千丹飛 03 習慣性 Lyrics

[ti:버릇처럼 习惯性]
[ar:천단비(千丹飞)]
[al:외과의사 봉달희 外科医生奉达熙 O.S.T]
[by:Nenny]
[00:00.00]버릇처럼 习惯性 - 천단비(千丹飞)
[00:10.19]외과의사 봉달희 外科医生奉达熙 O.S.T
[00:14.98]
[00:16.70]사랑한다는 말도
我爱你这句话也
[00:20.63]
[00:24.97]헤어지자는 말도
分手吧这句话也
[00:29.10]
[00:30.66]깊은 한숨이 됐죠
只能深深地叹息
[00:34.50]내 눈물이됐죠
只能让泪水滑落
[00:38.17]그대 떠나는 그 시간에
在你离去的时间里
[00:42.16]나 살고 있는데
我还活
[00:45.71]
[00:47.77]모두 잊어보려고
以为已把所有忘记
[00:51.69]
[00:55.23]눈을 감아보지만
闭上眼睛
[00:59.59]
[01:01.01]나를 보며 웃어 준
却仍能看见向我
[01:05.28]그대 모습에
微笑的你
[01:08.67]감은 두 눈이 또 젖어 오는걸요
闭上双眼也还是被泪水浸湿
[01:14.76]어떻게 하나요
该如何是好
[01:20.56]
[01:24.28]내 모든 것을
我所有
[01:26.15]다 가져간 한 사람
带走我所有的人
[01:31.66]내 상처만 두고
除了创伤
[01:34.66]다 가져간 한 사람
把所有都带走的人
[01:39.25]다 잊어 보려고 더 미워해봐도
哪怕把一切忘记更加地憎恨
[01:45.31]또 버릇처럼 나의 입술이
我的嘴唇却又习惯性地
[01:50.58]그대를 부르죠 사랑해요
呼唤着你我爱你
[01:57.64]~ ♪
[02:04.00]그대 없는 세상이
没有你的世界
[02:07.23]
[02:11.55]어제와 똑같아요
和昨天一模一样
[02:16.12]
[02:17.32]하루를 살아가도
活着的一天
[02:21.21]이별한 그날에
在与你分别的那一刻
[02:24.95]모든 시간이 멈춘 것 같아요
时间也仿佛停止
[02:30.84]나 어떡하나요
我该如何是好
[02:36.02]
[02:36.77]내 모든것을
我所有的
[02:38.58]다 가져간 한 사람
带走我所有的人
[02:44.07]내 상처만 두고
除了创伤
[02:47.06]다 가져간 한 사람
把所有都带走的人
[02:51.46]다 잊어보려고 더 미워해봐도
哪怕把一切忘记更加地憎恨
[02:57.61]또 버릇처럼 나의 입술이
我的嘴唇却又习惯性地
[03:03.04]그대 이름 부르고 있죠
呼唤着你的名字
[03:08.43]
[03:10.99]나에게 주었던 수 많은 약속을
与我许下的那无数誓言
[03:18.37]내 가슴 안에서 지워야하나요
都要我从心里抹去吗
[03:25.91]다 잊어보려고
就算都忘记
[03:29.00]아무리 미워해 봐도
无论怎样憎恨
[03:35.22]버릇처럼 그대를
我都习惯性地你
[03:39.48]난 기다릴게요
我在等着
[03:42.65]돌아와요
回来吧
[03:45.66]~ ♪
[03:58.79]End.
中文大意：（自己翻译的，有错误请指正！）
我爱你这句话也
分手吧这句话也
只能深深地叹息
只能让泪水滑落
我还活在你离去的时间里
以为已把所有忘记
闭上眼睛
却仍能看见向我微笑的你
闭上双眼也还是被泪水浸湿
该如何是好
带走我所有的人
除了创伤把所有都带走的人
哪怕把一切忘记更加地憎恨
我的嘴唇却又习惯性地
呼唤着你我爱你
没有你的世界和昨天一模一样
活着的一天
时间也仿佛停止在与你分别的那一刻
我该如何是好
带走我所有的人
除了创伤把所有都带走的人
哪怕把一切忘记更加地憎恨
我的嘴唇却又习惯性地
呼唤着你的名字
与我许下的那无数誓言
都要我从心里抹去吗
就算都忘记无论怎样憎恨
我都习惯性地在等着你
回来吧
Go to the top