Filippos Pliatsikas, Vassilis Kazoulis Olo m'afineis na s'afisw Lyrics

agapis fos, tis gis taxidia
mavra, paraxena pexnidia
sto fos tou iliou th' akoumpiso
to kalokeri na miriso

m' aspro pani tha taxidepso
mikro koritsi tha se klepso
oso agapao meno piso
ki olo m' afinis na s' afiso

OLO M'AFANIS NA S'AFISO"
"YOU KEEP LETTING ME LEAVE YOU"

Agapis fos, tis yis taxidia
Love's light, (is) (the) earth's travels
Mavra, paraxena pehnidia
black (dark), peculiar games
Sto fos tou iliou th' akoumpiso
on (the) light of the sun I will "lean on" (rest)
To kalokeri na miriso
(so as) the summer to smell
M' aspro pani tha taxidepso
with a white sail I will travel
Mikro koritsi tha se klepso
young girl (lass) I will "steal" you
O sagapao meno piso
as much (long as) I love, I "stay behind"
Ki olo m' afinis na s' afiso
and you keep letting me leave you