陰天　在不開燈的房間　當所有思緒都一點一點沉澱
yin tian, zai bu kai deng de fang jian, dang suo you si xu dou yi dian dian chen dian
ฟ้าหม่น ในห้องที่ไร้แสงไฟ ความรู้สึกค่อนข้างหดหู่

愛情究竟是精神鴉片　還是世紀末的無聊消遣
ai qing jiu jing shi jing shen ya pian, hai shi shi ji mo de wu liao xiao
ความรักเหมือนยาบำรุงกำลัง ยังคงเป็นศตวรรษแห่งอดีต

香煙　氳成一灘光圈　和他的照片就擺在手邊
xiang yan, yin cheng yi tan guang quan, he ta de zhao pian jiu bai zai shou bian
บุหรี่ พ่นควันเป็นวง วางรูปของพวกเราไว้ข้างกายชั้น

傻傻兩個人　笑的多甜
sha sha liang ge ren, xiao de hen tian
สองคนที่ทำท่าบ๊องๆ ยิ้มอย่างอ่อนหวาน

開始總是分分鐘都妙不可言　誰都以為熱情它永不會減
kai shi zong shi fen fen zhong dou miao bu ke yan, shui dou yi wei re qing ta yong bu hui mie
ตอนเริ่มต้นทุกวินาทีช่างไร้ค่า ใครจะคิดว่า่มันไม่สามารถคงอยู่ตลอดไป

除了激情褪去後的那一點點倦　也許像誰說過的貪得無厭
chu le ji qing tui qu hou de na yi dian dian juan, ye xu xiang shui shuo guo de tan de wu yan
หลังจากได้ปลดปล่อยภาระ ก็รู้สึกเหนื่อยล้า บางทีเพราะพวกเรารับมันมากไปจนรู้สึกเบื่อ

活該應了誰說過的不知檢點　總之那幾年　感性贏了理性那一面
huo gai ying le shui shuo guo de bu zhi jian dian, zong zhi na ji nian, gan xing ying le li xing na yi mian
ชีวิตสะท้อนถึงพฤติกรรมที่ไม่น่านิยม สองสามปีมานี้ ความรักได้พรากความคิืดอ่านไป

陰天　在不開燈的房間　當所有思緒都一點一點沉澱
yin tian, zai bu kai deng de fang jian, dang suo you si xu dou yi dian dian chen dian
ฟ้าหม่น ในห้องที่ไร้แสงไฟ ความรู้สึกค่อนข้างหดหู่

愛恨情慾裡的疑點　盲點　呼之欲出　那麼明顯
ai hen qing yu li de yi dian, mang dian, hu zi yu chu, na me ming xian
เรื่องที่เคยเคลือบแคลงในความรักและความเกลียดชัง จุดบอด ตอนนี้มันก็กระจ่างแจ้ง

女孩　通通讓到一邊　這歌裡的細微末節就算都體驗
nv hai, tong tong rang dao yi bian, zhe ge li de xi wei mo jie jiu suan dou ti yan
ผู้หญิงทุกคน ต่างก็เคยมีประสบการณ์แบบในเพลงมาแล้วทั้งนั้น

若想真明白　真要好幾年
ruo xiang zhen ming bai, zhen yao hao ji nian
แต่กว่าจะเข้าใจจริงๆ ก็ต้องใช้เวลาหลายปี

回想那一天　喧鬧的喜宴　耳邊響起的究竟是序曲或完結篇
hui xiang na yi tian, xuan nao de xi yan, er bian xiang qi de jiu jing shi xu qu huo wan jie pian
มองย้อนกลับไปในวันเก่าๆ งานเลี้ยงที่อึกทึก เสียงในหูของชั้น มันคือเสียงดนตรีชิ้นสุดท้าย

感情不就是你情我願　最好愛恨扯平兩不相欠
gan qing bu jiu shi ni qing wo yuan, zui hao ai hen che ping liang er bu qian
รักไม่ใช่แค่เธอเอาใจชั้น แต่รักที่ดีที่สุดคือมีทั้งรักและเกลียดในตัวมันเอง

感情說穿了　一人掙脫的　一人去撿
gan qing shuo chuan le, yi ren zheng tuo de, yi ren qu jian
ความรักได้ถูกเปิดเผย มีทั้งคนแพ้และคนชนะ

男人大可不必百口莫辯　女人實在無須楚楚可憐
nan ren da ke bu bi bai kou mo bian, nv ren shi zai wu xu chu chu ke lian
ผู้ชายไม่ควรจะัโลเล เพราะผู้หญิงน่าสงสารเหลือเกิน

總之那幾年　你們兩個沒有緣
zong zhi na ji nian, ni men liang ge mei you yuan
สุดท้ายหลายปีมานี้พวกเธอสองคนก็ไม่มีวาสนาต่อกัน

See also:
JustSomeLyrics
112
112.57
Berlin Symphonic Film Orchestra Alchemy of Love Lyrics
Various Artists Ain't No Love In the Heart Of (Bobby Blue Bland) Lyrics