Fureta yubisaki
Kokoro tomoshite
Nagare dasu senritsu
Ai wo nozomu

Kizu tsuketa eda no saki
Kuchite yuku sadame na no?

Tozasareta toki no hazama ni
Mayoikonda Chiisana hikari no shizuku
Yume no owari tada kimi dake wo negau

Hitomi ni utsuru
Gin no tsukikage
Yasuraka na senritsu
Douka eikyuu ni

Kizamiyuku hari no oto
Aragaenu sadame na no?

Chigirareta kono gensou wo tsutsumikonda
Utsuro na hikari no rasen?
Motomeru no wa tada shiawase na kotae

Hari iro no hazama ni michite yuku yo
Odayaka na hikari no shizuku
Yume no owari tada sore dake wo negau

______________________________________

English:

Touched by fingertips,
My heart lights up
The flowing melody
Wishes for love

Is the broken end of a branch
Destined to rot?

Lost in a chained up interval in time
Are small drops of light

At the end of a dream, I wish only for you

Reflected in my eyes
Is the silver moonlight
This peaceful melody
Please, let it last eternally

Is the sound of an engraving needle
Destined to be unable to fight?

This cut up illusion was wrapped up
By an empty spiral of light

What I seek is simply a happy answer

Filling up an interval in crystal-colored time
Are gentle drops of light

At the end of a dream, I wish only for that

Melodia a spirale di luce

Le punte delle nostre dita si sfiorano
e illuminano il cuore
La melodia che si spande nell'aria
spera arrivi dell'amore

Le punte dei rami feriti
sono destinate a morire?

Una piccola goccia di luce
era smarrita in una fessura
quando vi è stata rinchiusa

Alla fine del sogno, desidero solo te

Nelle pupille si riflette
la luce argentea della luna
Una spirale dolce
per favore, fa' che sia per sempre

Il rumore delle lancette che vanno avanti
non può opporsi al fato?

L'illusione che mi è stata promessa, l'ho tenuta stretta
La spirale di una luce vuota

Quello che vorrei è semplicemente una risposta felice

La goccia di luce tranquilla
riempie la fessura del tempo cristallino

Alla fine del sogno, desidero solo te

See also:
JustSomeLyrics
12
12.70
07.你的背包 Lyrics
Plastic Tree Rira no ki Lyrics