Tae Yang 04 - Sinner Lyrics

Romanz

jeo haneure hansumeul baetji,
ppalgan noeuri nune deureowanna bwa
jakku dakkado meomchuji anko
chamabwado apeugo apa

naega jalmotdomyeon neo ttaemuninji areo
nal mangchige han wonin moduda neonikka

dareun sarameul manna bulhaenghae jugenni
gidohaejul teni,

(jiugo jiwonaego)
gyeote inneun geotman gatae
neomaneun jeoldae mot ijeul geot gatae
beoryeojin seontaek modu kkeu chinae
mong cheohan babora nal yokhae
neoreul saranghan joein

geu nugunga jigeum ni gyeote
na daesin utgo inneun saram i
(naboda eolmana jallatgillae)
neobakke moreudeon nal tteona wae

naega jalmotdoemyeon neo ttaemuninji areo
nal mangchige han wonin moduda neonikka

dareun sarameul manna bulhaenghae jugenni
gidohae jul teni,

(jiugo jiwonaego)
gyeote inneun geotman gatae
neomaneun jeoldae mot ijeul geot gatae
beoryeojin seontaek modu kkeu chinae
mong cheohan babora nal yokhae
neoreul saranghan joein

jinaganeun sigan jeomjeom meoreojineun neo
bulleodo bojiman doraboji annneun neo

neoe geu ireumi neoe geu ipsuri
nal gadun nal mukkeun gamokgwado gatji

(yeongwonhi) neoreul pyeongsaeng wonmanghal geot gata
urie maengse uimi eomneun huhoe
oneuldo bamsae dwicheogyeo bone
meongcheonghan babora nal yokhae neoreul saranghan joein

niga gyeote inneun geotman gata
neomaneun jeoldae mot ijeul geot gata
beoryeojin seontaek modu kkeuchinde
meongcheonghan babora nal yokhae
neoreul saranghan joein

gyeote (inneun geotman gata)
jeoldae (mot ijeul geot gata)
seontaek (modu kkeuchinde)
neoreul saranghan joein
neoreul saranghan joein
neoreul saranghan joein
English

I let out my breathe to the sky
the red sunset must have entered my eyes
i keep rubbing them, but it doesn't go away
i try to hold it in, but it keeps hurting and hurting

if somethings happens to me, know that it's your fault
because you wanted bad things to happen to me

if meet some one else, will you please be unhappy
i'll pray for it

i try to erase you and erase, but it still feels like you're by my side
it feels like you're the only thing i can't forget
i'll let go of everything else
i curse myself for being so stupid
a sinner who loved you

who ever's next to you
who ever's laughing instead of me
(how much better than me can he be)
why'd you leave me, when i only know you

if somethings happens to me, know that it's your fault
because you wanted bad things to happen to me

if meet some one else, will you please be unhappy
i'll pray for it

the memories of you slowly drift away
even though i call you, you never turn back to look at me

your name, your lips
like being locked up in jail
(forever) i think i'll blame you
Our promise, meaningless regret
i tossed and turned all night
i curse myself for being so stupid
a sinner who loved you

it feels liek you'll be by my side
it feels like you're the only thing i can't forget
i'll let go of everything else
i curse myself for being so stupid
a sinner who loved you

my side (it feels like you're there)
never (i dont think i can forget you
choice (it's the very end)
a sinner who loved you
a sinner who loved you
a sinner who loved you

Baby I'm So Sorry
I'M SO SORRY BABY
JUST GIVE ME ONE MORE CHANCE
ALL I HOPE IS THAT YOU UNDERSTAND, I
I WANT YOU BACK
HERE BY MY SIDE

i can't forget and i keep calling
your name, but there's no repsonse
i try to cover it and hide it, but it keeps coming up oh baby

once i get closer, you get further
even if you grab my two stretched hands
your disappear with white smoke
i call you in my dreams

(HOOK)
Baby I'm so sorry please forgive me now
Baby I'm so sorry
my memories become blurry from tears
my love,
i want to keep all the good memories in my heart

Baby I'm so sorry i hope you're happy
Baby I'm so sorry
as long as you can smile, i'm fine.
(EVERYDAY EVERY NIGHT
I WANNA HOLD U MA GIRL)

