K.Will Dream (夢 / 꿈) Lyrics

韓劇「這該死的愛 이죽일놈의사랑」韓國片頭曲

---------------------韓.中.羅馬詞------------------

나 사랑하지 믓하게
na sa ra ha ji mo ta ge
如果不要我愛

차 라리 나의 눈이 멀게 해버 릴 것이지
cha ra ri nau i nu ni meo ge hae ri geo si chi
乾脆刺瞎我

왜 내가 그대의 아릉다움을
wae ne ga geu dae eo a reu da u meu
為什麼讓我看見

보게 만들 었눈지
bo ge ma deu seo nu chi
妳的美麗

나 이잰 너무 늦었 그대는 이미 내안에 퍼져
na i jae neo mu neu jeo geu dae neu i mi nae a ne peo jeo
已經遲妳已在我心中蔓延

씻어 내려해도 지워보려해도
si seo nae reo hae do ji ueo bo reo hae do
不能洗去無法抹去

끌없이 운몸에 점점 번져만가
keu reo si u mo me jeo jeo beo jeo ma ga
無止境地蔓延至我的全身

조금씌 지쳐가지 너우나 의숙한 아픔에
jo geu seo ji cheo ga ji neo u na eo su ha a pu me
逐漸疲憊在熟悉的傷痛中

쓰러지 라고 나의 어 깨를 짓누르면저
su ro ji ra go na eo o eo kae reu ji nu reu meo jeo
搖晃我的雙肩嘶吼著讓我倒下

재상은 말을 하지 나는 꿈을 꿔저는 안된다고
jae sa eu ma reu ha ji na neu ku meu kueo jeo neu na doi da go
世界對我說我不可以有夢

아무런 희망도 너와의 사랑도
a mu reo hi ma do neo wa i sa ra do
任何希望和對妳的愛

내겐 하락 되지 읺은거라고
nae ge ha ra doi ji i neu geo ra go
對我來說都被禁止

---------------------羅馬拼音詞------------------

Na saranghaji mothage charai naui nuni molge heboril goshiji
we nega gudeui arumdaumul boge manduronunji
na ijen nomu nujoji gudenun imi neane pojyo
shiso neryohedo jiwoboryohedo kuthobshi on
mome jomjom bonjyoman ga
jigumshig jichyogaji nomuna igsughan aphume
surojirago naui okkerul jidnurumyonso
sesangun marul haji nanun k__ul kwosonun andoendago
amuron himangdo nowaui sarangdo negen horagdoeji anhun gorago

Na k__ul kuji mothage charari naui sumi modge
narul deryogaji we narul yogi gudewa hamke namaige hanunji
na amu k__i obsoji gureya sal su issogie
k__ul kuge doemyon saranghage doemyon
doug do himduro jinun gol algie
jogumshig jichyogaji nomuna igsughan aphume
surojirago naui okkerul jidnurumyonso
sesangun marul haji nanun k__ul kwosonun anoendago
amuron himangdo nowaui sarangdo negen horagdoeji anhungorago
nol gadgo shipho na jakku yogshimi senggyo
nado ije hengboghe jigo shipho
amuri pogi haryogo hebwado
ne nunun gyesog nol hyangheso momchwososo
isso gyesog k__ul k__yonso
jichyogaji nomuna igsughan aphume
surojirago naui okkerul jidnurumyonso
sesangun marul haji nanun k__ul kwosonun andoendago
amuron himangdo nowaui sarangdo
negen horagdoeji anhun gorago

---------------------英文歌詞------------------

To prevent me from ever loving you
You should have made me blind
Why did you ever make me se your beauty
It's too late now
Your essence has already spread through me
No matter how much I try to wash or to erase it
It keeps on endlessly spreading through me

REFRAIN:

Bit by bit I grew tired
I could collapse because of this familiar pain
It presses down on my shoulders
Life tells me
that I should have not dream
I should not have hope
I do not have permission to love you

Stop me from dreaming
I would rather stop breathing so I could leave
Why am I still here with you
I did not dream because that was the only way to live
Whenever I dream, whenever I love you