Marwan Khoury Nogomi.com_Marwan_Khoury-Ana_Wel_Lail Lyrics

انا والليل

انا والليل شو بنشبه عنيكى
غريب القلب شو بيسأل عليكى
انا والعمر شو بنسو بلاكى
يا شمس تدور هالارض حواليكى

ع جنح الشوق باعتلك سلامى
يا اغلى الناس يا احلى الاسامى
انا لو جيت اوصف حلاكى
بيمر العمر ما بيخلص كلامى

بتغيب الشمس ما بيطلع غيرك ببالى
والليل بيمرق ع الهدى تاعب سؤالى
وحدك انت ببالى مهما تطول الليالى

انا والليل وعيونك قصيدة
واغانى الشوق ع غيابك وحيدة
ع بالى كتير اشوفك يا حياتى
وايديكى تطل وتسلم ع ايدى

ما عندى غير اشواقى وحنانى
وقلب يدق تيعد الثوانى
جارحنى البعد غيرلى فى حياتى
رجعلك يوم لآرد الامانى

Translation:
The night and I look just like your eyes
My heart asks unusually about you
What would life and I be without you
Oh, sun around which Earth revolves
I'm sending my regards on a wing of passion
My dearest beloved, oh beautiful name
If I would try and describe your beauty,
Life would pass by and my words would never end
Sun sets and you're the only one on my mind
And night falls slowly, exhausting my questions
Only you are on my mind however my nights lengthen
The night, your eyes and I are a poem
The songs of passion are lonely when you're away
I long to see you, my love
And to see your hands touch mine
I have nothing but my passion and tenderness
And a heart that beats only to count the seconds
Distance tore me apart and changed my life
One day, I'll come back to you to bring my hopes again
Sun sets and you're the only one on my mind
And night falls slowly, exhausting my questions
Only you are on my mind however my nights lengthen

--------------------------------------------------------
English Arabic

Ana Wil Lail Sho Mneshbah 3enayke , 8areeb il 2alb s_____es2al 3alayke , ana wil 3omr sho mneswa balake, ya shams 2edoor hal 2ard 7walayke
3ajan7 il shaw2 ba3etlek salame ya a8la il nas , ya a7la il 2asame , ana law jeet ta 2oosef 7alake , bemorr il 3omr ma bye5las kalame
bet8eeb il shams ma byetla3 8ayrek bebale wil layle byemro2 3al hadayta3et so2ale , wa7dek inte bebale mahma tool il layale,wa7dek inte bebale mahma tool il layale,
bet8eeb il shams ma byetla3 8ayrek bebale wil layle byemro2 3al hadayta3et so2ale , wa7dek inte bebale mahma tool il layale ,wa7dek inte bebale mahma tool il layale,
Ana Wil Layl We3yoonek 2aseede , 2a8ane Il shaw2 3a8yabek wa7eede , 3abale kteer shoofek ya 7ayate , w 2edayke 2etoll w tsallem 3a 2eede
ma 3ende 8ayr 2ashwa2e w 7anane , w 2aleb bede2 tay3edd il sawane , jara7ne il bo3d 8ayyarle 7ayate , raje3lek lyawm ta redd il 2ananee..
bet8eeb il shams ma byetla3 8ayrek bebale wil layle byemro2 3al hadayta3et so2ale , wa7dek inte bebale mahma tool il layale,wa7dek inte bebale mahma tool il layale,
bet8eeb il shams ma byetla3 8ayrek bebale wil layle byemro2 3al hadayta3et so2ale , wa7dek inte bebale mahma tool il layale,wa7dek inte bebale mahma tool il layale,
Anaaaaa......Wil Lail...Anaaaa....Anaa..Anaa...Anaa...Wil Lail...