Gabriel Yacoub + Oskorri Kalera noa ihesi Lyrics

Ni bizi naiz baserrian
animalien erdian,
bertsotan kontatuko dizuet
mundu guztiak dakian
nola nagoen mendian
bizidunen hilobian.

*Chaque jour je dois me lever
A l'heure où le coq a chanté.
Sans répit je m'attelle à la tâche
Faut-il que je sois demeuré!
Vers la ville je veux m'en aller
Ou dans le maquis m'engager.

Lanez banago asea
ordaina ez da luzea.
Mendi goietan egonagatik
hauxe da nire leizea,
emaidazu guraizea
urra dezadan haizea.

*C'est vers la ville que je m'enfuis
Emportant charrette et fourbi.
Les premiers temps j'y serai
malheureux
Sans doute tout autant qu'ici
Mais jamais rien ne serait pis
Qu'à la ferme perdre sa vie.

Agur baserriko mendi,
hil arteko urkamendi.
Hiltzeko bada ere, zugana
berriro itzul banendi
mundua ez dabil ongi
edo nauzu ero haundi.

See also:

112
112.51
Frank Churchill No Longer an Elephant/Dumbo's Sadness/A Visit in the Night/Baby Mine Lyrics
The Temtations Lean on Me Lyrics