또 어제처럼 다시 그립습니다
โต ออ เจ ชอ รอม ทา ชี คือ ริม ซึม นี ดะ
ผมคิดถึงคุณอีกครั้งเช่นเดียวกับเมื่อวาน

보고 싶은 맘 줄지도 않는지
โพ โก ชี พึน มัม ชุล จี โด อัน นึน จี
ความคิดถึงจากใจของผมมันไม่ได้ลดลงไปเลย

자꾸만 그대가 떠오릅니다
จา กุ มัน คือ เด กา ตอ โอ รึม นี ดะ
คุณนั้นมักจะปรากฏขึ้นในใจผมซ้ำแล้วซ้ำเล่า

헤아려볼수록 더 눈물 납니다
เฮ ออ รยอ บล ซุ หรก ทอ นุน มุล นัม นี ดะ
เมื่อใดที่ได้เห็นคุณ น้ำตาก็พานจะไหล

훔쳐내 봐도 흐르는 눈물에
ฮุม ชยอ เน บวา โด ฮือ รือ นึน นุน มู เร
ถึงจะเช็ดมันออกไปแล้ว แต่น้ำตาก็ยังคงไหลไม่หยุด

기억이 또 다른 기억으로 번져
คี ออ กี โต ทา รึน คี ออ กือ โร บอน จยอ
ความทรงจำต่างๆ ได้ย้อนกลับมา

아프게 날 울립니다
อา พือ เก นัล อุล ริม นี ดะ
ทำให้ผมร้องไห้ด้วยความเจ็บปวด

받은것만 있어서 내겐 후회뿐인데
พา ดึน กอท มัน อิท ซอ ซอ เน เกน ฮุ ฮเว ปู นิน เด
สิ่งต่างๆ ที่ได้รับนั้นสร้างความเสียใจให้กับผม

준게 없는 날 그댄 또 잊을까 겁이나
ชุน เก ออบ นึน นัล คือ เดล โต อี จึล กา คอ บี นา
ที่ผมไม่ยอมบอกเพราะกลัว จนลืม...

사랑합니다 난 난 사랑합니다
ซา รัง ฮัม นี ดะ นัน นัน ซา รัง ฮัม นี ดะ
ลืมบอกคุณว่ารัก ผมน่ะ...ผมรักคุณ

그대에게 배운...많고 많은 말들 중에
คือ เด เอ เก เพ อุน มัน โก มา นึน มัล ดึล ชู เง
คำพูดมากมายที่ได้เรียนรู้จากคุณนั้น

이 말 하나 입버릇처럼 나
อี มัล ลา นา อิบ บอ รึท ชอ รอม นา
มีเพียงคำพูดเดียวที่ออกมาจากปากของผม

중얼거립니다 혼자 바보처럼
ชู งอล คอ ริม นึ ดะ ฮน จา พา โบ ชอ รอม
ผมพูดพึมพำคนเดียวเหมือนกับคนบ้า

미안합니다 참 ...참 미안합니다
มี อัน ฮัม นี ดะ ชัม ...ชัม มี อัน ฮัม นี ดะ
ขอโทษนะ ขอโทษจริงๆ

뒤늦은 이 말까지 미안하지만
ทวี นือ จึน อี มัล กา จี มี อัน ฮา จี มัน
มันสายไปแล้วที่จะพูดคำๆ นั้น ขอโทษ

염치없이 그댈 기다립니다
ยอม ชี ออบ ชี คือ เดล คี ทา ริม นี ดะ
ไม่รู้สึกลังเลเลยที่จะขอรอคุณอยู่แบบนี้

행여 내일은 돌아올까
เฮง ยอ เน อี รึน โท รา อล กา
และหวังอยู่ลึกๆ ว่าพรุ่งนี้คุณอาจจะกลับมาหาผม

그대란 새장이 비좁긴 했어도
คือ เด รัน เซ จา งี บี จบ กิน เฮท ซอ โด
คุณเหมือนกับถูกขังอยู่ในกรง

좋았습니다 행복했습니다
โช วัท ซึม นี ดะ เฮง บก เคท ซึม นี ดะ
อยู่ดีมั๊ย มีความสุขบ้างหรือเปล่า

이별을 몰랐던 영원을 믿었던
อี บยอ รึล มล ลัท ตอน ยอง วอ นึล มี ดอท ตอน
เมื่อก่อนไม่รู้จักเรื่องการลาจาก เคยเชื่อแบบนั้นตลอดมา

그날로 나 꿈에라도
คือ นัล โล นา กู เม รา โด
วันเหล่านั้นที่ผมฝันมาตลอด

돌아갈수 있다면 내 마음을 모아서
โท รา คัล ซุ อิท ตา มยอน เน มา อือ มึล โม อา ซอ
ถ้าสามารถกลับไปได้ก็อยากให้มันมารวมอยู่ที่ใจของผม

내 가슴을 덜어서 다 그대를 줄텐데
เน คา ซือ มึล ทอ รอ ซอ ทา คือ เด รึล ชุล เทน เด
หัวใจของผมไม่เคยจากไปไหน พร้อมที่จะให้คุณได้ทั้งหมด

