MUCC Kaeranu hito Lyrics

Ano ko wa itsumo hitori bocchi de, yokogiru densha wo
Nagameteiru.
Chiisa na karada ni niai mo shinai kage wo senaka ni shotte.

Shichijihan chaku no densha ga tooru to, ano ko wa kakeashi de
Fumikiri made.
Fumikiri no mukou de wa ano hito ga, tsukareta kao de
Waratteiru.
Ano ko wa sono hi no dekigoto wo, egao de ikutsu mo hanashi
Hajimeru.
"sensei wa totemo yasashii yo." "kyou wa ano ko to akonda
Yo."
Ano hito wa "yokatta ne." to, atama wo nadetekureta.

Ano ko wa hitori bocchi de yokogiru densha wo nagameteru
Mou kaeru koto no nai ano hito wo hitasura machi tsudzuke
Shadanki no mukou ano hito no egao wasurerarezu
Soko kara ippoi mo ugoki taku nakatta

Mou waraenai, mou waraenai.
Nani mo kikoenai. nani mo hoshikunai.
Mou waraenai, mou ano hito wa kaette konai.

Minna ano ko ni te wo sashi no beru.
Doushou to iu totemo tsumetai te.
Nani wo iwaretemo, nani wo ataeraretemo
Kare no heya no kagi wa tojita mama.

Ano ko wa itsumo hitori bocchi de, yokogiru densha wo
Nagameteiru.
Chiisa na karada ni niai mo shinai kage wo senaka ni shotte...

______________________________________________________

"la persona que no volvera jamas"
Ese chico siempre está solo
Mirando fijamente el paso de los trenes
Cargando en su espalda el peso de una sombra
Que no encaja con su pequeño cuerpo.
Cuando llegó el tren de las 7:30
El chico echó a correr hacia el paso a nivel.
Al otro lado de las vías, esa persona
Sonríe con el rostro cansado.
El niño empieza a hablar
Sobre todo lo que le ha ocurrido a lo largo del día.
"Mi profesora es muy simpática"
"Ha jugado hoy conmigo"
La persona dice: "Muy bien"
Y acaricia su cabeza amablemente.

Ese chico siempre está solo, mirando fijamente el paso de los trenes
Él continua esperando con empeño a esa persona que no va a volver nunca más
No puede olvidar la cara sonriente de esa persona al otro lado de las vías
No quiere alejarse ni un sólo paso de ese lugar.

Ya no puede volver a sonreír.
Ya no puede volver a sonreír.
No puede oír nada más.
Ya no quiere nada.
Esa persona ya no volverá nunca más.

Todos le tienden la mano a ese chico
Esas frías manos llamadas "compasión"
No importa lo que le digan,
No importa lo que le ofrezcan...

Su habitación quedará por siempre cerrada.