Suga Shikao Nobody Knows [Opening] Lyrics
Saraba kinou made no kuchizuke yo
Saraba itoshiki mune no itami yo
Maa sore wa sore to s___e da
Nan to ka kyou mo ikitemasu
Kodoku to ka kako to ka usa to ka
Yokubou to ka miuchi to ka sei to ka
Asu kara orera kitto
Mou warawarezu ni sumisou da ze
Shinjite ireba itsuka
Kimochi wa chanto tsutawatteku yo to
Fuzakenaide yo
Datte sou ja nai
Mou doko e mo nigetari s___akunai
Dareka yes to itte
Datte kinou no basho ni wa modorenai
Kimi to ita basho ni wa
Mou dare ni mo iiwake s___akunai
Dakara yes to itte
Datte dare de mo iiwake nai sou ja nai
Kimi ja nakya imi ga nai
Kotae nanka dare mo shiranai
-----------English-------------------
Farewell to the kisses up to yesterday
Farewell to the pain in my dear chest
Well, that's that
Somehow, I'm living today, too
Loneliness, the past, or melancholy
Desire, relation, or nature
From tomorrow, surely we'll seem to live
Without being able to laugh anymore
If I believe that someday
I'll rightly tell you my feelings
Don't fool with me
But it isn't so
I don't want to escape to anywhere anymore
Someone, please say, "Yes"
But I can't return to yesterday's place
To the place where I was with you
I don't want to make excuses to anyone anymore
So please say, "Yes"
But it doesn't seem like everyone doesn't have excuses
If it's not you, then there's no meaning
No one knows the answer
------ romanji-------------
さらば昨日までの口付けよ
さらば愛しき胸の痛みよ
まぁそれはそれとしてだ
なんとか今日も生きてます
孤独とか過去とか憂さとか
欲望とか身内とか性とか
明日から俺らきっと
もう笑われずに住みそうだぜ
信じていればいつか
気持ちはちゃんと伝わってくよと
ふざけないでよ
だってそうじゃない
もうどこへも逃げたりしたくない
誰かyesと言って
だって昨日の場所には戻れない
君と居た場所には
もう誰にも言い訳したくない
だからyesと言って
だって誰でも言い訳ないそうじゃない
君じゃなきゃ意味がない
答えなんか誰も知らない
See also:
JustSomeLyrics
111
111.51
The Courteeners Aftershow Lyrics
Estelares estelares-extraño lugar 07 - Los inolvidables Lyrics