
anda y comienza
un maravilloso nuevo mundo.

Una instancia crítica y antítesis.
Estoy harto de un mundo satisfecho con explicaciones.
No importa dónde quedo en el orden de las cosas.
Sólo quiero volver a pintar el escenario detrás de mí.

Cuando estés lleno de alegría, toca el acorde E.
Atácala con gusto en una guitarra afinada.
Presiona el pedal.
Cambia el mundo con un amplificador y un poco de imaginación.

No tienes nada
que de la esquina de tu conciencia te vuelva a amenazar.
Vamos y florece
a un maravilloso nuevo mundo.

Mundo!
Mundo!
Mundo!

See also:
JustSomeLyrics
111
111.35
NO OTHER WAY JACK JOHNSON Lyrics
側田 c u in my dream (Outro) Lyrics