사랑이 떠나다 (She's gone) - Super Junior (Album : Super Junior 2 집)

[Kyuhyun]
내게서 언제부터 지친걸까
เน เก ซอ ออน เจ บู ทอ จี ชิน กอล กา
เธอเริ่มเบื่อคนคนนี้ตอนไหนกันเหรอ

난 네게 무엇을 힘들게 한 걸까
นัน เนเก มู ออ ซึล ฮิม ดึล เก ฮัน กอล กา
ฉันทำอะไรให้เธอไม่พอใจหรือเปล่า

[Sungmin]
더 이상 아무런 말도 더하지 않는 너에게
ทอ อี ซัง อา มู รอน มัล โด ทอ ฮา จิ อัน นึน นอ เอ เก
นานมาแล้ว..ที่เธอไม่พูดอะไรสักคำกับฉัน

이제는 물을수도 없는 내가 돼 버린걸
อี เจ นึน มู รึล ซู โด ออบ นึน เน กา ดเว บอ ริน กอล
ตอนนี้....แม้กระทั่งโอกาสที่จะถามถึงสาเหตุ ก็ไม่มีเหลือให้ฉันเลย

[Donghae]
흔한 투정도 한 번 없이 그저 넌 착한 미소로 웃어주는
ฮึน ฮัน ทู จอง โด ฮัน บอน ออบ ซี คือ จอ นอน ชัค ฮัน มี โซ โร อู ซอ จู นึน
ฉันไม่สามารถพึ่งพิงเธอได้อีกแล้ว เธอทิ้งฉันไปแล้วจริงๆ

[Kangin]
그 눈에 스치는 슬픔 놓쳐버린건
คือ นู เน ซือ ชี นึน ซึล พึม นท ชยอ บอ ริน กอล
สิ่งที่ทำพลาดไป... หลงเหลือไว้แต่ร่องรอยความเจ็บปวดในแววตาของเธอ

[Yesung]
무심했던 미련함인걸 미안해 my love
มู ชิม เฮท ตอน มี รยอน ฮา มิน กอล มี อัน เฮ my love
ความผิดพลาดทั้งหลายนั่น ฉันคงได้แต่ขอโทษเธอจริงๆ ที่รัก

[All]

*돌아서는 너를 보며 사랑이 걷혀가던
โท รา ซอ นึน นอ รึล โบ มยอ ซา รัง งี กอ ดยอ กา ตอน
กว่าฉันจะหันไปใส่ใจเธอ.....ความรักก็ได้จากไปแล้ว

[Ryeowook]
시간이 이제야 내게도 보이고 있지만
ชี กา นี อี เจ ยา เน เก โด โบ อี โก อิท จิ มัน
ในตอนนี้ เท่าที่ฉันรู้ก็คือ...

[All]
이별이란 순간처럼 오는거라 생각했지
อี บยอ รี รัน ซุน กัน ชอ รอม โอ นึน กอ รา เซง กัก เคท จิ
เราคงต้องแยกทางกันจริงๆแล้วใช่ไหม ความทรงจำเก่าๆค่อยๆหวนกลับคืนมาอีกครั้ง

[Kyuhyun]
내게 이렇게 스며들고 있었다는 걸 몰랐었어
เน เก อี รอค เค ซือ มยอ ดึล โก อิท ซอท ตา นึน กอล มล รัท ซอท ซอ
ฉันเองก็ไม่รู้ว่าทำไมเหมือนกัน ความทรงจำเหล่านั้นถึงได้วนเวียนอยู่ภายในใจแบบนี้

[Donghae]
다시 되돌릴 수 있다면...
ทา ชี ดวี ดล ริล ซู อิท ตา มยอน . . .
ถ้าฉันมีโอกาสได้ย้อนเวลากลับไปแก้ไขทุกสิ่งอีกครั้ง

[Kangin]
아니 한번만 다시 웃어준다면...
อา นี ฮัน บอน ทา ชี อุท ซอ จุน ตา มยอน. . .
และถ้าเธอจะยิ้มให้ฉันอีกสักครั้ง

[Sungmin]
혼자서 지친 니 맘을 안지 못한건
ฮน จา ซอ จี ชิน นี มา มึล อัน จี มท ทัน กอน
แม้ฉันอาจจะไม่เข้าใจหัวใจที่เหนื่อยล้าและแสนเหงาของเธอ

[Ryeowook]
어리석은 자존심인걸 미안해 my love
ออ รี ซอ คึน จา จน ชี มิน กอล มี อัน เฮ my love
เพราะความทะนงตัวบ้าๆนั่นของฉันแท้ๆ ฉันขอโทษนะ ที่รัก

