Bullay Noun Samjhawan Ayaan
Bheynaan Tay Bherjaiyaan
Man Lay Bulleya Sada Kena
Chad Day Pala Rayaan

Bulla ko samjhaaney aayeen
uski behnein aur bhabhiyan
ke maan jao hamara kena Bullah
aur is Arayeen ka peecha chor do

if you dont know, an Arayeen is a cast. Bulleh Shah's murshid was Inayat shah, who was of the Arayan cast which is considered below the cast of Syeds to which Bulleh Shah belonged...so his family dissapproved of his a__ociations with him

Aal Nabi Ullad Ali Noun
To Kyoun Leekaan Layaan
"Jeyra Saanoun Syed Saday
Dozukh Milan Sazaiyaan"

Aal Nabi Aulaad Ali ko tumne badnaam kiya hua hai (in reference to this zaats waghera jo ghalat hai
Jo mujhe ab Sayed bole ga, usko saza mein dozakh miley (because he denounced himself as being of higher cast as he believed everyone was equal)

Bundeya hoo Bundeya
Bundeya hoo..oo...ooo
Bundeya hoo Bundeya
Bundeya hoo..oo...ooo

Raain, Saain, Sabhan Thaain
Rab Deyaan Bay Parwaaiyaan
Sohniyaan Paray Hatayaan Tay
Khoojiyaan Lay Gall Laiyaan

Jay To Loorain Baagh Baharaan
Chaakar Hoo Ja Raiyaan
Bulley Shah Dee Zaat Kee Puchni
Shakar Ho Razayaan

Agar tumne bahaar ka mausam dekhna hai,
to tum kisi Arayan ke slave ban jao (by this he is giving so much darja to his murshid who is Arayan - showing his ishq for that banda ke uski wajah se main is muqaam par hun jahan main hun

Bundeya hoo Bundeya
Bundeya hoo..oo...ooo
Bundeya hoo Bundeya
Bundeya hoo..oo...ooo

See also:
JustSomeLyrics
115
115.73
Valeria Rossi Tutto Fa l'Amore Lyrics
허각 하늘을 달리다 Lyrics