Lyric / Music : A Shin

嗯嗯 搭啦 我又 忘了
um.. da la wo you w___ le
um.. da la ฉันลืมอีกแล้ว

我應該應該應該應該唱什麼
wo ying gai ying gai ying gai ying gai chang shen me
ฉันควรจะร้องว่าอะไรต่อ

我應該應該應該應該怎麼作
wo ying gai ying gai ying gai ying gai zen me zuo
ฉันควรจะทำอย่างไรต่อไปดี

嗯嗯 搭啦 想起來了
um.. da la xiang qi lai le
um.. da la คิดออกแล้ว

我好像好像好像好像應該說
wo hao xiang hao xiang hao xiang hao xiang ying gai shou
รู้สึกว่าฉันจะต้องพูดออกไป

我好想好想好想好想對你說
wo hao xiang hao xiang hao xiang hao xiang dui ni shou
ฉันอยากจะบอกกับเธอเหลือเกิน

*在你的面前我就變得很笨拙
zai ni de mian qian wo jiu bian de hen ben zhou
พออยู่ต่อหน้าเธอ ฉันก็เปลี่ยนเป็นงี่เง่า

就像是一個不斷忘詞的歌手
jiu xiang shi yi ge bu duan w___ ci de ge shou
ราวกับนักร้องที่เอาแต่ลืมเนื้อเพลงไม่หยุดหย่อน

我練習過 彩排過
wo lian xi guo cai pai guo
ฉันฝึกฝนมาแล้ว ซ้อมมาแล้ว

這個時候 卻又說不出口
zhe ge shi hou que you shou bu chu kou
แต่พอถึงเวลาเข้าจริง ๆ กลับพูดอะไรไม่ออก

**你 你的溫柔感動了我
ni ni de wen rou gan dong le wo
ฉันประทับใจในความอ่อนโยนของเธอ

我 忍耐太久內傷太重
wo ren nai tai jiu nei shang tai zhong
ฉันอดทนมานานแล้ว กลัดกลุ้มกังวลไปหมด

在 這一秒我一定要說
zai zhe yi miao wo yi ding yao shou
ณ วินาที ฉันจะต้องพูดออกไปให้ได้

就算失敗 也不沈默
jiu suan shi bai ye bu chen mo
ต่อให้ต้องพ่ายแพ้ ก็จะไม่เก็บเงียบไว้อีกต่อไป

***你 你的溫柔感動了我
ni ni de wen rou gan dong le wo
ฉันประทับใจในความอ่อนโยนของเธอ

我 忍耐太久內傷太重
wo ren nai tai jiu nei shang tai zhong
ฉันอดทนมานานแล้ว กลัดกลุ้มกังวลไปหมด

在 豁出去的那一秒鐘
zai huo chu qu de na yi miao zhong
แต่เมื่อถึงวินาทีที่จะต้องเปิดเผย

卻又忘詞 我噢噢噢
que you w___ ci wo oh~
ฉันกลับลืมคำพูด oh~

嗯嗯 搭啦 想起來了
um.. da la xiang qi lai le
um.. da la คิดออกแล้ว

我好像好像好像好像應該說
wo hao xiang hao xiang hao xiang hao xiang ying gai shou
รู้สึกว่าฉันจะต้องพูดออกไป

我好想好想好想好想對你說
wo hao xiang hao xiang hao xiang hao xiang dui ni shou
ฉันอยากจะบอกกับเธอเหลือเกิน

上一句好像是有關你的形容
shang yi ju hao xiang shi you guan ni de xing rong
ประโยคที่แล้วดูเหมือนจะเป็นการพรรณนาเกี่ยวกับตัวเธอ

下一句好像希望你能答應我
xia yi ju hao xiang xi w___ ni neng da ying wo
ในประโยคถัดไป ฉันหวังว่าเธอจะตอบตกลง

我練習過 彩排過
wo lian xi guo cai pai guo
ฉันฝึกฝนมาแล้ว ซ้อมมาแล้ว

這個時候 卻又說不出口
zhe ge shi hou que you shou bu chu kou
แต่พอถึงเวลาเข้าจริง ๆ กลับพูดอะไรไม่ออก

**, ***, *, ***, **

translation by tokei

See also:
JustSomeLyrics
120
120.78
Panic!At the disco Instrumental (by String Quartet) Camisado Lyrics
Alejandro Fernanadez No Se Me Hace Facil Lyrics