我站在教室門口的小角落
wǒ zhàn zài jiàoshì ménkǒu de xiǎo jiǎoluò
I stand in the corner of the classroom doorway

偷偷看著你可愛的笑容
tōutōu kàn zhe nǐ kěài de xiàoróng
Secretly watching your adorable smile

你就像天上的雲朵
nǐ jiǔxiàng tiān shàng de yún duǒ
You are just like the clouds in the sky

我好想變成彩虹
wǒ hào xiǎng biànchéng cǎihóng
I really want to become a rainbow

*橘子汽水的香味飄在空氣中
júzǐ qìshuǐ de xiāngwèi piāo zài kōngqì zhòng
The scent of orange soda drifts in the air

你嘴角的奶油看的我好心動
nǐ zuǐ jiǎo de nǎiyóu kàn de wǒ hào xīn dòng
Seeing the cream at the corner of your mouth moves my heart

我和你的默契有種節奏
wǒ hé nǐde mòqì yǒu zhòng jiézòu
Our silent understanding has a kind of musical rhythm

牽著我的心跳跟你走
qiān zhe wǒde xīntiào gēn nǐ zǒu
My heartbeat follows your walking pace

就這樣牽著你一直走 (這路沒有盡頭)
jiù zhèyàng qiān zhe nǐ yīzhí zǒu (zhè lù méiyǒu jìntóu)
I hold you this way as we continue to walk (this road does not have an ending)

就是喜歡你偷瞄著我 (的害羞)
jiùshì xǐhuān nǐ tōu miāo zhe wǒ (de hàixiū)
I simply like it when you secretly watch my shyness

讓我緊緊牽著你的手望著星空
ràng wǒ jǐn jǐn qiān zhe nǐde shǒu wàng zhe xīng kōng
Let me tightly hold your hand, heading towards the starry sky

直到我們心靈相通
zhídào wǒmen xīnlíng xiàng tōng
Until our souls connect

就這樣牽著你一直走 (這次絕不放手)
jiù zhèyàng qiān zhe nǐ yīzhí zǒu (zhècì jué bú fàngshǒu)
I hold you this way as we continue to walk (this time I definitely will not let go)

我會努力變成屬於你 (的流星)
wǒ huì nǔlì biànchéng shǔyú nǐ (de liúxīng)
I will diligently turn into a part of your meteors

幫你實現心底所有期待的願望
bāng nǐ shíxiàn xīn dǐ suǒyǒu de qīdài de yuànwàng
Help the dreams from the bottom of your heart come true

不管四季變化 我的心意不隱瞞
bùguǎn sìjì biànhuà wǒde xīnyì bú yǐncáng
The changing of the four seasons do not matter, my intentions are not hidden

天空突然下起了一場大雨
tiānkōng tūrán xià qǐ le yī cháng dàyǔ
The sky suddenly breaks out a huge bout of rain

我該不該現在送你回去
wǒ gāi bú gāi xiànzài sòng nǐ huíqu
Should I bring you back now?

不想打斷你給的甜蜜
bú xiǎng dǎduàn nǐ gěi de tiánmì
I do not want to break the sweetness you have given me

乾脆就讓我陪你淋雨
gāncuì jiù ràng wǒ péi nǐ lín yù
I might as well let myself soak in the rain with you

橘子汽水的香味飄在空氣中
júzǐ qìshuǐ de xiāngwèi piāo zài kōngqì zhòng
The scent of orange soda drifts in the air

你嘴角的奶油看的我好心動
nǐ zuǐ jiǎo de nǎiyóu kànde wǒ hào xīn dòng
Seeing the cream at the corner of your mouth moves my heart

我和你的默契有種節奏
wǒ hé nǐde mòqì yǒu zhòng jiézòu
Our silent understanding has a kind of musical rhythm

牽著我的心跳跟你走
qiān zhe wǒde xīntiào gēn nǐ zǒu
My heartbeat follows your walking pace

就這樣牽著你一直走 (這路沒有盡頭)
jiù zhèyàng qiān zhe nǐ yīzhí zǒu (zhè lù méiyǒu jìntóu)
I hold you this way as we continue to walk (this road does not have an ending)

就是喜歡你偷瞄著我 (的害羞)
jiùshì xǐhuān nǐ tōu miāo zhe wǒ (de hàixiū)
I simply like it when you secretly watch my shyness

讓我緊緊牽著你的手望著星空
ràng wǒ jǐn jǐn qiān zhe nǐde shǒu wàng zhe xīng kōng
Let me tightly hold your hand, heading towards the starry sky

直到我們心靈相通
zhídào wǒmen xīnlíng xiàng tōng
Until our souls connect

就這樣牽著你一直走 (這次絕不放手)
jiù zhèyàng qiān zhe nǐ yīzhí zǒu (zhècì jué bú fàngshǒu)
I hold you this way as we continue to walk (this time I definitely will not let go)

我會努力變成屬於你 (的流星)
wǒ huì nǔlì biànchéng shǔyú nǐ (de liúxīng)
I will diligently turn into a part of your meteors

幫你實現心底所有期待的願望
bāng nǐ shíxiàn xīn dǐ suǒyǒu de qīdài de yuànwàng
Help the dreams from the bottom of your heart come true

不管四季變化 我的心意不隱瞞
bùguǎn sìjì biànhuà wǒde xīnyì bú yǐncáng
The changing of the four seasons do not matter, my intentions are not hidden

拉 拉 拉 拉 拉 拉 拉 拉 拉 拉 拉 拉 拉 拉 拉 ~
lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā

See also:
JustSomeLyrics
116
116.16
01-ombladon cel mai prost din curtea scolii Lyrics
Soundtrack Lay Down Lyrics