I'm holding on your rope,
ฉันจับเชือกที่เธอถือไว้

Got me ten feet off the ground
ห้อยอยู่ห่างจากพื้นดิน 10 ฟุต

And I'm hearing what you say but I just can't make a sound
ฉันได้ยินที่เธอ กำลังพูด แต่ฉันแค่ไม่สามารถที่จะเปล่งเสียงออกไปได้

You tell me that you need me
เธอบอกฉันว่าเธอต้องการฉัน

Then you go and cut me down, but wait
แล้วเธอก็ตัดเชือก ให้ฉันตกลงไป แต่เดี๋ยวก่อน

You tell me that you're sorry
เธอพูดกับฉันว่า เธอรู้สึกผิด และขอโทษ

Didn't think I'd turn around, and say...
ไม่เคยคิดมาก่อนว่าฉันจะหันกลับไป แล้วพูดออกมาว่า...

That it's too late to apologize, it's too late
มัน ช้าไปแล้วหล่ะที่จะมากล่าวคำว่า ขอโทษ บอกว่าเสียใจ มันสายไปแล้ว

I said it's too late to apologize, it's too late
ฉันพูดออกไปว่ามันช้าไปแล้ว ที่จะมารู้สึกเสียใจตอนนี้ มันสายเกินไปแล้ว

I'd take another chance, take a fall
ฉันให้โอกาสเธออีกครั้ง ลองตกหลุมรัก

Take a shot for you
ลองดูอีกซักครั้งเพื่อเธอ

And I need you like a heart needs a beat
และฉันต้องการเธอ เหมือนที่หัวใจต้องการจังหวะการเต้น

But it's nothing new - yeah yeah
แต่มันก็ไม่มีอะไรที่มันดีขึ้นมาเลย

I loved you with the fire red
ฉันเคยรักเธอมากเหมือนเปลวไฟที่ลุกโชน

Now it's turning blue, and you say...
แต่ตอนนี้มันมอดลงไปแล้ว และเธอก็พูดว่า...

"Sorry" like the angel heaven let me think was you
"ขอ โทษ" เหมือนนางฟ้าบนสวรรค์ ที่ฉันเคยคิดว่าเธอเป็น

But I'm afraid...
แต่ ฉันเกรงว่า...

It's too late to apologize, it's too late
มันสาย ไปแล้วหล่ะที่จะมาขอโทษ สายไปแล้ว

I said it's too late to apologize, it's too late whoa.....
มันสายไปแล้วหล่ะที่จะมาขอโทษ สายไปแล้ว

It's too late to apologize, it's too late
มันสายไปแล้วหล่ะที่จะมาขอโทษ สายไปแล้ว

I said it's too late to apologize, it's too late
มันสาย ไปแล้วหล่ะที่จะมาขอโทษ สายไปแล้ว

I said it's too late to apologize, yeah
มันสายไปแล้วหล่ะที่จะมาขอโทษ

I said it's too late to apologize, yeah
มันสายไปแล้วหล่ะที่จะมาขอโทษ

I'm holding on your rope, got me ten feet off the ground...
ฉันจับเชือกที่เธอถือไว้ ห้อยอยู่ห่างจากพื้นดิน 10 ฟุต

See also:
JustSomeLyrics
12
12.72
Cooler Kids All Around The World Lyrics
Newsboys Woohoo Lyrics