Tilte: 네 곁에 숨쉴 수 있다면(White lie...) นี กยอ เท ซุม ชวิล ซู อิซ ตา มยอน
เนื้อร้องแต่งโดย Xiah
เรียบเรียงโดย อียุนเจ
[คำแปลเกาหลี: ถ้าฉันได้หายใจอยู่ข้างๆเธอ, คำแปลภาษาอังกฤษ: เท็จขาว คือ คำโกหกโดยผู้กล่าวมีจุดประสงค์ที่ดี]

[최강] 얼마나 흘렀니 행복했던 너와 함께한 시간들..
[Max] ออล มา นา ฮึล ลอน นี เฮง โบ เคซ ตอน นอ วา ฮัม เก ฮัน ชี กัน ดึล...
ผ่านมานานเท่าไหร่แล้วนะ เวลาที่ฉันได้มีความสุขอยู่ร่วมกับเธอ...

이제는 떠나 볼 수 없을텐데 한없이 여린 널 두고
อี เจ นึน ตอ นา บล ซู ออบ ซึล เทน เด ฮา นอบ ชี ยอ ริน นอล ทู โก
เหมือนว่าตอนนี้ฉันไม่สามารถจากเธอไปได้เลย แม้แต่ครั้งเดียวก็ทิ้งเธอที่แสนอ่อนโยนไม่ได้

[시아] 널 보면 웃어야 하는데 환한 미소를 보여야 하는데 자꾸 네 생각에 눈물이 나
[Xiah] นอล โบ มยอน อู ซอ ยา ฮา นึน เด ฮวาน ฮัน มี โซ รึล โบ ยอ ยา ฮา นึน เด ชา กุ นี เซง กา เก นุน มู ลี นา
เวลาที่ฉันมองเธอ ฉันก็ต้องหัวเราะให้เธอเห็น ต้องแสดงให้เห็นรอยยิ้มอันสดใส ทั้งที่บ่อยครั้งเวลาที่คิดถึงเธอฉันต้องร้องไห้

[유노] 이젠 잊어야 하는데 기억 속에 지워야 하는데 이젠 널 떠나가
[U-know] อี เจน อิ จอ ยา ฮา นึน เด คี ออก โซ เก จี วอ ยา ฮา นึน เด อี เจน นอล ตอ นา กา
ตอนนี้ฉันต้องลืมมัน ต้องลบมันจากความทรงจำ ฉันต้องทิ้งเธอไป

*[영웅] 단 한번 만날 수 있다면 그대 날 바라볼 수 있다면
[Hero] ทัน ฮัน บอน มัน นัล ซู อิซ ตา มยอน คือ เด นัล พา รา บล ซู อิซ ตา มยอน
ถ้าหากว่าเราได้พบกันอีกสักครั้ง ถ้าหากว่าเธอได้เห็นตัวฉัน

내 모든 걸 당신께 보여 줄게요 이제껏 숨겨온 내 사랑을...
เน โม ดึน กอล ทัง ชิน เก โบ ยอ จุล เก โย อี เจ กอซ ซุม กยอ อน เน ซา รา งึล...
ฉันจะทำให้เธอได้เห็นทุกๆสิ่ง ได้เห็นถึงความรักที่ฉันเก็บซ่อนมันเอาไว้...

[믹키] 이 세상 나 없어도 너만은 행복하기를 바랄게
[Micky] อี เซ วัง นา ออบ ซอ โด นอ มา นึน เฮง บก ฮา กี รึล บา รัน เก
ถ้าหากว่าวันใดฉันไม่ได้อยู่ในโลกใบนี้ ฉันก็ยังหวังให้ตัวเธอนั้นมีความสุข

울지마 제발 울지마 닦아줄 수가 없잖아
อุล จี มา เช บัล อุล จี มา ทา กา จุล ซู กา ออบ จา นา
อย่าร้องไห้ไปเลย อย่าร้องไห้เลยนะ ฉันนั้นไม่มีทางที่จะลบเลือนเธอได้

[유노] 널 볼까봐 너무 두려워 내 맘이 더욱 슬퍼질까봐 나 널 두고 떠나야 하는데
[U-know] นอล บล กา บวา นอ มู ทู รยอ วอ เน มา มี ดอ อุก ซึล พอ จิล กา บวา นา นอล ทู โก ตอ นา ยา ฮา นึน เด
ฉันกลัวว่าฉันจะได้พบเธอแล้วหัวใจของฉันจะยิ่งเจ็บปวดมากขึ้น ฉันจึงต้องจากตัวเธอไป

[영웅] 사랑한단 흔한 말조차 이제껏 말하지 못했는데 널 사랑한다고
[Hero] ซา รัง ฮัน ดัน ฮึน ฮัน มัล โจ ชา อี เจ กอซ มัล ฮา จี มซ เทน นึน เด นอล ซา รัง ฮัน ดา โก
แม้แต่คำธรรมดาว่ารัก ฉันก็ไม่เอ่ยมัน จนวันนี้ฉันเกิดไปรักเธอเข้า

*[시아] 단 한번 만날 수 있다면 그대 날 바라볼 수 있다면
[Xiah] ทัน ฮัน บอน มัน นัล ซู อิซ ตา มยอน คือ เด นัล พา รา บล ซู อิซ ตา มยอน
หากว่าเราได้พบกันอีกสักครั้ง ถ้าหากว่าเธอได้เห็นตัวฉัน

내 모든 걸 당신께 보여 줄게요 이제껏 숨겨온 내 사랑을...
เน โม ดึน กอล ทัง ชิน เก โบ ยอ จุล เก โย อี เจ กอซ ซุม กยอ อน เน ซา รา งึล...
ฉันจะทำให้เธอได้เห็นทุกๆสิ่ง ได้เห็นถึงความรักที่ฉันเก็บซ่อนมันเอาไว้...

[최강] 나 떠날게 너 없는 먼 곳으로 이대로 널 내안에 지워 갈께
[Max] นา ตอ นัล เก นอ ออม นึน มอน โก ซึ โร อี เด โร นอล เน อา เน จี วอ กัล เก
ฉันจะไปยังที่ๆไม่มีเธออยู่ ฉันจะลืมเลือนตัวเธอไป

[믹키] 시간이 흘러 널 볼 수 있다면 정말 단 하루만이라도 널 만질 수 있다면
[Micky] ชี กา นี ฮึล รอ นอล บล ซู อิซ ตา มยอน ชอง มัล ทัน ฮา รู มา นี รา โด นอล มัน ชิล ซู อิซ ตา มยอน
เมื่อเวลามันผ่านไป ถ้าฉันได้เกิดพบเธอเข้า ถ้าฉันได้มีโอกาสได้สัมผัสตัวเธอแค่อีกสักวัน

[영웅] 영원히 떠나지 않을꺼야 누구보다 더 사랑한 그댈...
[Hero] ยอง วอน ฮี ตอ นา จี อา นึล กอ ยา นู กู โบ ดา ดอ ซา รัง ฮัน คือ เดล...
ฉันต้องไม่จากเธอไปไหนตลอดไป ฉันจะรักเธอให้มากกว่าคนไหนๆ...

[시아] 네 곁에 숨쉴 수 있다면...
[Xiah] เ น กยอ เท ซุม ซวิล ซู อิซ ตา มยอน...
ถ้าฉันได้หายใจอยู่ข้างๆเธอ

See also:
JustSomeLyrics
114
114.109
001 willy densey - et si tu n'exi Lyrics
James Marsters Let Me Rest in Peace Lyrics