Russian Red Army Choir Svyaschennya Voina (Sacred War) Lyrics

Вставай, страна огромная,
Vstavaj, strana ogromnaia,

Вставай на смертный бой
Vstavaj na smertnyj boj

Сфашистской силой темною,
Sfashistskoj siloj temnoiu,

Спроклятою ордой.
Sprokliatoiu ordoj.

Припев / Pripev:
Пусть ярость благородная
Pust iarost blagorodnaia

Вскипает как волна,
Vskipaet kak volna,

Идет война народная,
Idet vojna narodnaia,

Священная война!
Sviashchennaia vojna!

Дадим отпор душителям
Dadim otpor dushiteliam

Всех пламенных идей,
Vsekh plamennykh idej,

Насильникам, грабителям,
Nasilnikam, grabiteliam,

Мучителям людей!
Muchiteliam liudej!

Припев / Pripev:

Пусть ярость благородная
Pust iarost blagorodnaia

Вскипает как волна,
Vskipaet kak volna,

Идет война народная,
Idet vojna narodnaia,
Священная война!
Sviashchennaia vojna!

Не смеют крылья черные
Ne smeiut krylia chernye

Над Родиной летать,
Nad Rodinoj letat,

Поля её просторные
Polia eio prostornye

Не смеет враг топтать!
Ne smeet vrag toptat!

Припев / Pripev:

Пусть ярость благородная
Pust iarost blagorodnaia

Вскипает как волна,
Vskipaet kak volna,

Идет война народная,
Idet vojna narodnaia,

Священная война!
Sviashchennaia vojna!

Гнилой фашистской нечисти
Gniloj fashistskoj nechisti

Загоним пулю в лоб,
Zagonim puliu v lob,

Отребью человечества
Otrebiu chelovechestva

Сколотим крепкий гроб!
Skolotim krepkij grob!

Припев / Pripev:

Пусть ярость благородная
Pust iarost blagorodnaia

Вскипает как волна,
Vskipaet kak volna,

Идет война народная,
Idet vojna narodnaia,

Священная война!
Sviashchennaia vojna!

La sagrada guerra
La guerra nacional va
Hierva como las olas
Permita nuestra ira noble
Estribillo:
Para tal casta
Permítanos hacer un ataúd fuerte
Del b____o del fascista podrido
Permítanos poner una viñeta en la ceja
La sagrada guerra
La guerra nacional va
Hierva como las olas
Permita nuestra ira noble
Estribillo
Nuestros inmensos campos
No haga que los enemigo se atrevan
Vuele encima de nuestro tierra natal
No haga su reto del alas negro
La sagrada guerra
La guerra nacional va
Hierva como las olas
Permita nuestra ira noble
Estribillo:
Los atormentadores de personas
Violadores, bandoleros
Sin intervención del juez las nociones (ideas)
Se resistirá a los opresores
La sagrada guerra
La guerra nacional va
Hierva como las olas
Permita nuestra ira noble
Estribillo:
Contra sus hordas malditas
Contra la fuerza del fascista oscura
Está subiendo para la batalla mortal
El país grande está subiendo

The Sacred War
The national war is going
Seethe like waves
Let our noble wrath
Refrain:
For such breed
Let us make a strong coffin
Of the rotten fascist vermin
Let us put a bullet into the brow
The Sacred War
The national war is going
Seethe like waves
Let our noble wrath
Refrain:
Don't the ennemy dare tread
Fly over our Motherland
Don't their black wings dare
The Sacred War
The national war is going
Seethe like waves
Let our noble wrath
Refrain:
People's tormentors
Rapists, bandits
Of right notions (ideas)
Will resist the oppressors
The Sacred War
The national war is going
Seethe like waves
Let our noble wrath
Refrain:
Against their cursed hordes
Against the dark fascist force
Is rising for the deathly battle
The huge country is rising