Ame furi de
Kakurete mo
Taiyou ha soko ni
Aru hazu

Utsumukazu
Miagetara
Bokura ni ha wakaru
Nukumori

Yume sae miushinatte ita boku ni
Yuuki kureta
Egao wasurenai

Kimi ga iru kara
Shinji tsuzukeru hikari
Mune no oku kara
Afurete kuru yo

Michibata ni saku
Na mo muki hana no youni
Moshimo tsumazuki taoreta toki ha
Kono ashi de tachiagare

Ano hi kara
Mainichi ga
Kagayaki michiteru
Kigasuru

Katsute no ayamachi sae
Itoshikute
Kyou no boku wo sasaete kureru kara

Kimi no kokoro wo
Itsuka tsutsumeru youni
Akiramenaide
Koko made
Kita yo

Dakara namida ga
Kimi wo k__orasu no nara
Sasayaka dakedo
Chikara ni narou
Kono kata de yasumeba ii

Kimi ga iru kara
Shinji tsuzukeru hikari
Mune no oku kara
Afurete
Kuru yo

Kimi no hitomi ni
Utsuru boku ha kono saki mo
Shoujiki na koto yakusoku suru yo

Michibata ni saku
Na mo muki hana no youni
Moshimo tsumazuki taoreta toki ha
Kono ashi de tachiagare
_____________________________________________________________

Even if rain falls and hides the sun, it should still be there
If we look up without hanging our heads, we'll understand its warmth

I won't forget about your smile that gave me courage
Even when I lost sight of my dreams

Because you exist, I can keep believing in the light
From deep in my chest, it overflows
Like the nameless flowers that bloom on the roadside
When I stumbled and fell
I stood back up on my feet, right?

I feel that since that day, every day has been filled with radiance

Even my past mistakes are dear
Because you're supporting me today

So that I could wrap around your heart someday
I came here without giving up
So if tears cloud you
It's nothing much, but if it gives you strength
You can rest on my shoulder

Because you exist, I can keep believing in the light
From deep in my chest, it overflows

Reflected in your eyes, I promise you
Something honest ahead of here
Like the nameless flowers that bloom on the roadside
When I stumbled and fell
I stood back up on my feet, right?

-------------------------------------

Aun cuando la lluvia cae y se esconde el sol, todavía debe estar allí
Si miramos hacia arriba sin necesidad de colgar nuestras cabezas, nos entenderemos su calor

No voy a olvidar tu sonrisa que me dio el coraje
Incluso cuando perdí de vista mis sueños

Debido a que existen, puedo seguir creyendo en la luz
Desde el fondo de mi pecho, se desborda
Como las flores sin nombre, que florecen en la carretera
Cuando tropiezó y caigó
Me quedé una copia de seguridad en mis pies, ¿verdad?

Creo que desde ese día, cada día ha estado lleno de esplendor

Incluso mis errores del pasado son muy queridos
Debido a que usted me está apoyando hoy

Para que yo pudiera envolver alrededor de su corazón que algún día
He venido aquí sin renunciar
Así que si las lágrimas que la nube
No es nada más, pero si te da la fuerza
Tu puedes descansar en mi hombro

Debido a que existen, puedo seguir creyendo en la luz
Desde el fondo de mi pecho, se desborda

Reflejado en tus ojos, te lo prometo
Algo honesto delante de aquí
Como las flores sin nombre, que florecen en la carretera
Cuando tropiezó y cayó
Me quedo con una copia de seguridad en mis pies, ¿verdad?

See also:
JustSomeLyrics
117
117.12
James Otto James Otto - I Just Got Started Loving You Lyrics
Partes Iguales En Algun Lugar Lyrics