ไม่เกี่ยวกับฟ้า ที่บางครั้งที่มันสลัว เรื่องที่ใจฉันหมองมัวที่ดูเศร้าในใจ
It's doesn't involve the sky, which is cloudy and dim, about my heart being gloomy, and of me looking sad at heart.

ไม่เกี่ยวกับฝน ที่หล่นรดลงมาไม่ซาไป เรื่องที่ฉันน้ำตาไหล ที่เจ็บเกินจะฝืน
It's doesn't involve the rain, that pours down relentlessly, about my tears that flows, and my unbearable pain.

และเธอเองก็เหมือนกัน ไม่ควรคิดมากไปไม่เกี่ยวกับเธอ ที่ทิ้งฉันออกจากใจ
And yourself likewise shouldn't think much about it, it doesn't involve you, for casting me out your heart.

มันไม่ได้เป็นเหตุผล
They're not the cause

** เจ็บก็เพราะใจของฉันเอง ก็หัวใจตัวเองที่ทำที่วันนั้น ที่ผิดที่พลั้ง ไปรักเธอหมดใจ
The pain is because of my heart; of what my heart itself did, that is that at that day to make it mistake of loving your whole heartedly

เจ็บก็เพราะตัวของฉันเองที่วันนี้ จะฝืนแทบยืนไม่ไหว
Pain is all because of myself; that today I almost can't resist, almost can't stand up

สิ่งใดๆ ไม่เกี่ยวอะไร ต้นเหตุแห่งความเศร้าใจคือฉันเอง
Everything else are not involved, the cause of the sorrow is myself.

ไม่เกี่ยวกับลม ที่มันพัดให้ต้องแหนบหนาวเรื่องที่ฉันหายใจเบาลงไปทุกๆ ที
It's doesn't involve the wine, that blows and let one feels piercingly cold, about me berating shallowly everytime.

ไม่เกี่ยวกับเขา คนคนนั้นที่เธอว่าแสนดีเรื่องที่ฉันไม่อาจหนีความเจ็บความปวดร้าว
It's doesn't involve her, that person whom you said was very good , about me running away from the pain agony.

See also:
JustSomeLyrics
116
116.113
Jak rozpętałem drugą wojnę światową Lyrics
Keith Urban Keith Urban - (I Wanna Be) Your Everything Lyrics