[HDZ]080509 Lyrics

[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:]

[00:00.00]接下来是『亀梨和也のKスバイ Kス』那么下面有请龟梨和也君
[00:05.47]那么，马上就开始吧，『亀梨和也のKスバイ Kス』！
[00:17.46]晚上好，我是龟梨和也
[00:19.65]一星期不见了，大家好吗？
[00:22.40]没有得感冒之类吧？
[00:24.49]我身边感冒的人挺多，很难受呢！
[00:29.37]感冒正流行着呢
[00:31.29]所以请大家注意别感冒了
[00:34.17]这周的星期天是母亲节！
[00:38.95]诶~母亲节是一个即使平常觉得不好意思说的话也可以借此表达的特殊的日子
[00:48.18]希望大家也能在母亲节好好说出感谢心情哦
[00:56.84]那么，来听一首歌，Colbie Caillat的《Bubbly》
[01:00.47]
[01:15.87]I've been awake for a while now
[01:19.64]You've got me feelin' like a child now
[01:23.28]Cause every time I see your bubbly face
[01:27.15]I get the tinglies in a silly place
[01:29.81]They start in my toes
[01:31.35]Makes me crinkle my nose
[01:33.14]Wherever it goes
[01:35.17]I always know
[01:36.80]That you make me smile
[01:38.45]Please stay for a while now
[01:40.91]Just take your time
[01:42.53]Wherever you go
[01:45.95]The rain is falling on my window pane
[01:49.67]But we are hiding in a safer place
[01:53.39]Under covers staying safe and warm
[01:57.07]You give me feelings that I adore
[01:59.82]They start in my toes
[02:01.18]Make me crinkle my nose
[02:03.52]Wherever it goes
[02:05.07]I always know
[02:06.78]That you make me smile
[02:08.40]Please stay for a while now
[02:10.69]Just take your time
[02:12.40]Wherever you go
[02:17.22]What am I going to say
[02:24.97]When you make me feel this way
[02:29.49]I just mmmmm
[02:33.41]And they start in my toes
[02:34.87]Makes me crinkle my nose
[02:36.78]Wherever it goes
[02:38.77]I always know
[02:40.60]That you make me smile
[02:42.25]Please stay for a while now
[02:44.60]Just take your time
[02:46.24]Wherever you go
[02:49.30]
[02:56.03]『亀梨和也のKスバイ Kス』！
[03:00.78]再次说晚上好，我是龟梨和也
[03:02.90]前半部分，22岁的男人龟梨和也作为独立的个体向大家展示他的各个方面
[03:09.08]是今夜呐，已经早就......(笑)是一个沸腾的话题了吧？
[03:11.94]......让我们开始这个沸腾话题的企划吧！
[03:15.26]鹤苹果达也冠军赛！
[03:20.99]那么，根据这个，让我们进行龟梨和也的最终分身单元，寻找鹤苹果达也的企划（笑）
[03:27.46]口头禅也好，唱歌的方式也好，讲话方式等都OK！
[03:30.49]只要像我龟梨和也，就认定你是鹤苹果达也
[03:34.87]嗯，这是非常简单的，鹤对应龟，苹果对应梨，漫画《TOUCH》中的达也对应和也
[03:43.33]嗯，顺便说下虽然在上次2小时的SP中，住在爱知县的14岁的NAZUNA，是暂定的冠军
[03:53.04]而且第一次的时候，也接到了圣和田口打来的挑战电话
[03:59.02]但是今天又会怎样的挑战呢？
[04:02.57]顺便说一下，因为给暂定冠军的NAZUNA打电话，所以等一下
[04:08.81]K 喂，喂
[04:09.50]N 喂，喂
