Giorgos Tsalikis Ekana ti nihta mera Lyrics

Greek
Ekana ti nihta mera

Otan efiges kardia mu
Ke monaho m' afises
M' eklises stis anamnisis
Ke eki me filakises
To mialo mu olo gemato
Itan apo senane
Ke den kratisa katholu
Ligo ke gia menane
Ekana ti nihta mera
Den kimomuna
S' iha mesa sto mialo mu
Se skeftomuna
Ke afton pu se filuse
Sa thimomuna
Espaga ta panta mpros mu
Trelenomuna
Otan efiges psihi mu
Otan m' egatelipses
Eniotha pos teliono
Poso pia mu elipses
Kathe skepsi itan gia sena
Sa fotia me aggize
Zusa enan efialti
Pu olo me vasanize
English
I turned night into day

When you left my heart
And left me all alone
You locked me in memories
And there is where jailed me in
My mind was filled up
From you
And I didn't kept at all
Something for myself
I made/turned the night to day
I wasn't sleeping
I had you in my mind
I was thinking of you
And the one who was kissing you
As I was remembering
I was terring apart everything around me
Was going crazy
When you left my soul
When you abaddoned me
I was feeling like everything was ending for me
How much I was missing you
Every thought was about you
Like fire they touched me
I was living a nightmare
Which was torturing me