ไม่อยากจะเจอหน้าใคร ไม่มีกะใจพบคน
kkk
I don't want to meet anyone, not brave enough to see anyone

หนักใจเหลือทน ทุกครั้งที่พบใคร
kkk
I'm worried so much I can't stand it, anytime I meet someone

จะตอบยังไงเขาดี เวลาที่คนถามไถ่
kkk
What should I say to them, when someone asks

ว่าเธอหายไป ทำไมไม่เห็นเธอ
kkk
where you've gone to, how come they don't see you anymore

เจ็บใจที่ต้องคอยตอบ ว่าเธอนั้นมีคนใหม่
kkk
It hurts to have to answer that you've found someone new.

ต้องตอบอย่างนี้เรื่อยไป เรื่อยไปที่เจอ
kkk
I keep having to say this, anytime I see someone.

อยากลืมก็ลืมไม่ลง ก็คนเขาถามถึงเธอ
kkk
I want to forget you, but I can't manage it when people keep asking about you.

จึงอยากจะหนี ไม่ทนไม่เจอกับใคร
kkk
I want to escape, I can't put up with it, I don't want to see anyone.

ก็เจ็บมาพอสมควร มันจวนจะทนไม่ได้
kkk
The pain that there's been, it's almost unbearable.

ไม่อยากให้ใคร คนใดมาย้ำเตือน
kkk
I don't want anyone to increase it.

ก็จบกันไปตั้งนาน ทนทานอยู่เป็นนับเดือน
kkk
The pain has been here for a long time. I've endured it for months

อยากจะลืมเลือน ไม่อยากเจอใคร
kkk
I want to forget you, I don't want to meet anyone.

(interlude)

เจ็บใจที่ต้องคอยตอบ ว่าเธอนั้นมีคนใหม่
kkk
It hurts to have to answer that you've found someone new.

ต้องตอบอย่างนี้เรื่อยไป เรื่อยไปที่เจอ
kkk
I keep having to say this, anytime I see someone.

อยากลืมก็ลืมไม่ลง ก็คนเขาถามถึงเธอ
kkk
I want to forget you, but I can't manage it when people keep asking about you.

จึงอยากจะหนี ไม่ทนไม่เจอกับใคร
kkk
I want to escape, I can't put up with it, I don't want to see anyone.

ก็เจ็บมาพอสมควร มันจวนจะทนไม่ได้
kkk
The pain that there's been, it's almost unbearable.

ไม่อยากให้ใคร คนใดมาย้ำเตือน
kkk
I don't want anyone to increase it.

ก็เจ็บมานานแล้วหนาก็ล้ามาเป็นแรมเดือน
kkk
The pain has been here for a long time. It's been getting me down for months.

อยากจะลืมเลือน ไม่อยากเจอใคร
kkk
I want to forget you, I don't want to meet anyone.

See also:
JustSomeLyrics
118
118.62
Superhéroes Nueva Compañera Lyrics
Brandy/Chaka Khan/Gladys Knight/Tamia Missing You (With Tamia, Gladys Knight & Chaka Khan) Lyrics