[04:10.34]K NAZUNA？你好吗？
[04:12.80]N 是的，我很好
[04:14.74]K 之后怎么样？水平有提高吗？
[04:16.99]N 诶，好象似乎找到了更进一步（可以模仿）的语言
[04:21.02]K 是"似乎好象找到了" 吗？（笑）
[04:22.17]N 哈哈哈，是的
[04:24.09]K 现在感觉怎么样？现在你不是得了冠军吗？
[04:27.50]N 是，绝对不想让出冠军的称号
[04:30.62]K 做了一周冠军的心情怎么样啊？
[04:33.54]N 诶，已经，怎么说，感觉像成为了和君的搭档一样，很开心啊！
[04:39.35]K 嗯。我想今后还会有各种各样的挑战者出现
[04:47.76]但是也不会忘记那个最初产生的冠军带来的冲击哦
[04:50.46]N 啊，谢谢！（笑）
[04:51.66]K 那个，能不能听听你加强版的模仿呢？
[04:56.85]N 是，OK
[04:58.37]K 接下来，NAZUNA的龟梨和也模仿。准备，开始！
[05:05.53]N EVERYBODY 让我们忘记全部的烦恼，和我们一起来制造一个特别的夜晚！
[05:15.40]Say why~why~why~再一次！OH OH OH OK！3，2 ，1，跳起来！TE~N
[05:30.63]K TE~N？（笑）啊哈哈哈哈哈（手拍大腿地笑）
[05:35.73]刚开始的，制作特别的夜晚！之后的 why？为什么要问为什么？
[05:40.08]为什么要问WHY？到这个啊？（笑）why~why~
[05:42.26]N 啊哈哈哈哈哈 K 哈哈哈哈哈，NAZUNA~~~~~
[05:47.62]N 是（笑）
[05:49.13]K 那个，这也是DVD里看来的吗？
[05:50.93]N 是的，今天看到的
[05:52.76]K 今天也看了？（笑）应该预先演习了吧？超~不~有趣极了呐！
[05:59.67]N 谢谢
[06:01.54]K 那么，快点来接通挑战者的电话！
[06:08.85]N 好的
[06:11.21]K Sa ，接下来是今天的第一个挑战者。喂，喂
[06:14.62]H 喂，喂
[06:15.67]K 晚上好
[06:16.69]KANA 晚上好
[06:18.02]K 名字是？
[06:19.16]H 我叫HARUNA
[06:20.04]K HARUNA,年龄是？
[06:21.84]H 高2了
[06:22.86]K 高2的话就是1~~~？
[06:24.76]H 还是16岁
[06:26.57]K 16岁，根据这个MAIL说，如果说评模仿的有趣的话，绝对不会输！（笑）
[06:32.40]H 是的，不会输哦！
[06:33.77]K FUFUFUFU，那么就开始吧，龟梨和也的模仿拜托了！
[06:38.71]H 有3段模仿
[06:40.60]K 是的
[06:41.28]H 首先第一个是模仿一磅的福音中畑中耕作的！"修女~最喜欢了~"
[06:49.78]接下来第二个，龟梨君吃惊时的反应"呀~吃了一惊~"
[07:00.33]最后，如果龟梨君是千与千寻的话"把KAME交出来~，把KAME交出来~"
[07:11.78]K FUFUFUFU，HARUNA~~~~~
[07:13.92]H 怎么了？ K 不觉得很微妙吗？
[07:17.00]H 微妙！？ K 那个，不像模仿啊
[07:20.80]H 诶？诶？ K 哈哈哈哈哈，模仿的有趣性？
[07:28.04]H 嗯 K 为什么，最后说"把KAME交出来"？
[07:30.92]H 是的，龟梨君不是经常模仿那个千与千寻的吗？ K 嗯，有模仿过
[07:37.78]H 想让那个变得更加有趣些！
[07:41.30]K 嗯，因为这个，就说"把KAME交出来"？
[07:42.99]H 尝试了一下说把KAME交出来的效果
[07:44.38]K 哈，这个有在朋友面前表演过吗？
[07:47.64]H 啊，虽然没在朋友面前做过，但是练习的时候，有在父母亲和家人面前做过
[07:57.60]K FUFUFUFUFUFU，家族的反应怎么样？（笑）
[07:59.63]H 家族的反应，诶，似乎说太吵了
[08:02.67]K 哈哈哈哈哈哈没被说"不像啊"吗？（笑）
[08:06.88]H 说了，好吵，非常吵
[08:09.66]K 哈哈哈哈哈，那，肯定是因为给家人带来了困扰呐！
[08:15.27]H 啊，怎么办呢？给人添麻烦的话。不~没关系吧！
[08:20.06]K 没关系？
[08:21.09]H 是没关系的哦！
[08:22.44]K 谢谢哪！
[08:23.53]H 是，非常感谢！ K 那么，敬请期待结果！
[08:26.09]H 是 K 嗯，再见！
[08:28.00]H 是，非常感谢！
[08:31.31]K 是，那么，接下来是第二位挑战者！喂，喂！
[08:33.49]KANA 喂，喂！
[08:35.23]K 名字是？
[08:36.28]KANA 我叫KANA
[08:37.77]K 年龄是？
[08:39.30]KANA 诶，21岁
[08:40.86]K 21岁，那么，龟梨和也的模仿，拜托了!
