namida ga ato kara afuredashite
saigo no egao ga nijinde mienai no
ikanaide ikanaide koko ni ite
sora e hikari kakenukete-yuku

konna ni chiisa na watashi dakedo
anata wo dare yori sei ippai aishita
arigatou ikutsumo no
taisetsu na kimochi
tewata s___e kureta yo ne

"sono toki zutto, watashi wa
kie kaketa hikoukigumo wo mite-ita..."

wasurenaide
hitori ja nai
hanarete mo te wo tsunaide-iru

hajimete no koi hajimete s___ta
konna kanashimi ga aru koto

nanika ga shoumetsu s___e mo nanika ga
futatabi yadotte
wakare ni kureta hohoemi wa tsuyoku ikiyou to yuu
anata kara no
MESE-JI

itsuka kitto
aeru futari
naraba tookute mo hitomi mitsumeau
kibou to yume no subete wo kakete

yakusoku wo shiyou yo
ano hi no hageshisa wo
daite
ashita saku mirai wo
ikiru

----------------------------------------------

Mientras mis lagrimas siguen desbordando una tras otra,
No puedo ver tu ultima sonrisa atraves de ellas.
Por favor no te vayas, por favor no te vayas... Quedate aqui.
La luz resplandece a traves del cielo.

Aun con mi insignificancia
te ame mas que nadie, con toda mi alma.
Gracias por todos
esos preciosos sentimientos
que me diste.

"Cuando partiste, me quede
observando por mucho tiempo
como el rastro de vapor desaparecia".

Por favor no olvides
No estas solo.
Incluso si estamos separados, aun podemos continuar tomados de la mano.

Con mi primer amor, por primera vez descubri
que tambien podia haber semejante pena.

Aun si algo se desvanece, algo vivira de nuevo.
Cuando me sonreiste mientras nos separabamos,
ese fue tu mensaje para que yo viviera realmente con todo mi corazon.

Simplemente se que algun dia nos volveremos a ver,
Si estamos juntos,
aun si estamos separados, podemos perdernos en nuestras miradas.
Apostemos todo a nuestros sueños y esperanzas.

Prometamonos el uno al otro
que nos aferraremos a la intensidad que sentimos ese dia,
y viviremos el futuro que florecera en el mañana.

---------------------------------------------

As my tears keep overflowing one after another,
I can't see your last smile through their blur.
Please don't go, please don't go... Stay here.
Light bursts through the sky. [1]

Even this insignificant me
loved you more than anyone, with all my soul.
Thank you for all of
the precious feelings
you've given to me. [2]

"When you took off, I was [3]
watching for a long time as the vapor trail disappeared."

Please don't forget
You're not alone.
Even if we're apart, we can still carry on hand-in-hand. [4]

With my first love, I first realized
that there could be such sorrow.

Even if something lapses away, something will
live once again.
When you gave me a smile as we parted, it was
your message for me
to truly live with all my heart. [5]

I just know that we'll see each other someday.
If we're together,
even if we're far apart, we can gaze in each others' eyes
Let's bet everything on all our hopes and dreams.

Let's promise each other
that we'll hold on to the intensity we felt
that day,
and live the future that blooms
in tomorrow.

See also:
JustSomeLyrics
12
12.19
Lupillo Rivera Eslabon Por Eslabon (Banda Version) Lyrics
Bloc Party Cavaliers And Roundheads Lyrics