As One White Love Story (As One) Lyrics

Artist : As One
Song : White Love Story
Coffee Prince Shop No.1 (커피프린스 1호점) OST

처음엔 알지 못했어
初めは 分からなかった

나를 보는 그대의 그 눈빛이
私を 見る あなたの その まなざしが

왜 그렇게 안타까웠는지
どうして そんなふうに もどかしかったのか

언제나 묻고 싶던 말
いつも 聞きたかった 言葉

아주 조금 내 맘 알고 있는지
なによ 少しは 私の 心 知っているのか

한번도 얘기한 적 없었지만
一度も 話した こと なかったけど

이젠 아는데 그대도 나처럼
今は 分かるけど あなたも 私のように

하루 하루 헤매었던 걸
一日 一日 さまよっていたのよ

잠들 수 없이
眠れずに

너무 아파했었다는 걸
本当に 苦しがっていたという ことを

손을 잡아요,
手を 握ってよ

다시는 그대를 놓지 않을께
2度と あなたを 見失わないよ

사랑해요 내가 숨쉬는 날까지
愛してる 私が 息する 日まで

그대로 멈춰버렸죠
あなたで 止まってしまったよ

나에겐 늘 모질게만 대하던 그대가
私には いつも むごく 対していた あなたが

날 보며 웃어주던 날
私を 見て 笑ってくれていた 日

이젠 아는데 그대도 나처럼
今は 分かるけど あなたも 私のように

하루 하루 헤매었던 걸
一日 一日 さまよっていたのよ

잠들 수 없이
眠れずに

너무 아파했었다는 걸
本当に 苦しがっていたという ことを

손을 잡아줘,
手を 握ってよ

다시는 나를 놓지 말아요
2度と 私を 見失わないでよ

사랑해요
愛してるよ

내가 눈 감는 날까지
私が 目 つぶる 日まで

울지 않아요,
泣かないよ

이제 그대 내 곁에 있으니
今 あなた 私の そばに いるから

고마워요
ありがとう

이렇게 모자란 내게
こんなふうに 足りない 私に

그대를 선물해줘서 ..
あなたを プレゼントしてくれて

See also:

114
114.28
Avril Lavigne(艾薇兒) When You're Gone(從你離開後) Lyrics
yehova pt o fata (poate)-=Emmy=- Lyrics