le hong minh I don't want to miss thing Lyrics

I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While youre far away dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you is a moment I treasure
Nhóc ah, cứ mỗi lúc bên em, nhìn em nhắm mắt mơ màng, là anh lại nhớ về ca khúc này. Một ca khúc tuyệt vời mà GV E của anh đã từng nói:"Để bày tỏ tình cảm của mình, các anh chỉ cần hát cho người ấy nghe ca khúc này là đủ"
"Anh có thể ngồi đây để lắng nghe nhịp đập hơi thở em
Được nhìn thấy em mỉm cười khi mơ màng trong giấc ngủ
Và anh tin rằng mình có thể đánh đổi tất cả chỉ để được giây phút này thôi
Nhóc yêu ah, mãi mãi!"
Anh không chắc lắm người nghe sẽ cảm nhận ca khúc này như thế nào. Nhưng anh tin rằng, tác giả ca khúc đã phải có 1 sự trải nghiệm sâu sắc như thế nào mới có thể viết nên được những ca từ như thế này. Những lời ca đơn giản nhưng hết sức chân thành. Với tài năng của mình, Steven Tyler đã diễn tả những tình cảm cháy bỏng, da diết trong từng lời hát, như chính tình yêu mà anh dành cho vợ (Bebe Buelle) và sau này là con mình (Liv Tyler).
Lying close to you feeling your heart beating
And Im wondering what youre dreaming
Wondering if its me youre seeing
Then I kiss your eyes
And thank God were together
I just want to stay with you in this moment forever
Forever and ever
"Giây phút bên em, lắng nghe nhịp đập con tim
Anh tự hỏi rằng: Trong giấc mơ ấy, có chăng hình bóng anh!
Để rồi bất chợt mỉm cười và hôn lên đôi mắt em
Để thầm cảm ơn cuộc sống đã mang ta lại bên nhau
Để chỉ muốn luôn mãi bên em như giây phút này thôi"
"Tình yêu" có vẻ như là một khái niệm hết sức xa xỉ. Một từ ngữ đã tiêu tốn của nhân loại không biết bao nhiêu giấy mực để định nghĩa, khiến cho bao thi sĩ, nhà văn phải suy tư và tốn sức ca tụng nó. Nhưng anh lại tin rằng, nó thật hết sức đơn giản. Như chính giây phút này đây, khi em tựa đầu lên anh và mơ màng giấc chiêm bao. Khi anh nhẹ vuốt lên tóc em, được nhìn thấy em mỉm cười trong giấc ngủ, được đặt tay lên vuốt chiếc mũi bé xinh xinh, nhẹ nhàng hôn lên đôi mắt lim dim. Thế thôi, cuộc sống như thế có lẽ là đã đủ hạnh phúc. Đủ thôi, không cần thừa đâu, em nhé. Để chúng ta còn biết trân trọng những gì mình đang có.
Dont want to close my eyes
I dont want to fall asleep
Cause Id miss you baby
And I dont want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
Id still miss you baby
And I dont want to miss a thing

"Anh ko muốn nhắm mắt lại, chìm sâu vào giấc ngủ
Bởi anh biết, nếu như vậy, mình sẽ phải bỏ lỡ một điều
Là em, nhóc yêu ah.
Và thậm chí nếu một mai anh ko còn thức dậy nữa
Thì anh vẫn tin rằng, trong giấc mơ ấy,vẫn sẽ là hình ảnh của em"
Sẽ là quá sớm để tưởng tượng ra một viễn cảnh của tương lai. Anh ghét mình phải hứa, phải đoán, phải suy tư về những điều nằm trong chữ "ngờ". Anh chỉ tin vào hiện thực mình đang sống, trân trọng và hết mình vì những điều đó. Có lẽ như thế sẽ hơi bất ngờ với em, phải không nào! Anh tin mình hiểu và biết rằng: Mơ mộng luôn tồn tại trên cõi đời này, hay ít nhất là với một người con gái. Nhưng anh cũng tin rằng, với những điều mình nói ra, anh sẽ không phải hối tiếc mà thốt lên:" Giá như...". Cũng như em sẽ không phải hối tiếc vì ít nhất 1 lần yêu. Cho đi không phải là sự chờ đợi để nhận lại. Nhưng cuộc sống, "thương yêu sẽ được đáp đền", phải không hả nhóc yêu!

I dont want to miss one smile

I dont want to miss one kiss
I just want to be with you
Right here with you, just like this
I just want to hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time

"Anh thật sự ko muốn mất đi nụ cười,
Nụ hôn...
Anh chỉ muốn được bên em, lúc này đây
Để được ôm em thật chặt
Để được cảm nhận từng nhịp đập con tim
Phút giây này đây...và mãi mãi"
Thế nhé, hãy để anh được siết chặt em trong vòng tay. Để cảm nhận từng hơi thở nóng đang phà vào ngực anh, để lắng nghe con tim đang rộn ràng những nhịp đập. Để nói lên những lời yêu thương. Để giây phút này đây...là mãi mãi