아이유 눈의 꽃 Lyrics

어쩜 이렇게 하늘은 더 파란 건지
ออจอม อีรอซเก ฮานือรึล ทอ พารัน กอนจี
ทำไมท้องฟ้าถึงได้ดูหงอยเหงาจังเลยนะ
오늘따라 왜 바람은 또 완벽한지
โอนึลตารา แว พารัมอุน โต วานพยอกฮันจี
วันนี้สายลมที่โชยมาราวกับว่าเป็นวันที่ดี
그냥 모르는 척 하나 못들은 척
คือนยัง โมรือนึน ชอก ฮานา มซดือรึล ชอก
สงสัยว่าฉันคงไม่รู้ ราวกับไม่ได้ยินอะไร
지워버린 척 딴 얘길 시작할까
ชีวอพอริน ชอก ตัน แยกิล ซีจักฮัลกา
ราวกับต้องลบมันออกไป เราจะเริ่มต้นคุยยังไงดีนะ
아무 말 못하게 입맞출까
อามู มัล มซฮาเก อิบมัซชุลกา
ถ้าเราจูบกันแล้วเราคงไม่สามารถพูดอะไรได้

눈물이 차올라서 고갤 들어
นุนมุลลี ชาอุลราซอ โคแกดึลลอ
ฉันที่เคยร้องไห้แต่ตอนนี้จะไม่มีอีกแล้ว
흐르지 못하게 또 살짝 웃어
ฮือรือจี มซฮาเก โต ซัลจัก อุซซอ
เราคงไม่มีวันตกหลุมรักกัน ฉันได้แต่เพียงยิ้มเล็กๆ
내게 왜 이러는지 무슨 말을 하는지
แนเก แว อีรอนึนจี มูซึนมารึึล ฮานึนจี
ทำไมเธอทำกับฉันอย่างนี้ จะไม่พูดอะไรสักหน่อยเหรอ
오늘 했던 모든 말 저 하늘 위로
โอนึล แฮซตอน โมดึน มัลซอ ฮานึล วีโร
ทุกสิ่งที่เราคุยกันตอนอยู่ใต้ท้องฟ้า
한번도 못했던 말 울면서 할 줄은 나 몰랐던 말
ฮันบอนโด มซแฮซตอน มัล อุลมยอนซอ ฮัลจูรึล นา มลรัซดอนมัล
ถ้อยคำมากมายที่ฉันไม่เคยบอก ถ้อยคำที่ฉันไม่เคยรู้ ฉันได้แต่นั่งร้องไห้
나는요 오빠가 좋은걸 어떡해
นานึนโย โอปปา กา โชฮึนกอล ออตอกแฮ
ฉันชอบพี่นะ จะให้ฉันทำยังไงละ

새로 바뀐 내 머리가 별로였는지
แชโร พาตีน แน มอรีกา พยอลโรยอซนึนจี
ทรงผมฉันที่พึ่งเปลี่ยนมาใหม่มันดูแย่เหรอ
입고 나왔던 옷이 실수였던 건지
อิบโก นาวัซดอน โอซี ซิลซูยอซดอนกอนจี
หรือว่าเสื้อผ้าที่ใส่มามันดูไม่เข้าตา
아직 모르는 척 기억 안 나는 척
อาจิก โมรือนึน ชอก คีออก อันนานึน ชอก
จนถึงตอนนี้ฉันยังคงไม่รู้ ราวกับว่าจำมันไม่ได้
아무 일없던 것처럼 굴어볼까
อามู อิลออบดอน กอซชอรอม กูรอพลกา
ที่แสดงท่าทีออกไปเหมือนกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น
그냥 나가자고 얘기할까
คือนยัง นากาจาโก แยกีฮัลกา
ที่ฉันพึ่งพูดออกไปนั้นเราจะได้คบกันหรือเปล่า