(Verse 2)

sometimes i wonder about what's going on with you
i ask your friends about you
with a voice that sounds like i dont care

in your clear eyes
even if you have someone else in mind
as long as you keep that bright smile on your face
it'll hurt, but i'll be okay

(HOOK)

Baby I'm so sorry please forgive me now
Baby I'm so sorry
my memories become blurry from my tears
my love
i want to keep all the good memories in my heart

Baby I'm so sorry i want you to be happy
Baby I'm so sorry
as long as you can smile, i'll be happy
(EVERYDAY EVERY NIGHT
I WANNA HOLD U MA GIRL)

(Bridge)

could i hold you one more time ye in my arms
come back to me i'll wait for you
i wont ever let go of your hand again
I just wand a be with u baby
can u tell me please What should I do

(Rap)

i was such an unfortunate[nerdy/poor/weird] guy
i can't express how much i hated it with words
instead of saying i love you, i said i'm sorry, i'm sorry
i keep saying that, 100 times, 1000 times
if you hear me out, i'll let it all go
and kneel infront of you like this
Yo please comeback to me baby

[if anyone noticed, this rap is GD's rap in 눈물뿐인 바보=a fool with only tears]

there's no way i could say i'd forget you
i only know you
even one picture with you
i can't throw it away, and i just look at it
probably if it wasn't you
loving some one again

even if i wanted to, i couldn't
if it's not you, it's no one
please comeback here

Baby I'm so sorry please forgive me now
Baby I'm so sorry
my memories become blurry from my tears
my love

i want to keep all the good memories in my heart
Baby I'm so sorry i want you to be happy
Baby I'm so sorry
as long as you can smile, i'll be happy
(EVERYDAY EVERY NIGHT
I WANNA HOLD U MA GIRL)

Vietnamese

Cre:

Translated by Dua Ham@bbvn
Reup: GiGi@bbvn
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

Tôi nhìn lên bầu trời
Trước mắt tôi là hoàng hôn rực đỏ
Nhắm mắt, tôi mong xua đuổi nó đi, nhưng nó vẫn hiện hữu
Đã cố nén nhưng sao nỗi đau vẫn cồn cào trong tôi
Nếu có điều gì bất hạnh xảy ra với tôi, phải chăng đó là lỗi của em
Vì em đã luôn mong chờ điều đó
Em sẽ chẳng có hạnh phúc với người ấy
Tôi đã cầu nguyện cho điều đó xảy ra
Tôi đã muốn xóa bỏ hình ảnh em
Nhưng sao tôi vẫn thấy em hiện hữu bên tôi
Em là điều duy nhất mà tôi không thể quên
Tôi bỏ mặc mọi điều
Và tự nguyền rủa mình
Kẻ tội đồ đã yêu em
Ai bây giờ ở bên em
Ai thay tôi cười với em
(Anh ta có tốt hơn tôi không?)
Sao em lại có thể bỏ lại tôi, khi tôi chỉ còn mình em
Nếu có điều gì bất hạnh xảy ra với tôi, phải chăng đó là lỗi của em
Vì em đã luôn mong chờ điều đó
Nếu em gặp ai khác
Em sẽ chẳng có hạnh phúc với người ấy
Tôi đã cầu nguyện cho điều đó xảy ra
Tôi đã muốn xóa bỏ hình ảnh em
Nhưng sao tôi vẫn thấy em hiện hữu bên tôi
Em là điều duy nhất mà tôi không thể quên
Tôi bỏ mặc mọi điều
Và tự nguyền rủa mình
Kẻ tội đồ đã yêu em
Những ký ức về em dần trôi xa khỏi tầm tay
Ngay cả khi tôi thét gọi em
Em vẫn không quay lại
Tên em
Làn môi em
Dường như khóa kín trong ngực
(vĩnh viễn)
Tôi nghĩ tôi sẽ trách cứ em
Lời hứa giữa chúng ta, sự hối tiếc vô nghĩa
Tôi đã trằn trọc suốt bao đêm dài
Tự rủa mình đã quá khờ dại
Kẻ tội đồ đã yêu em
Bên tôi (dường như em đang ở đó)
Không bao giờ (anh nghĩ sẽ có thể quên em)
Lựa chọn (là một sự kết thúc)
Kẻ tội đồ đã yêu em
Kẻ tội đồ đã yêu em.