Longtemps, Nous avons joué tous ensemble
Voilà, Les oiseaux bleu chantent pour nous
Dis donc, Fredonne - moi la mélodie
Dé jà, j´ai oublie mon enfantillage

Je pense aux jours lointain d´hiver
C´était jeune ce qu´on s´amuse
Mais oui, ça ne fait rien
Et vive la vie,
C´ést un souvenir qu´on va chérir

Ça m´a fait plaisir de te voir au petit jardin
Sur la planète avec les lumières
Aller vite doucement

Dis donc, Fredonne - moi la mélodie
Dé jà, j´ai oublie mon enfantillage

Je pense aux jours lointain d´hiver
C´était jeune ce qu´on s´amuse
Mais oui, ça ne fait rien
Et vive la vie,
C´ést un souvenir qu´on va chérir

Ça m´a fait plaisir de te voir au petit jardin
Sur la planète avec les lumières
Aller vite doucement

Ça m´a fait plaisir de te voir au petit jardin
Sur la planète avec les lumières
Aller vite doucement

※日本語訳
小さな庭

長い間、わたしたちは一緒に遊んだわ
ほら、青い鳥唄ってくれてる
ねえ、あのメロディを口ずさんで
もう、子どもらしさは失ってしまったかれど

遠い昔の冬の日々を想うの
幼さにはしゃいでいたね
でもね、大丈夫
これからも生きるの
それは愛すべき思い出になってゆく

この小さな庭で出会えてよかった
光溢れる惑星のうえ
のんびり、急いでいきましょう

ねえ、あのメロディを口ずさんで
もう、子どもらしさは失ってしまったかれど

遠い昔の冬の日々を想うの
幼さにはしゃいでいたね
でもね、大丈夫
これからも生きるの
それは愛すべき思い出になってゆく

この小さな庭で出会えてよかった
光溢れる惑星のうえ
のんびり、急いでいきましょう

この小さな庭で出会えてよかった
光溢れる惑星のうえ
のんびり、急いでいきましょう

※中文翻譯
細小的院園

久遠，我們就一起玩耍了呢
看啊，藍色的小烏給我唱歌
來啊，試一下哼著那旋律吧
已經，失去了那時的童真了

想著過去冬天的每一天
寄往著年幼的時候呢
但是呢，沒問題
現在還生活著
那就成了可愛的回憶

在這細小的院園遇見實在太好了
在充滿光輝的星球上
悠閒地、急忙地上前去吧

來啊，試一下哼著那旋律吧
已經，失去了那時的童真了

想著過去冬天的每一天
寄往著年幼的時候呢
但是呢，沒問題
現在還生活著
那就成了可愛的回憶

在這細小的院園遇見實在太好了
在充滿光輝的星球上
悠閒地、急忙地上前去吧

在這細小的院園遇見實在太好了
在充滿光輝的星球上
悠閒地、急忙地上前去吧

See also:
JustSomeLyrics
121
121.35
Gyllene Tider Tylösand Lyrics
Morodo Desiciones al filo Lyrics