Παίρνω ένα ποδήλατο και φεύγω για τ' αδύνατο,
κρατάω στο χέρι το κλειδί,
πιάνω το τιμόνι, ο σφυγμός μου δυναμώνει
το έργο κάπου το 'χω ξαναδεί.

Ήμουν μικρό παιδάκι με καθαρή καρδιά,
είχα τ'ονειρό μου, το ποδήλατό μου,
κι όλα έμοιαζαν σωστά,
έγινα δεκάξι, κι όλα ήταν εντάξει
είχα μια ζωή μπροστά.

Το ποδήλατό μου ήταν πάντοτε δικό μου,
και με πήγαινε πολύ μακρυά
μέσα στη Σαχάρα, σαν την πιο βαθιά λαχτάρα,
μ' οδηγούσε πέρα απ' τη χαρά

Και τώρα στον αγώνα, ξανά απ' την αρχή,
Φόρτσα στο πεντάλι, να 'ρθουνε κι οι άλλοι,
πάμε για ορθοπεταλιές
τα ποδήλατά μας, όπως τα όνειρά μας
ξέρουν από ανηφοριές.

Tomo una bicicleta y me marcho hacia lo imposible,

sostengo en la mano la llave,

agarro el manillar y mi pulso va creciendo,

ya he visto esta obra en alguna parte.

Era un pequeño muchachejo de corazón limpio,

tenía mi sueño, tenía mi bicicleta,

y todo parecía estar en orden.

También cuando tenía dieciséis todo estaba bien,

tenía una vida por delante.

Mi bicicleta fue siempre mía

y me llevaba muy lejos

en medio del Sáhara, como el más profundo anhelo

me conducía más allá de la alegría.

Y ahora en la carrera, de nuevo desde el comienzo

fuerza en el pedal, ojalá vengan también los demás,

vayamos pedaleando por encima del sillín

nuestras bicicletas, así como nuestros sueños

ellas conocen nuestras cuestas arriba.

See also:
JustSomeLyrics
113
113.73
01 GUTA,DULES,LIVIU PUSTIU,DON GENOVE&MR.JUVE-BORFAS VAGABONT www.VitanCLub.net Lyrics
The Wombats Moving To New York (Paul Van Dyk Remix) Lyrics