Aishiteruno... Aishiteruno...
Mou koe ga naranai kurai
Anata ga... sou omou yori mo...

Kayoinareta kairojyu
Anata no semai heiya ni
Kyou de saigo to me wo toujita...
Mijikai you de... Nagai tsukihi ga mou
Dore mo mabushisugite... namida ga deta

Natsu no owari...
Sukoshi tsumetai ame...
Futari deatta hi to onaji yoru ne
Anata no sono yasashisa to
Watashi no tsuyogaru kuse mo
Ano koro no mama de...

Aishitenai... Aishiteruyo...
Nee, ano ne... Soba ni oide...
Doushitenano? Yasashisa wa mou iranaino...
Naitenai... Sotto s___ete...
Aa... Mou yada... Aishiteru...
Sayonara ga ienakute...

Surechigai no kurashi
Kanjiru kyori
Doko ka tsumetai Kiss kowagatta no
Iki ga tomarisou ni naru wakare no kehai
Shizukasugite... mimi wo fusagu...

Hanashite yo... Hanasanai...
Kaerasete... Kaesanai...
Kore ijou tsuraku naru kara dakishimenaide
Naitenai... Sotto s___ete
Aa... Mou yada... Aishieru...
Sayonara ga ienakute...

Aishitenai... Aishiteruyo...
Nee, ano ne... Soba ni oide...
Doushitenano? Yasashisa wa mou iranaino...
Naitenai... Sotto s___ete...
Aa... Mou yada... Aishiteru...
Kanashikute... mou namida ga tomaranai yo
Kiss wo s___e... dakishimete...
Nee onegai... Hanasanaide...
Me wo mite... Sasayaite...

Aishiteruyo... Aishiteruyo...
Mou koe ni naranai kurai
Kimi ga omou yori motto...

__________________________________

spanish version

Acid Black Cherry~Aishitenai[No te amo]

"¿Me amas?...¿Me amas?..."
Tanto que no lo puedo expresar
Más de lo que te puedes imaginar...

Los árboles que enmarcaban el camino que recorríamos
En tu pequeña habitación
Cerraste los ojos, como si hoy fuera tu último...
Pareció tan corto...aquellos días que brillaban más que cualquier otro....y lloraste

El final del verano...
La lluvia levemente fría...
Es una noche como aquella en la que nos conocimos
Tú, con tu ternura, y yo, con la costumbre de querer aparentar ser fuerte
Como en aquel entonces...

"No te amo..." "Te amo..."
"Oye, um..." "Ven aquí..."
¿Qué sucede? ¿Ya no necesitas ser amable?
No llores...hazlo en secreto...
Ah...Ya no puedo soportar esto...te amo...
Simplemente no puedo decir adiós...

Las inconfundibles circunstancias
sentían la distancia entre nosotros
besándonos en algún lugar, fríamente ¿Tenías miedo?
Como si mi propia respiración se detuviera ante la idea de nuestra despedida
Es demasiado silencioso...conectando mis oídos...

"Déjame ser..." "No puedo dejarte..."
"Déjame ir..." "No puedo retenerte..."
Más que eso...desde que se ha vuelto doloroso, no me abraces fuerte...
No llores...hazlo en secreto...
Ah...ya no puedo soportar esto...te amo...
Simplemente no puedo decir adiós...

"No te amo..." "Te amo..."
"Oye, um..." "Ven aquí..."
¿Qué sucede? ¿Ya no necesitas ser amable?
No llores...hazlo en secreto...
Ah...ya no puedo soportar esto...te amo...
Soy tan infeliz...ya no puedo detener las lágrimas...
Bésame...abrázame...
Oye...por favor...no me dejes...
Comparte mis sentimientos...susúrrame...

"Te amo...te amo...."
Tanto que no lo puedo expresar
Más de lo que te puedas imaginar...y más...

See also:
JustSomeLyrics
120
120.32
Siya Siyabend Sevda Emzirdim Lyrics
Marielza Tiscate Tarde Lyrics