Lacrimosa Siehst du mich im Licht? (Live Lichtjahre) Lyrics

Deine Lippen in das Fleisch gepresst
Die Meinen wild verzerrt
Im o_____us der Verwundbarkeit
Die Seele schreit nach mehr
Nur herein in meine kleine Welt
Und friss dich durch bis zum Schafott
Zerbeisse jede Zelle meiner kalten rohen Haut
Und du bleibst leer
Hast zerstört
Nur für Sekunden diesen Rausch erlebt
Und du bleibst leer
Hast gelogen und betrogen
Und bei allem dich nur selbst projeziert

Zwei Augen im Kopf
Und die Ohren links und rechts
Und so blind wie ein toter Fisch
Du kannst mich nicht verstehen
Nein - du wirst mich nie verstehen
Nur reden kannst du über mich
Dir ist es scheissegal ob es wahr ist oder nicht
Denn am Ende trifft es niemals dich
Du bist die letzte Instanz
Du bist der Pegel der Bilanz
Du bist der Mörder jeder Wahrheitssubstanz

Im kurzen Augenblick
Des blinden Übermuts
Versprühst du deine Weisheit
Deine Falschheit - Deine Sucht
Und du bist dir nichts bewusst
Deine Dummheit ist die l___
Die deinen Verstand langsam ausradiert
Und du bleibst leer
Hast zerstört
Nur für Sekunden diesen einen kurzen Rausch erlebt
Und du brauchst mehr
Du musst lügen und betrügen
Und bei allem - Siehst du mich im Licht?!?

Zwei Augen im Kopf
Und die Ohren links und rechts
Und so taub wie ein toter Fisch
Du kannst mich nicht verstehen
Nein - du wirst mich nie verstehen
Nur schreiben kannst du über mich
Dir ist es scheissegal ob es wahr ist oder nicht
Denn am Ende trifft es niemals dich
Du bist die letzte Instanz
Du bist der Pegel der Bilanz
Du bist der Mörder jeder Wahrheitssubstanz

Nicht im Gespräch liegt deine Kraft
Im Monolog suchst du die Opfer
Deren Dasein dich am Leben hält
Zwei Augen im Kopf
Und das Herz am falschen Platz
Du bleibst das Echo unsrer Zeit
Du bist das Sprachrohr weit und breit
Nicht viele Worte möcht ich machen
Denn du machst ja schon genug
Wahrscheinlich wirst du wieder lachen
Solange trinke ich dein Blut
Dein Blut
Zwei Augen im Kopf
Und das Herz am falschen Platz
Und so taub wie ein toter Fisch
Du kannst mich nicht verstehen
Nein - du wirst mich nie verstehen
Du wirst mich nie verstehen!

"¿ME VES EN LA LUZ?"
Tus labios apretados en la carne
Mi salvajismo es retorcido
En el o_____o de la vulnerabilidad
El alma grita por más
Sólo en mi pequeño mundo
Y te devora hasta el patíbulo
Despedaza cada célula de mi fría y cruda piel
Y tú te quedas vacía
Te has destruido
Sólo por unos segundos viviste esta embriaguez
Y te quedas vacía
Has mentido y traicionado
Y en todo solo te proyectaste

Dos ojos en la cabeza
Y las orejas izquierda y derecha
Y tan ciega como un pescado muerto
Tú no me puedes entender
No - tú no me entenderás
Solo puedes hablar sobre mí
A ti te importa una mierda si es cierto o no
Porque al final nunca te toca
Eres la última instancia
Eres el indicador del balance
Eres la asesina de cualquier verdad

En un sólo instante
De la ciega alegría
Resientes tu sabiduría
Tu falsedad - Tu búsqueda
Y no te das cuenta
Tu tontería es el deseo
Que borra tu entendimiento lentamente
Y te quedas vacía
Te has destruido
Sólo por unos segundos viviste ésta pequeña embriaguez
Y necesitas más
Tienes que mentir y traicionar
Y en todo - ¿¡¿Me ves en la luz?!?

Dos ojos en la cabeza
Y las orejas izquierda y derecha
Y tan sorda como un pescado muerto
Tú no me puedes entender
No - tú no me entenderás
Sólo puedes escribir sobre mí
A ti te importa una mierda si es cierto o no
Porque al final nunca te toca
Eres la última instancia
Eres el indicador del balance
Eres la asesina de cualquier verdad

Tú fuerza no esta en el hablar
En el monologo buscas las víctimas
Que por su presencia te mantienen la vida
Dos ojos en la cabeza
Y el corazón en el lugar equivocado
Tú serás el eco de nuestro tiempo
Tú eres el portavoz en todo
No quiero hacer muchas palabras
Porque tú ya haces demasiadas
Seguramente sólo reirás de nuevo
Mientras tanto beberé tu sangre
Tu sangre
Dos ojo en la cabeza
Y el corazón en el lugar equivocado
Y tan sorda como un pescado muerto
Tú no me puedes entender
No - tú no me entenderás
¡No me entenderás jamás!