[08:45.93]KANA 龟梨君在出道CON上打招呼时把KAT-TUN说错了的发言
[08:54.38]"今后我们也ROKUN人(6的发音是ROKU)"
[08:58.89]K FUFUFUFUFU
[09:00.84]KANA 诶，接着，龟梨君在LIVE中经常替换歌词的歌
[09:07.12]"我们相会在~~~东京巨蛋"
[09:12.80]K FUFUFUFUUFUF
[09:14.80]KANA （笑）是，接下来最后 K FUFUFUFUFUFU(笑得停不下来了)
[09:18.90]KANA 小龟 K 嗯
[09:20.60]KANA 看到可爱动物时的发言
[09:25.10]"NYAN~NYAN~，一点不怕生呐（都是幼儿语）"
[09:27.95]K FUFUUFUFU，那个~~
[09:35.40]KANA 是 K 大家不但是模仿了语言还模仿我的说话方式（笑）
[09:43.87]KANA 啊，大体上是这样但~~（笑）
[09:45.06]K 啊，还大体上？（笑）
[09:46.65]KANA 是（笑）
[09:48.61]K 看，毫无道理，只有那个部分，现在不是变成了"是AYU"（鼻声）那样吗？
[09:53.91]KANA FUFUFUFUFU,是，我可是很努力加油的在模仿啊（笑）
[09:57.65]K FUFUFU~KANA，21岁？护校学生？
[10:00.83]KANA 是，是的
[10:02.51]K 这个是什么时候发现这个模仿的呢？啊，能做到这样的模仿
[10:08.27]KANA 诶，听着直播广播
[10:11.05]K 嗯 KANA 一个人拼命地想出来的
[10:13.81]K FUFU~好象我也能行啊，这样想着 KANA 是
[10:18.20]K 哈哈哈哈，对不起，再唱一次我们的街道中替换的歌吧
[10:23.08]KANA 是，"我们相会在~~~东京巨蛋"
[10:30.84]K 啊哈哈哈哈哈哈，那样的！东京巨蛋！（鼻声，笑）我没有这么说啦
[10:37.85]KANA （笑）诶，没有说吗？
[10:39.40]K 虽然说了，真的，为什么，那个，KANA不是住在广岛吗？
[10:44.43]KANA 是
[10:45.56]K 为什么？我没有说"在广岛~~"吗？在广岛的时候
[10:49.21]KANA 广岛的时候，啊，说了
[10:52.17]K 呐 KANA 是
[10:54.21]K FUFUFUFU~~~也许是从LIVE DVD中看到的人相当多呢！ KANA 是
[11:01.14]K 谢谢！敬请期待结果 KANA 是
[11:05.87]K 哈。Sa，那么来公布已经判定结果
[11:14.26]今天的鹤苹果达也冠军赛，NAZUNA两周连胜
[11:27.21]K 喂，喂
[11:28.72]N 喂，喂
[11:30.46]K 这周也做了模仿呢!
[11:33.94]N 非常感谢
[11:36.09]K NAZUNA！今天打倒了对手取得了两连胜哦~~
[11:40.89]N 是的，真的非常感谢
[11:42.68]K 怎么样啊，这样保持下去~~成为鹤苹果达也，可以吗？ N 真的很开心
[11:51.24]N 是，诶，到底什么时候决定呢？
[11:53.75]K 这个吗~~~不知道！FUFUFUFUFU N FUFUFUFU
[12:00.43]K 也许会突然出现个超越NAZUNA的选手，
[12:03.78]也许是NAZUNA一直胜利下去，这些都是不知道的呐 N 诶，FUFUFUFU
[12:09.08]K NAZUNA也要每周每周稍微增加模仿的段子，这个不是成为对你有利的条件吗？
[12:16.23]N 是，那么，我会加油的
[12:17.68]K 嗯，那么，最后，作为暂定的冠军，请向我做
[12:23.23]"HEY EVERYBODY~'"这个模仿FUFUFUFU一半就可以
[12:31.25]N "EVERYBODY，今天让我们忘掉所有不好的事情，制造个特别的夜晚。"
[12:42.03]K 谢谢！就是这样，暂定的冠军是NAZUNA
[12:46.37]鹤苹果达也冠军赛的环节还将继续进行下去
[12:49.14]继续大量募集像这样完全能相似地模仿龟梨和也的人，邮件请写上地址姓名年龄电话，不要忘记哦
[12:57.34]
[13:05.78]亀梨和也のKスバイ Kス，前半也到了结束时间
