Alterna(選擇)
作詞：Ayumi Hamasaki　作曲：Shintaro Hagiwara/Sosaku Sasaki

変化(へんか)を恐(おそ)れるのなら
離(はな)れたとこで見(み)ててよ
何(なに)かしたってしなくったって
結局指(けっきょくさ)さされるなら
あるがままに

本当(ほんとう)に大切(たいせつ)で
必要(ひつよう)なモノ(もの)なんて
ほんのちょっとだけで
後(あと)は大抵飾(たいていかざ)りだった

あらゆることから
守(まも)る為(ため)の鎧(よろい)みたいな
感(かん)じだったかもね

変化(へんか)を恐(おそ)れるのなら
離(はな)れたとこで見(み)ててよ
何(なに)かしたってしなくったって
結局指(けっきょくさ)さされるなら
あるがままに

さらに言(い)うとしたら
その必要以上(ひつよういじょう)な
モノ(もの)がもたらしたのは
ゆとりじゃなく喪失感(そうしつかん)

間違(まちが)えないでね
辿(たど)り着(つ)いたとかじゃなくって
やっと始(はじ)まるとこ

大(だい)それた事(こと)でもないの
難(むずか)しく考(かんが)えないで
そうつまり欲(ほ)しいものしか
もう欲(ほ)しいないって事(こと)
それだけなの

運命(うんめい)でも宿命(しゅくめい)でも
変(か)えてってみせようじゃない
こわいモノ(もの)ならもうじゅうぶん
見尽(みつ)くして来(き)たんだから

変化(へんか)を恐(おそ)れるのなら
離(はな)れたとこで見(み)ててよ
何(なに)かしたってしなくったって
同(おな)じならあるがままに

大(だい)それた事(こと)でもないの
難(むずか)しく考(かんが)えないで
そうつまり欲(ほ)しいものしか
もう欲(ほ)しいないって事(こと)
それだけなの

[羅馬拼音]
Hontou ni taisetsu de
Hitsuyou na mono nante
Honno chotto dake de
Ato wa taitei kazari datta

Arayuru koto kara
Mamoru tame no yoroi mitai
Na kanji datta kamo ne

Hey, Come on, hoho someru nara
Hanareta toko de mitete yo
Nanka s___atte shinaku tatte
Kekkyoku yubi sasareru nara
Aru ga mama ni

Sara ni iu to s___ara
Sono hitsuyou ijou na
Mono ga motarashita no wa
Yutori ja nakute soushitsukan

Machigae nai de ne
Tadoritsuita toka ja nakute
Yatto hajimaru toko

*Daisoreta koto demo nai no
Muzukashiku kangae nai de
Sou tsumari hoshii mono shika
Mou hoshiku nai tte koto
Sore dake nano

Mou naitemo syukumei demo
Kaetette miseyou ja nai
Kowai mono nara mou juubun
Mitsukushite kita n dakara

Hey, Come on, hoho someru nara
Hanareta toko de mitete yo
Nanka s___atte shinaku tatte
Onaji nara aru ga mama ni

*(repeat)

[中譯]
要是害怕變化　就遠遠看著吧
既然不管有沒有做什麼
都會被指指點點
乾脆還是做自己吧

真正重要的
絕對必需的事物
其實只有少少的一點點
其他大抵都只是裝飾而已

為了從太多的東西裡
保護自己　或許那就像
一種感覺類似盔甲的外衣

要是害怕變化　就遠遠看著吧
既然不管有沒有做什麼
都會被指指點點
乾脆還是做自己吧

說的更明白一點
若問是什麼帶來了
比這更重要的事物
那絕非來自從容而是來自失落

可別弄錯了
那並不代表著終點
是終於開始的起步

那不是什麼了不起的事情
毋需想得太複雜
簡單說就是除了自己想要的
其他的一概不要　就這麼簡單

管它是命運還是宿命
何不試著改變它看看
反正令人害怕的事情
這一路來已經看了太多

要是害怕變化　就遠遠看著吧
既然不管有沒有做什麼
結果都一樣　乾脆還是做自己吧

那不是什麼了不起的事情
毋需想得太複雜
簡單說就是除了自己想要的
其他一概不要　就這麼簡單

( 專輯名稱 )
Fairyland[夢遊仙境]

English

If you're afraid of change
Look at it from a distance
If you're just going to point your finger at me
Over something I did or didn't do
Then be honest

There are very few things
That really are
Important and necessary
The rest is pretty much just decoration

Maybe they were like
An armour
To protect me from everything

If you're afraid of change
Look at it from a distance
If you're just going to point your finger at me
Over something I did or didn't do
Then be honest

And what's more
What brought those things I didn't need
Wasn't having too much
But a sense of loss

Don't misunderstand
This isn't where I've arrived
It's where I'm finally starting from

It's not such an outrageous thing
Don't think too hard about it
I just mean that all I want now
Are the things I really want
That's all

Let's change
Even fate and destiny
I've seen enough
Scary things now

If you're afraid of change
Look at it from a distance
If what I did do and didn't do
Are the same, be honest

It's not such an outrageous thing
Don't think too hard about it
I just mean that all I want now
Are the things I really want
That's all

See also:
JustSomeLyrics
116
116.50
เธอคือหัวใจของฉัน nick The star Lyrics
Rob Giles See Me Lyrics