Nickelback - Someday
How the hell did we wind up like this
Why weren't we able
To see the signs that we missed
And try to turn the tables

I wish you'd unclench your fists
And unpack your suitcase
Lately there's been too much of this
Dont think its too late

Nothin's wrong
just as long as
you know that someday I will

Someday, somehow
gonna make it allright
but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
Someday, somehow
gonna make it allright
but not right now
I know you're wondering when

Well i hoped that
since we're here anyway
We could end up saying
Things we've always needed to say
So we could end up stringing
Now the story's played out like this
Just like a paperback novel
Lets rewrite an ending that fits
Instead of a hollywood horror

Nothin's wrong
just as long as
you know that someday I will

Someday, somehow
gonna make it allright
but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
Someday, somehow
gonna make it allright
but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)

How the hell did we wind up like this
Why weren't we able
To see the signs that we missed
And try to turn the tables
Now the story's played out like this
Just like a paperback novel
Lets rewrite an ending that fits
Instead of a hollywood horror

Nothin's wrong
just as long as
you know that someday I will

Someday, somehow
gonna make it allright
but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
Someday, somehow
gonna make it allright
but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
I know you're wondering when

Nickelback - Algún día
¿Cómo diablos terminamos así?
¿Porqué no fuimos capaces,
De ver las señales que se nos escaparon
Y de intentar cambiar las cosas?

Desearía que dejaras de apretar tus puños
Y que desempacaras tu maleta
Últimamente esto ha pasado muchas veces
Yo no creo que sea demasiado tarde

Nada está mal
Solo mientras
Sepas que algún día

Algún día, de alguna manera
Vamos a lograr que todo esté bien,
pero no ahora
Sé que te preguntas cuando
(Tu eres la única que sabe eso)
Algún día, de alguna manera
Vamos a lograr que todo esté bien,
pero no ahora
Sé que te preguntas cuando

Esperaba que,
puesto que estamos aquí de todos modos,
Pudiéramos terminar diciendo
Las cosas que siempre hemos necesitado decir
Para poder acabar con las cadenas
Ahora la historia ha terminado así
Solo como una novela de libro en rústica
Vamos a volver a escribir un final adecuado
En vez de una película de terror de Hollywood

Nada está mal
Solo mientras
Sepas que algún día

Algún día, de alguna manera
Vamos a lograr que todo esté bien,
pero no ahora
Sé que te preguntas cuando
(Tu eres la única que sabe eso)
Algún día, de alguna manera
Vamos a lograr que todo esté bien,
pero no ahora
Sé que te preguntas cuando
(Tu eres la única que sabe eso)

¿Cómo diablos terminamos así?
¿Porqué no fuimos capaces,
De ver las señales que se nos escaparon
Y de intentar cambiar las cosas?
Ahora la historia ha terminado así
Solo como una novela de libro en rústica
Vamos a volver a escribir un final adecuado
En vez de una película de terror de Hollywood

Nada está mal
Solo mientras
Sepas que algún día

Algún día, de alguna manera
Vamos a lograr que todo esté bien,
pero no ahora
Sé que te preguntas cuando
(Tu eres la única que sabe eso)
Algún día, de alguna manera
Vamos a lograr que todo esté bien,
pero no ahora
Sé que te preguntas cuando
(Tu eres la única que sabe eso)
Sé que te preguntas cuando
(Tu eres la única que sabe eso)
Sé que te preguntas cuando

NickelBack-Some Day-Algum Dia (tradução em portueguês)

Por que nós terminamos desse jeito, porque nós não fomos capazes de ver os sinais e tentar superar. Eu gostaria que você não apertasse seus punhos e desfizesse suas malas.

Ultimamente vem acontecendo muito isso, não pense que é tarde, nada está errado só até que você saiba que algum dia eu vou, algum dia, de forma alguma vou fazer com que tudo fique bem mas não agora.

Eu sei que você está pensando quando... (você é a única que sabe disso) Algum dia, de alguma forma vou fazer com que tudo fique bem mas não agora. Eu sei que você está pensando quando...

Eu esperava que desde que nós estamos aqui mesmo. Nós podiamos terminar dizendo coisas que nós sempre precisamos dizer. Então nós poderiamos terminar unidos.

Agora a história é contada a__im, exatamente como uma novela, vamos re-escrevê-la com um final apropriado em vez de um horror de HollyWood. Nada está errado só até que você saiba que algum dia eu vou.

Algum dia, de alguma forma vou fazer com que tudo fique bem mas não agora. Eu sei que você está pensando quando.. (você é a única que sabe disso. Algum dia, de alguma forma vou fazer com que tudo fique bem mas não agora. Eu sei que você está pensando quando...(Você é a única que sabe disso).

Por que nós terminamos desse jeito, porque nós não fomos capazes de ver os sinais e tentar superar. Agora a história é contada a__im, exatamente como uma novela vamos re-escrevê-la com um final apropriado em vez de um horror de HollyWood.

Nada está errado só até que você saiba que algum dia eu vou...Algum dia, de alguma forma vou fazer com que tudo fique bem mas não agora. Eu sei que você está pensando quando... (você é a única que sabe disso).

Algum dia, de alguma forma vou fazer com que tudo fique bem mas não agora. Eu sei que você está pensando quando...(Você é a única que sabe disso. Eu sei que você está pensando quando...(Você é a única que sabe disso).

See also:
JustSomeLyrics
111
111.54
Nepsydaz Chudaina Timro Mayale Lyrics
Inquisition Track 1 Lyrics