[13:08.54]就是这样，今晚是鹤苹果达也冠军赛的第2弹，NAZUNA呐，很有趣啊！
[13:18.12]模仿到那个程度也很有趣的哪，嗯，其他两个人也呐，虽说有趣但~~哈哈哈
[13:29.95]诶~HARUNA和KANA
[13:34.25]HARUNA说在有趣方面绝不会输的，在家人面前也模仿了（笑）
[13:39.75]这次虽说很遗憾落选了，但是对于落选的人来说，还是有机会的
[13:45.20]希望使用新的段子继续来参加啊！
[13:51.96]等待着大家来参加鹤苹果达也冠军赛，特别是等待着男生的参加！
[13:57.46]我想将来，龟梨和也和鹤苹果达也两个人一起做这个广播也不错啊！
[14:05.40]那么大家，请为了成为第一代鹤苹果达也而努力吧！
[14:08.54]无论你能做怎么样的模仿，请不要忘记电话号码写邮件到这里kazuya@allnightnippon.com
[14:18.59]这之后在11点半左右开始的『亀梨和也のKスバイ Kス』 KAT-TUN STYLE Friday special中再会吧
[14:25.22]接下来继续是小山的YOUNG PEACE，请期待！
[14:31.49]接下来是龟梨和也的KAT-TUN STYLE 那么下面有请龟梨和也君
[14:35.01]嗯！那么后半段也精神振奋地开始吧！
[14:37.62]『亀梨和也のKスバイ Kス』KAT-TUN STYLE Friday special！
[14:41.98]
[14:50.06]晚上好！我是KAT-TUN的龟梨和也！
[14:52.52]嗯！这部分呢，是作为KAT-TUN的龟梨和也，偶像的龟梨和也为你主持。
[14:58.08]啊！终于来临了呢，下周的周三发售新单曲Don't U ever stop！
[15:01.94]KAT-TUN的单曲这应该是第7张了呢。
[15:05.13]顺便一提，6月4日是新专辑发售，今年，嗯，前半年KAT-TUN不太有活动
[15:15.16]不过，这次一口气，单曲加专辑，还有巡回演唱会也要开始了
[15:20.70]最近吧，前半年里KAT-TUN见面的频率一月只有1次或者2次
[15:26.98]现在好像每天都见面呐。有点享受久违了的KAT-TUN的感觉
[15:32.56]想让大家听听那样的KAT-TUN的solo曲
[15:36.75]那么请听田口淳之介【夏の場所】
[15:39.98]
[16:25.20]太陽から届く　IT'S CALLIN' 熱い身体を冷やす氷　夏を探した　OH
[16:32.40]背中に日焼けのあと　見つけて僕はそっと　一人微笑むんだ
[16:39.61]I KNEW IT ALL ALONG　飛び出したいよ今すぐに
[16:47.53]EVERYTHING RIGHT HERE　この扉開いて
[16:54.85]高いビルを抜けて　辿り着いた夏の場所
[17:03.01]光が確かにそばにある
[17:10.02]日差し浴びて　汗ぬぐって　夏を感じた
[17:17.48]砂をかむような　苦い思い出のあの日から　僕も逃げないよ
[17:24.61]I KNEW IT ALL ALONG　呼び出したいよ今君を
[17:32.28]EVERYTHING RIGHT HERE　その両手のばして
[17:39.71]高いビルを抜けて　辿り着いた夏の場所
[17:48.04]光が確かにそばにある
[17:54.94]気づかれずに　涙流しても
[18:01.20]この海は見てるよ　踏み出した君の強さを
[18:12.00]『亀梨和也のKスバイ Kス』 KAT-TUN STYLE Friday special！
[18:16.84]作为偶像的龟梨和也所放送的企画是这个
[18:19.94]【和也打来让你大吃一惊的直拨电话】
[18:24.92]嗯！从录音棚给寄来邮件的你打完全无预约电话！
[18:30.23]今天是这个孩子！
[18:33.69]住三重县的17岁孩子。
[18:37.98]
[18:49.57]S 喂，喂 K 喂，喂 S 喂，喂
[18:52.51]K 晚上好 S 你好
[18:54.42]K 我是KAT-TUN的龟梨
[18:56.73]S 嗯・・・诶！？
[18:58.44]K 啊哈哈哈哈哈哈
[19:01.22]S 真的吗？
[19:01.97]K 是真的。是我龟梨
