OST TANK 懂了。 Lyrics

Dong Le - TANK
不该再浪费力气
Bu gai zai lang fei li qi
ไม่ควรต้องเปลืองแรงอีก
做些迂回的事情
Zuo xie yu hui de shi qing
ทำเรื่องที่มันซับซ้อน
用眼神直接对你轻声细语
Yong yan shen zhi jie dui ni qing sheng xi yu
ใช้สายตากระซิบเบาๆ กับเธอ
你没有别的表情
Ni mei you bie de biao qing
เธอเองไม่มีท่าทีอื่น
总微笑转过头去
Zong wei xiao zhuan guo tou qu
มักจะยิ้มแล้วหันกลับไป
轻易解开我传送的谜
Qing yi jie kai wo chuan song de mi
เข้าใจปริศนาที่ฉันส่งผ่านไปอย่างง่ายดาย

** 如果这样还算不上有默契
Ru guo zhe yang hai suan bu shang you mo qi
หากนี่ยังนับว่าไม่ใช่สัญญาณลับ
至少能代表我们都够聪明
Zhi shao neng dai biao wo men dou gou cong ming
อย่างน้อยมันก็แสดงได้ว่าเราฉลาดพอ

*** 不用再问为什么
Bu yong zai wen wei shen me
ไม่ต้องถามอีกว่าเพราะอะไร
不用再说些什么
Bu yong zai shuo xie shen me
ไม่ต้องพูดอะไรอีก
了了懂了
Liao le dong le
รู้แล้ว เข้าใจแล้ว
我们都一直爱着
Wo men dou yi zhi ai zhe
พวกเรารักกันมาตลอด
不用再担心什么
Bu yong zai dan xin shen me
ไม่ต้องกังวลอะไรอีก
不用再害怕什么
Bu yong zai hai pa shen me
ไม่ต้องกลัวอะไรอีก
累了睡了
Lei le shui le
เหนื่อยแล้ว หลับแล้ว
牵着手一起入梦了
Qian zhe shou yi qi ru meng le
จูงมือเข้าสู่ความฝันไปด้วยกัน

wo......yeah

一直算不准天气
Yi zhi suan bu zhun tian qi
อากาศก็ไม่เต็มใจ
错过期待的场景
Cuo guo qi dai de chang jing
พลาดบรรยากาศที่เฝ้ารอคอย
没在彩虹出现那刻说爱你
Mei zai cai hong chu xian na ke shuo ai ni
ไม่ได้บอกรักเธอตอนรุ้งทอแสง
你一定善解人意
Ni yi ding shan jie ren yi
เธอต้องเป็นคนรู้ใจ
知道我想的事情
Zhi dao wo xiang de shi qing
รู้ว่าฉันนั้นคิดอะไร
所以下雨不急忙回去
Suo yi xia yu bu ji mang hui qu
ถ้างั้นฝนตกก็ไม่ต้องรีบกลับนะ

**,***,***

la......

bu gai zai lang fei li qi zuo xie yu hui de shi qing
yong yan shen zhi jian dui ni qing sheng xi yu ni mei you bie de biao qing
zong wei xiao zhuan guo tou qu qing yi jie kai wo chuan shuo de mi

ru guo zhe yang hai suan bu shi you muo qi zhi shao neng dai biao wo men dou gou cong ming
bu yong zai wen wei shen me bu yong zai shuo xie shen me
liao le dong le wo men dou yi zhi ai zhe
bu yong zai dan xin shen me bu yong zai hai pa shen me
lei le shui le qian zhe shou yi qi ru meng

yi zhi shuo bu zhun tian qi cuo guo qi dai de chong jing
mei zai cai hong chu xian na ke shuo ai ni ni yi ding shan jie ren yi
zhi dao wo xiang de shi qing suo yi xia yu bu ji mang hui qu

bu yong zai wen wei shen me bu yong zai shuo xie shen me
liao le dong le wo men dou yi zhi ai zhe
bu yong zai dan xin shen me bu yong zai hai pa shen me
lei le shui le qian zhe shou yi qi ru meng

---------------
Understood - TANK
Shouldn't waste any more strength doing such circuitous matters
Using expressions and fingertips to softly tell you stories, you do not have any other expressions
Continue smiling and turn your head, easily untying my fable

If this doesn't count as understanding, at least it represents that we're intelligent enough
To no longer ask why, to no longer say anything
It's clear, understood, we will continue to love
No longer need to worry, no longer need to be afraid
Tired, sleeping, let's hold hands and enter the dream together

Always talking about the non-accurate weather, missing the expectation of longing
Every time the rainbow appears I say I love you, you most definitely have good intentions
Understanding what I'm thinking of therefore when it rains we don't hurry back

To no longer ask why, to no longer say anything
It's clear, understood, we will continue to love
No longer need to worry, no longer need to be afraid
Tired, sleeping, let's hold hands and enter the dream together