Ek Rishtaa Ek Dil Hai Lyrics

mai.n TuuTke sanam aisii hii tujhe chaahuu.ngii When I break, my love, I'll want you so
terii aa.nkho.n se kabhii duur nahii.n jaa'uu.ngii that I'll never go far from your eyes
qasam hai tujhko mera saajana muhabbat kii Beloved, I swear by love itself
mai.n saat phero.n ke saatho vachan nibhaa'uu.ngii I will keep the promise accompanying our marriage [lit., the seven turns (around the holy fire, at the ceremony)]
tujhe pyaar se dekhnevaala That which looks at you with love,
tujhe apna samajhnevaala that which considers you its own,
ek dil hai ek dil hai ek dil hii to hai it is a heart... simply a heart
mera dil hai mera dil hai mera dil hii to hai It is my heart... simply my heart
tujhe pyaar se dekhnevaala That which looks at you with love,
tujhe apna samajhnevaala that which considers you its own,
ek dil hai ek dil hai ek dil hii to hai it is a heart... simply a heart
mera dil hai mera dil hai mera dil hii to hai It is my heart... simply my heart
tere li'e sab ko mai.n aaj dilbar chhoDke aa'ii I left everything to come to you, my darling
rasmo.n ke qasmo.n ke saare ba.ndhan toDke aa'ii Breaking the bonds of all promises and traditions, I came
dekhuu.n mai.n to dekhuu.n sone yaar ko jab palke uTHaa'uu.n When I raise my lashes, I shall see my golden beloved
zi.ndagii banaake merii jaan ko mai.n saa.nso.n me.n basaa'uu.n Having made my beloved my very life, I shall keep her in my breath
tere ishq me.n Duubnevaala That which drowns in your love,
tujhe har pal DHuu.nDHnevaala that which seeks you at every moment,
ek dil hai ek dil hai ek dil hii to hai it is a heart, a heart, simply a heart
mera dil hai mera dil hai mera dil hii to hai It's my heart...
aa ja terii sunnii sunnii maa.ng ko mai.n taaro.n se bhar duu.n Come, I shall fill the empty part in your hair with stars.
sajanii diiwaanii saarii umr ab mai.n tera naam kar duu.n Beloved, for the rest of my life I shall give you my name
saarii duniya ko mai.n to bhuul baiTHii baaho.n me.n aake Coming into your arms, I forgot the rest of the world
aisa lagaa sab kuchh paa liya hai tera pyaar paake Having gained your love, it's as though I've gained everything
tere khwaab sajaanewaala That which furnishes your dreams
terii duniya basaanewaala that which founds your whole world
ek dil hai ek dil hai ek dil hii to hai It's a heart...
mera dil hai mera dil hai mera dil hii to hai It's my heart...
tujhe pyaar se dekhnevaala That which looks at you with love,
tujhe apna samajhnevaala that which considers you its own,
ek dil hai ek dil hai ek dil hii to hai it is a heart... simply a heart
mera dil hai mera dil hai mera dil hii to hai It is my heart... simply my heart
ek dil hai ek dil hai ek dil hii to hai it is a heart... simply a heart