[19:03.42]S 哦・・・小龟（笑）
[19:05.70]K 叫什么名字？
[19:07.22]S 俄，翔太
[19:08.38]K 翔太
[19:09.33]S 嗯
[19:10.17]K 几岁啦？
[19:11.42]S 那个，高二了今年17岁
[19:13.93]K １７岁！是KAT-TUN的饭？
[19:16.56]S 嗯
[19:18.77]K 哦。那么顺便问问有女朋友呢？
[19:23.07]S 啊，没有女朋友
[19:23.72]K 没有交过女朋友吗？
[19:25.82]S 交过一次女朋友但是后来就自然消亡了的感觉
[19:30.52]K 几岁时候的事啊？
[19:32.03]S 去年？前年
[19:35.47]K 嗯嗯。为什么不行了？自然消亡了？
[19:39.12]S 很多原因，学习和社团活动都很忙。
[19:45.99]K 两个人都是？
[19:47.19]S 两个人都是
[19:48.35]K 什么社团活动？
[19:49.69]S 俄，现在不参加了，中学的时候打过乒乓球
[19:54.56]K 嗯嗯
[19:55.88]S 对方打排球
[19:58.58]K 排球？
[19:59.60]S 是的
[20:01.06]K 确实呢社团活动之类不同，就会没时间见面的呢
[20:07.91]S 是啊。对方好象是排球队的王牌老是比赛
[20:13.01]K 嗯嗯，校园偶像一样的女孩子？
[20:16.65]S 诶，眼睛相当大，拿艺人打比方的话，像稻森泉。
[20:21.75]K 哦！哦！是个美女呢！明明和她处的很好,却？
[20:30.21]S 不知为何・・・
[20:31.76]K 已经分手了呀？
[20:32.72]S 分手了・・・
[20:35.24]K 啊，这样啊，现在呢？和女朋友自然消亡结束恋情侯，有没新恋情啊？
[20:45.13]S 现在有单相思的人
[20:47.40]K 哦哦，什么感觉的女孩子？
[20:50.52]S 完全相反的类型
[20:52.71]K 嗯
[20:54.00]S 文静型的，细长眼睛美女
[20:59.75]K 呵呵，黒木美莎系？
[21:00.95]S 啊，那系的
[21:02.71]K 那种感觉？虽然喜欢那样的女孩子，但和她一点进展都没有吗？
[21:10.21]S 没什么特别的・・・虽然在一个班了，但还没怎么交谈过
[21:15.53]K 这样啊，原来这样啊，那么，给翔太君的那个话语礼物 S 啊！谢谢
[21:25.21]K 好！从盒子里拿张纸，把那上面的话送给翔太
[21:31.25]多罗多罗吧啦吧啦噔！开始啦
[21:37.43]S 好的
[21:39.61]K 翔太！明年也约好一起里这里哦
[21:43.28]S fufu，好开心
[21:45.48]K fufufu，太好了呐，不是我爱你之类的话。
[21:49.58]S fufufu，是啊
[21:50.45]K 对我来说也太好了
[21:51.58]S 嗯
[21:52.29]K 谢谢啊，那么新恋情也要加油哦
[21:55.41]S 嗯
[21:56.30]K 如果碰到什么事也也可以寄邮件来哦.
[21:57.97]S 好，我知道，如果再有烦恼的话（笑）
[22:00.37]K 嗯，谢谢啦，bye bye！晚安
[22:02.90]S 谢谢，bye bye！晚安
[22:05.24]
[22:06.80]翻译：yaoguails cherrywang
[22:08.80]校译：咩羊宝宝
[22:10.80]制作：cherrywang
[22:13.23]『亀梨和也のKスバイ Kス』
[22:14.84]后半段KAT-TUN STYLE Friday special也到了要结束的时间了
[22:18.41]嗯，就是这样，今天也是放送的现场电话，就是这样，很挂念翔太新恋情的进展啊
[22:28.08]翔太，等着你的邮件，所以时常发来今天牵手了之类的邮件吧，即使这样的小事也行，请发邮件给我
[22:38.93]嗯，请给主持这个节目KAT-TUN的龟梨和也写邮件！
[22:42.22]无论是什么都可以，想直接和我说话的请写上电话号码，邮件地址kazuya@allnightnippon.com
[22:51.99]那么，请继续收听小山的young piece
[22:54.86]我们下周见！bye bye！