Mayday & Chen Qi Zhen Si Ben Dao Yue Qiu Lyrics

私奔到月球
Si Ben Dao Yue Qiu
Elope To The Moon

其实你　是个心狠又手辣　的小偷
qi shi ni　shi ge xin hen you shou la　de xiao tou
In reality you're a fierce and crafty thief
我的心　我的呼吸和名字　都偷走
wo de xin　wo de hu xi he ming zi　du tou zou
My heart, my breath, and name have been stolen
你才是　绑架我的凶手　
ni cai shi　bang jia wo de xiong shou　
You're the criminal who kidnapped me
机车後座的我　吹着风　逃离了平庸
ji che hou zuo de wo　chui zhe feng　tao li le ping yong
The me who's sitting on the motorcycle, with the wind blowing, i've escaped the ordinary

这星球　天天有五十亿人　在错过
zhe xing qiu　tian tian you wu shi yi ren　zai cuo guo
This planet, everyday there's 5 trillion people missing out
多幸运　有你一起看星星　在争宠
duo xing yun　you ni yi qi kan xing xing　zai zheng chong
I'm so lucky to have you to watch the stars with and spoil
这一刻　不再问为什麽　
zhe yi ke　bu zai wen wei shen me
At this moment I no longer ask why
不再去猜测人和人　心和心　有什麽不同
bu zai qu cai ce ren he ren　xin he xin　you shen me bu tong
I no longer guess what the difference is between people and between hearts

一二三　牵着手　四五六　抬起头
yi er san　qian zhe shou　si wu liu　tai qi tou
one two three, holding hands, four five six, holding my head high
七八九　我们私奔到月球
qi ba jiu　wo men si ben dao yue qiu
seven eight nine, us eloping to the moon
让双脚　去腾空　让我们　去感受
rang shuang jiao　qu teng kong　rang wo men　qu gan shou
Let our legs soar in the sky, let us feel
那无忧的真空　那月色纯真的感动
na wu you de zhen kong　na yue se chun zhen de gan dong
That worriless sky, that moonlights pure feeling

当你说　太聪明往往还是　会寂寞
dang ni shuo　tai cong ming w___ w___ hai shi　hui ji mo
When you said that over intelligence will eventually turn to lonliness
我笑着　倾听孤单终结後　的静默
wo xiao zhe　qing ting gu dan zhong jie hou　de jing mo
I smiled and listened to the silence after loneliness has ended.
看月亮　像夜空的瞳孔　
kan yue liang　xiang ye kong de tong kong　
Looking at the moon, it's like the night sky's eye
静静凝视你我　和我们扰攘的星球
jing jing ning shi ni wo　he wo men rao rang de xing qiu
Silently gazing at you and me, and our fussy planet

靠近你　怎麽突然两个人　都词穷
kao jin ni　zen me tu ran liang ge ren　dou ci qiong
Leaning close to you, how can two people have so few words
让心跳　像是野火燎原般　的汹涌
rang xin tiao　xiang shi ye huo liao yuan ban　de xiong yong
Let our hearts be like a wild fire, raging
这一刻　让命运也沉默　
zhe yi ke　rang ming yun ye chen mo　
At this momet, even fate is silent
让脚尖划过天和天　地和地　缘分的宇宙
rang jiao jian hua guo tian he tian　di he di　yuan fen de yu zhou
Let the tips of our toes shoot past skies and skies, lands and lands, fate's universe