dakiai nagara hamabe de nekoronda
k__o hitotsu nai sora ga nanka sabishikute sou kitto
mijikai natsu wo bokura wa kakenuketa
hiyake no iro wa itsuka kiete setsunai ne ima wo wasuresou

jibun wo utsushite yuuhi wo miteta arigatoutte
terenai demo massugu ieru you ni

nanimokamo sutete ima wo mou ichido jikan wo tomete
egaita risou negai wa josou datte shinjitara habatakeru yo
mata itsuka koko de atsumatte hanasu toki ni wa
jibun no kaze tabishita hibi no ashiato wo nami ga tsutsundeku yo

suiheisen ni wa yume ga ukandeita
ikiru imi gomakashite miteru nante setsunaine eien ni

korogaru kanawanai yume ga kyou mo hoshi ni natteku
hatenai umi wo yasashi kuterashite yuku

tada konna kimochi no mama natsu ga yuku jishinnai kedo
omoi wa sora chikai wa k__o datte kanjitara tobitateru yo
mata itsuka koko de atsumatte hanasu toki ni wa
kyou no kaze uchuu no chiisa na isshun wo nami ga tsutsundekuyo

mijikai natsu ga owarou to s___e iru
boku wa tada umibe dake wo mite iru
ima wa koushite ao ga michite iru
sora wa ima mo bokutachi wo mite iru

sou mata atsumatte nayande itatte katatte waratte
kazatteita jibun terashi dasu mata ano hi no yuuhi terashi dasu
hanikamu hibi wo tsutsundeku kaze ga boku wo tsutsunderu

nanimokamo sutete ima wo mou ichido jikan wo tomete
egaita risou negai wa josou datte shinjitara habatakeru yo
mata itsuka koko de atsumatte hanasu toki ni wa
jibun no kaze tabishita hibi no ashiato wo nami ga tsutsundeku yo

-=translation=-
While we embrace each other, we lay down at the beach.
There's no single cloud on the sky, it's kind of lonely.
We will definitely run through this short summer.
The color of sunburn will fade away, it's sad. We might forget this moment.

Looking at the sunset that's shining on me.
I hope I could straightly say "thank you" without being shy.

Throwing away everything. Right now, stop the time again.
Painting our ideals. When we believe that hope is an approach run, we can spread our wings.
Someday, we will meet again right here and talk about those times.
With our own wind, the waves will cover the footprints of the days of our journey.

Dreams will float on the horizon.
Cheating about the meaning of life, looking at it seems forever painful.

The tumbling unfulfilled dreams will become stars again today.
Kindly illuminating the endless ocean.

Just with this feeling, summer goes on and I don't have confidence.
I feel that my emotion is the sky, my pledge is the clouds, I'm flying away.
Someday, we will meet again right here and talk about those times.
With our own wind, the waves will cover the short moment of the universe.

The short summer is about to end.
I'm just looking at the beach.
Right now, like this full blue.
The sky is also watching us right now.

Yes, when we meet again, we will talk about our worries while laughing.
My own embellishment will illuminate, the setting sun of that day will also illuminate.
The timid days will be covered and the wind will wrap me.

Throwing away everything. Right now, stop the time again.
Painting our ideals. When we believe that hope is an approach run, we can spread our wings.
Someday, we will meet again right here and talk about those times.
With our own wind, the waves will cover the footprints of the days of our journey.

See also:
JustSomeLyrics
115
115.61
Kiss (1992) Thou Shalt Not Lyrics
Ting Ma Ma De Hua Jay Chou Lyrics