"Sayonara" Sono koe ga chiisaku yureteita
Konna toki itsumo mitai ni
Kantan ni naketara ii no ni
Futari no yume wa kawattenai no ni

Kimi dake tooku hanareteyuku
Ichido mo furikaeranai de
Boku dake ima mo nokosareta
Kasanesugita omoide ni
I still miss you baby...

Sore demo toki no naka de
itsuka wa wasureyuku
Ima mo mada sutekirenai
Nokotta ondo ga itai
Deatta koro to kawattenai no ni

Boku dake sora wo miagete mo
Hikari ga utsuranai no ni
Kimi dake ima mo kagayaite
Dareka to waratteru yo
I still miss you baby...

Guuzen surechigatta machi no naka de
kimi wo mitsukete mo I can't say ima no mama jya
itsuka mata ki no kiita kotoba de
waraiaeru kara sono toki made

Kimi dake tooku hanareteyuku
Ichido mo furikaeranai de
Boku dake ima mo nokosareta
Kasanesugita omoide ni
I still miss you baby...

Boku dake sora wo miagete mo
Hikari ga utsuranai no ni
Kimi dake ima mo kagayaite
Dareka to waratteru yo
I still miss you baby...

---------------

ENGLISH TRANSLATION

"Good-bye" That voice was shaking just a little bit.
Yet, at these kind of times that always seem so simple
it's okay to cry.
Because both of our dreams haven't changed.

The only one separating and going far is you.
Without looking over your shoulder even once.
Even now I'm the only one being left behind
in the middle of too many piled memories
I still miss you baby...

Still, in the middle of time,
You'll forget someday.
But now it's way too much for me to throw away.
The feeling left behind hurts
Despite that, the time we met hasn't changed.

Even if im the only one looking up into the sky,
the light doesn't cast a shadow upon me
You are the only one shining even now.
because you are laughing with someone.
I still miss you baby...

By coincidence in the middle of a town we came across each other.
Even though i found you i can't say anything the way things are now
Because someday when we meet again, with wise words,
i'll make you smile　So until that time...

The only one separating and going far is you.
Without looking over your shoulder even once.
Even now I'm the only one being left behind
in the middle of too many piled memories
I still miss you baby

Even if im the only one looking up into the sky,
the light doesn't cast a shadow upon me
You are the only one shining even now.
because you are laughing with someone.
I still miss you baby.

translated by: nanimoiwanai

MY LOVE

Kawaranai de soba ni ite
fuan ni naranai you ni
Kawarenai boku tada okubyou ni
Furueru shikanakute

You are my love
Konna fuu ni zutto kimi no kotoba amaretetai
Let me hold you
Mou hanasanai zutto zutto kono mama

Osoreteta itami sae
Kimi to nara kowakunai
Nemurenai yoru datte
Kimi ga iru sore dake wa shinjitsu

You are my love
Konna fuu ni sotto soba itai itsumademo
Let me hold you
Mou hitori janai
Kono te de dakishimete

You are my love
tatta hitotsu
Sono kokoro boku ni azukete
Let me hold yiou
Mou hitori janai
Mamotte yuku kara

You are my love
Konna fuu ni sotto soba itai itsumademo
Let me hold you
Mou hitori janai
mamotte yuku kara

Let me hold you
Mou hanasanai

zutto zutto kono mama

TRANSLATION

Don't change stay by my side
Just so I don't feel uneasy
I can't change, all i can do
is shake like a coward

You are my love
I want your words to remain
Just like this always
Let me hold you
Oh Don't let go
Let's always always stay just like this.

I was scared. It even hurt but if i'm with you
I won't be scared just because i can't sleep.
You are these and that is the only truth.

You are my love
Just like this I quietly want
to be by your side always
Let me hold you
I'm not alone anymore.
I'll hold you with this hand here.

You are my love
There is only one
That heart, entrust it to me.
Let me hold you
You aren't alone anymore
Because I'll protect you

You are my love
I want you by my side
Just like this always
Let me hold you
You aren't alone anymore
Because i'll protect you

Let me hold you
Oh Don't let go.

I want it just like this, always always.

translated by: nanimoiwanai

See also:
JustSomeLyrics
117
117.16
Wisin and Yandel Si La Ves (Presion) [ Los Extraterrestres ] Lyrics
love spit love how soon is no Lyrics