Heart in Thailand Rock Ver[1]. Lyrics

Heart in Thailand- Mit hjerte i Thailand

A connection never imagined / En forbindelse man aldrig havde forestillet sig
a feeling never felt before- /En følelse man aldrig havde følt før
A world that suddenly grew small -/En verden der pludselig blev lille
the open roads we both saw-/De åbne veje vi begge så
My heart in Thailand - I love you. / Mit hjerte i Thailand - jeg elsker dig
My heart in Thailand - chun rak khun /Mit hjerte I Thailand - chun rak khun

A meeting of kindred souls /Et møde mellem beslægtede sjæle
a captivating glimpse of joy/ Et fængslende glimt af glæde
An orchid slowly unfolding /En orkide der langsomt folder sig ud
giving hope to this girl and boy/og giver håb til denne pige og dreng
My heart in Thailand - I love you /Mit hjerte i Thailand - jeg elsker dig
My heart in Thailand - chun rak khun/ Mit hjerte I Thailand - chun rak khun

I'm calling from across the world/-Jeg kalder fra den anden side af Jorden (danish expression)
my longing, my love, and my life/- Min længelsfuldhed, min kærlighed og mit liv
Come with me 'til the end of time/Kom med mig til jordens ende (danish expression for "end of time")
forever, and ever, my beautiful wife/ For tid og evighed (another danish expression) min smukke kone

A life that is filled with meaning /Et liv der er fyldt med betydning
a joining of heart and soul /En sammensmeltning/sammenføring af hjerter og sjæle
A future giving birth to life /En fremtid der afføder nyt liv
finally, my love, we are whole/ Endelig, min kære, vi er hele
My heart in Thailand - I love you/ Mit hjerte i Thailand - jeg elsker dig
My heart in Thailand - chun - rak - khun/ Mit hjerte i Thailand - chun rak khun