Romanji

MONOKUROOMU kono boku o terashite KARAFURU ni
marude toshioita CHIIKUDANSU
itsuka no dokoka no eiga de mita mitai
DANSUFUROA no ENDOROORU

SWINGING SWINGING
irotoridori ni somaru kono sekai ni

yume no naka de kimi to odoru yo tsunaida te wa hanasanaide
hikari ni toketa kimi no egao ni obore sou na boku wa
waratte odoru hikari no naka

MONOKUROOMU kono boku o terashite KARAFURU ni
marude toshioita CHIIKUDANSU
itsuka no dokoka no eiga de mita mitai
DANSUFUROA no ENDOROORU

SWINGING SWINGING
irotoridori ni somaru kono sekai ni

hoshi ga fureba kimi ga waraidasu yo omoide ni wa modoranaide
yume no naka de yakusoku suru yo namida mo zenbu boku ga
atsumete kimi wo egao ni suru

SWINGING SWINGING
irotoridori ni somaru kono sekai ni

kono mama...

haru ga kureba kata o yose arukou
natsu ga kureba egao ni narou
aki no sora ni fuyu o sagasou
kobore ochita toiki mo
kono mama ni egaku futari no mama

=====================================================

モノクローム　この僕を照らしてカラフルに
まるで年老いた　チークダンス
いつかのどこかの　映画で見たみたい
ダンスフロアーのエンドロール

swinging　swinging
色とりどりに染まる　この世界に

夢の中で君と踊るよ　つないだ手は離さないで
光に溶けた君の笑顔に　溺れそうな僕は
笑って踊る　光の中

モノクローム　この僕を照らしてカラフルに
まるで年老いた　チークダンス
いつかのどこかの　映画で見たみたい
ダンスフロアーのエンドロール

swinging　swinging
色とりどりに染まる　この世界に

星が降れば君が笑い出すよ　思い出には戻らないで
夢の中で約束するよ　涙も全部僕が
集めて君を　笑顔にする

swinging　swinging
色とりどりに染まる　この世界に

このまま．．．

春が来れば　肩を寄せ歩こう
夏が来れば　笑顔になろう
秋の空に　冬を探そう
こぼれ落ちた吐息も
このままに「描く」ふたりのまま

==================================================
English

monochrome, illuminate me colorfully
as if it's an old cheek to cheek dance
like the movie I saw somewhere one day
the end roll on the dance floor

swinging swinging
in this world that's dyed in many colors

I dance with you in my dream, don't let go of the hand you held
me, who's about to drown in your smile melting into the light,
laugh and dance in the light

monochrome, illuminate me colorfully
as if it's an old cheek to cheek dance
like the movie I saw somewhere one day
the end roll on the dance floor

swinging swinging
in this world that's dyed in many colors

you begin to smile when the stars fall, don't return to memories
I'll promise you in the dream that I will gather even all those tears
and make you smile

swinging swinging
in this world that's dyed in many colors

like this...

let's walk shoulder to shoulder when spring comes
let's smile when summer comes
let's search for winter in the autumn sky
even the sighes that fell
will depict just the two of us like this

See also:
JustSomeLyrics
125
125.46
Various Artists 09 - Lifehouse - Everything Lyrics
Diomedes diaz Pachito e che Lyrics