눈물이 차올라서 고갤 들어
นุนมุลลี ชาอลราซอ โคแกล ดือรอ
ฉันที่เคยร้องไห้แต่ตอนนี้จะไม่มีอีกแล้ว
흐르지 못하게 또 살짝 웃어
ฮือรือจี มซฮาเก โต ซัลจัก อุซซอ
เราคงไม่มีวันตกหลุมรักกัน ฉันได้แต่เพียงยิ้มเล็กๆ
내게 왜 이러는지 무슨 말을 하는지
แนเก แว อีรอนึนจี มูซึล มัลรึล ฮานึนจี
ทำไมเธอทำกับฉันอย่างนี้ จะไม่พูดอะไรสักหน่อยเหรอ
오늘 했던 모든 말 저 하늘 위로
โอนึล แฮซดอน โอดึน มัล ชอ ฮานึลวีโร
ทุกสิ่งที่เราคุยกันตอนอยู่ใต้ท้องฟ้า
한번도 못했던 말 울면서 할 줄은 나 몰랐던 말
ฮันบอนโด มซแฮซดอน มัล อุลมยอนซอ ฮัลจูรึล นา มลรัซดอนมัล
ถ้อยคำมากมายที่ฉันไม่เคยบอก ถ้อยคำที่ฉันไม่เคยรู้ ฉันได้แต่นั่งร้องไห้
나는요 오빠가 좋은걸 (휴~) 어떡해
นานึนโย โอปปากา โชฮึนกอล ( ฮยู..) ออตอกแฮ
ฉันชอบพี่นะ (ฮือ~) จะให้ฉันทำยังไงละ

이런 나를 보고 그런 슬픈 말은 하지 말아요
อีรอน นารึล โพโก คือรอนซึลปึน มัลรึล ฮาจี มัลราโย
อย่าพูดอะไรที่ดูเศร้าสร้อยแบบนั้น ตอนที่กำลังมองมาที่ฉันอย่างนี้
철없는 건지 조금 둔한 건지 믿을 수가 없는걸요
ชอลออบนึน กอนจี โชกึม ทุนฮัน กอนจี มาดึล ซูกาออบนึน กอลโย
ฉันยังเด็กเกินไปใช่ไหมหรือว่าต้องค่อยไปค่อยไป ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

눈물은 나오는데 활짝 웃어
นุนมูรึล นาโอนึนเด ฮัลจัก อุซซอ
แม้ว่าฉันร้องไห้ แต่ก็ยิ้มนะ
네 앞을 막고서 막 크게 웃어
เน อัพพึล มักโกซอ มัก คือเก อุซซอ
ถ้าฉันไม่ยุ่งกับเธอแล้ว คงจะยิ้มกว้างออกมาได้
내가 왜 이러는지 부끄럼도 없는지
แนกา แว อีรอนึนจี พูกือรอมโด ออบนึนจี
ทำไมฉันเป็นอย่างนี้นะ ฉันมันน่าไม่อายเลย
자존심은 곱게 접어 하늘위로
ชาจนซีมึน คบเก จอพอ ฮานึลวีโร
แต่ฉันรู้สึกภูมิใจขึ้นมานะที่โยนมันทิ้งไปบนท้องฟ้า

한 번도 못했던 말 어쩌면 다신 못할 바로 그 말
ฮัน พอนโด มซแฮซดอน มัน ออซอมยอน ดา ซิน มซฮัล พาโร คือ มัล
ถ้อยคำมากมายที่ฉันไม่เคยบอก ถ้อยคำที่ฉันจะไม่มีวันได้บอกออกมาอีกครั้ง
나는요 오빠가 좋은걸 (아이쿠, 하나 둘)
นานึนโย โอปปากา โชซึล คอล (อาอีคู , ฮานาดุล)
ฉันชอบพี่นะ (เฮ้อ, หนึ่ง สอง)

I'm in my dream
ฉันอยู่ในความฝันตัวเอง

It's too beautiful, beautiful day
มันช่างสวยงาม วันที่สวยงาม
Make it a good day
กลายเป็นวันดีๆ
Just don't make me cry
ที่ไม่ทำให้ฉันร้องไห้

이렇게 좋은 날
อีรอซเก โชฮึล นัล
เป็นเพียงแค่วันดีๆ