사랑합니다 난 난 사랑합니다
ซา รัง ฮัม นี ดะ นัน นัน ซา รัง ฮัม นี ดะ
รักนะครับ ผมน่ะ...ผมรักคุณ

그대에게 배운 많고 많은 말들 중에
คือ เด เอ เก เพ อุน มัน โก มา นึน มัล ดึล ชุ เง
คำพูดมากมายที่ได้เรียนรู้จากคุณนั้น

이 말 하나 입버릇처럼 나
อี มัล ลา นา อิบ บอ รึท ชอ รอม นา
มีเพียงคำพูดเดียวที่ออกมาจากปากของผม

중얼거립니다 혼자 바보처럼
ชู งอล คอ ริม นี ดะ ฮน จา พา โบ ชอ รอม
ผมพูดพึมพำคนเดียวเหมือนกับคนบ้า

미안합니다 참 ...참 미안합니다
มี อัน ฮัม นี ดะ ชัม...ชัม มี อัน ฮัม นี ดะ
ขอโทษนะ ขอโทษจริงๆ

뒤늦은 이 말까지 미안하지만
ทวี นือ จึน อี มัล กา จี มี อัน ฮา จี มัน
มันสายไปแล้วที่จะพูดคำๆ นั้น ขอโทษ

염치없이 그댈 기다립니다
ยอม ชี ออบ ชี คือ เดล คี ทา ริม นี ดะ
ไม่รู้สึกลังเลเลยที่จะขอรอคุณอยู่แบบนี้

행여 내일은 돌아올까
เฮง ยอ เน อี รึล โท รา อล กา
และหวังอยู่ลึกๆ ว่าพรุ่งนี้คุณอาจจะกลับมาหาผม

이 마음 끝내 그댄 몰라 올수 없어도
อี มา อึม กึน เน คือ เดน มล ลา อล ซุ ออบ ซอ โด
หัวใจดวงนี้ คุณคงไม่สามารถที่จะล่วงรู้ได้

그대가 변해 더는 난 아니라도
คือ เด กา พยอน เฮ ทอ นึน นัน อา นี รา โด
อยากจะลองเรียกดูอีกครั้ง

불러보고 다시 불러봅니다
บุล รอ โพ โก ทา ชี บุล รอ บม นี ดะ
อยากจะลองเรียกดูอีกครั้ง

앵무새처럼 그대 이름
เอง มู เซ ชอ รอม คือ เด อี รึม
เหมือนกับนกแก้วที่เรียกแต่ชื่อของคุณ

그대 사랑만 이렇게
คือ เด ซา รัง มัน อี ร็อค เค
ผมจะรักแต่คุณเท่านั้น

ddo eo je cheo reom da si geu rip seup ni da
bo go sip peun mam jul ji do an neun ji
ja ggu man geu dae ga ddeo o reup ni da
he a ryeo bol su rok deo nun mul nap ni da
hum chyeo nae boa do heu reu neun nun mul re
gi eok gi ddu da reun gi eok geu ro beon jyeo
a peu ge nal wool rip ni da

bat deun geot man it seo seo nae gen hu hoe bbun nin de
jun ge eop neun nal geu daen ddo it jeol kka geop bi na
sa rang hap ni da nan nan sa rang hap ni da
geu dae e ge bae woon man go man neun mal deul jung e
i mal ha na ip beo reut cheo reom na
jung eol geo rip ni da hon ja ba bo cheo reom

mi an hap ni da cham cham mi an hap ni da
dui neot jeun i mal kka ji mi an na ji man
yeom chi eop si geu dael gi da rip ni da
haeng yeo nae il reun dol ra ol kka

geu dae ran sae jang i bi jop jin haet seo do
jot a seup ni da haeng bok kaet seup ni da
i byeol reul mol rat deon yeong won neul mit deot deon
geu nal ro na kkum me ra do
dol ra gal su it da myeon nae ma eum meul mo a seo
nae ga seum meul deol reo seo da geu dae reul jul ten de

sa rang hap ni da nan nan sa rang hap ni da
geu dae e ge bae woon man go man neun mal deul jung e
i mal ha na ip beo reut cheo reom na
jung eol geo rip ni da hon ja ba bo cheo reom

mi an hap ni da cham cham mi an hap ni da
dui neut jeun i mal kka ji mi an na ji man
yeom chi eop si geu dael gi da rip ni da
haeng yeo nae il reun dol ra ol kka

i ma eom kkeut nae geu daen mol ra ol sue op seo do
gu dae ga byeon nae deo neun nan a ni ra do
bul reo bo go da si bul reo bop ni da
aeng mu sae cheo reom geu dae i reum
geu dae sa rang man ni reot ge

See also:
JustSomeLyrics
115
115.54
Emanny All I Can Do (Remix) Feat. Joe Budden Lyrics
Football Samba de Janeiro [Radio Edit] Lyrics