Mia zoi
Dihos ekpliksis
Vareti m'epanalipsis
Mia zoi
Tenia pou eheis di
Dihos anatropes
Vdomada dihos Savata ke Kiriakes

Ma otan eime agapi mou mazi sou
Stin avli tou paradisou
Kapou anamesa st' asteria
Sti folia ap' ta dio sou heria
Kai kourniazo san spourgiti
Tipot' allo den mou lipi
Tipot' allo den zitao
Thee mou poso s' agapao
Kai ta vlefara mou klino
Kai prosefhome na mino
Gia panta edo

Mia zoi
Pou ehi kourasi
San n' akous tin idia frasi
Mia zoi
Provlepsimi poli
Sa n' akous ksana
To idio anekdoto gia ekatosti fora

Ma otan ime....

A life (My life)
withouth surprises
boring with repeats
a life
(like) a movie you have seen
without changes
a week without saturdays and sundays

But when i am with you my love
at the court of paradise
somewhere in between the stars
in the nest of your hands
and i roost like a sparrow
nothing else is missing
i want nothing more
God, i love you so much
and i close my eyelids
and i pray to stay
forever here

my life
tiring
like listening to the same phrase
my life
very predictable
like listening to the same joke for the hundredth time

but when i am with you my love..

Una vida
sin sorpresas
aburrida con repeticiones
una vida
como una película que tú has visto
sin vuelcos
una semana sin sábados ni domingos

Pero cuando estoy, mi amor, contigo
en el patio del paraíso
en algún lugar mientras las estrellas
en el nido de tus dos manos
y me acurruco como un gorrión
nada más me falta
nada más pido
Dios mío, cómo te amo
y cierro mis párpados
y rezo para permanecer
aquí para siempre.

Una vida que ha cansado
como de oir la misma frase
una vida
más predecible
como de oir de nuevo
la misma broma por centésima vez.

See also:
JustSomeLyrics
12
12.67
Whitney Houston In My Business Lyrics
Drake ft Trey Songz Replacement Girl Lyrics