[All]
**차가워진 너를 보며 이별이 번져가는
ชา กา วอ จิน นอ รึล โบ มยอ อี บยอ รี บอน จยอ กา นึน
การที่เห็นเธอเย็นชาขึ้นทุกวันๆ มันก็คงนำไปสู่การแยกทางของเราเข้าสักวัน

[Yesung]
순간을 이제는 어쩔수 없음을 난 알지만
ซุน กา นึล อี เจ นึน ออ จอล ซู ออบ ซือ มึล นัน อัล จิ มัน
ในตอนนี้...ฉันรู้ดีว่าไม่สามารถกลับไปแก้ไขอะไรได้อีกแล้ว

[All]
사랑이란 이름으로 서서히 물들때처럼
ซา รัง งี รัน อี รือ มือ โร ซอ ซอ ฮี มุล ดึล เต ชอ รอม
คำว่ารักนี้...นับวันจะยิ่งถูกทำให้เลือนหาย

[Kangin]
내게 사랑이 떠나가고 있었다는걸 몰랐었어
เน เก ซา รัง งี ตอ นา คา โก อิท ซอท ตา นึน กอล มล รัท ซอท ซอ
ฉันไม่รู้เลย ว่าความรักที่เธอมีให้ฉัน มันได้หมดลงไปตั้งนานแล้ว

[Yesung, Sungmin, Ryeowook]
미안하다는 말조차도
มี อัน ฮี ตา นึน มัล โจ ชา โด
ฉันไม่สามารถพูดได้แม้กระทั่งคำว่า ขอโทษ

[Kyuhyun]
이렇게나 미안한데
อี รอค เค นา มี อัน ฮัน เด
ความเสียใจนี้.....

[Donghae]
이런 내가 무슨말을 어떻게 해야할까
อี รอน เน กา มู ซึน มา รึล ออ ตอค เค เฮ ยา ฮัล กา
ฉันไม่รู้แม้กระทั่งจะเริ่มพูดคุยกับเธอยังไง

[Kyuhyun]
숨조차 쉴 수 없을만큼 어지러워
ซุม โจ ชา ชวีล ซู ออบ ซึล มัน กึม ออ จิ รอ วอ
รู้สึกราวกับจะหายใจไม่ออก

[Ryeowook]
놓쳐버린 시간속을 서둘러 헤매어봐도
นท ชยอ บอ ริน ชี กัน โซ คึล ซอ ดุล รอ เฮ เม ออ บวา โด
ในเวลาที่ไม่เหลือโอกาสเช่นนี้ แม้ว่าจะยังไม่ได้ตัดสินใจอะไรไปแน่นอน

[Yesung]
이제와 할 수 있는 건 없다는 것을...
อี เจ วา ฮัล ซู อิท นึน กอน ออบ ตา นึน กอ ซึล. . .
แต่สิ่งที่สามารถแก้ไขได้ และแก้ไขไม่ได้ก็ยังคงมีอยู่

[All]
*돌아서는 너를 보며 사랑이 걷혀가던
โท รา ซอ นึน นอ รึล โบ ยอ ซา รัง งี กอท ฮยอ กา ตอน
กว่าฉันจะหันไปใส่ใจเธอ...ความรักก็ได้จากไปแล้ว

[Kyuhyun]
시간이 이제야 내게도 보이고 있지만
ชี กา นี อี เจ ยา เน เก โด โบ อี โก อิท จิ มัน
ในตอนนี้ เท่าที่ฉันรู้ก็คือ...

[All]
이별이란 순간처럼 오는거라 생각했지
อี บยอ รี รัน ซุน กัน ชอ รอม โอ นึน กอ รา เซง กัก เคท จิ
เราคงต้องแยกทางกันจริงๆแล้วใช่ไหม ความทรงจำเก่าๆค่อยๆหวนกลับคืนมา

[Ryeowook]
내게 이렇게
เน เก อี รอค เค
หาฉัน

[Yesung]
스며들고 있었다는 걸 몰랐었어
ซือ มยอ ดึล โก อิท ซอท ตา นึน กอล มล รัท ซอท ซอ
ฉันเองก็ไม่รู้ว่าทำไมเหมือนกัน ความทรงจำเหล่านั้นถึงได้วนเวียนอยู่ภายในใจแบบนี้

See also:
JustSomeLyrics
116
116.113
Pliatsikas-Dalaras-Stokas Anoites Agapes Lyrics
Düşüm Ayna Zindan Lyrics