UTADA HIKARU 02 - traveling Lyrics

Traveling

Come on dear
Let's go for a ride!
Shigoto ni mo sei ga deru
Kin'yo no gogo
Taxi mo sugu tsukamaru, tobinoru
Mezasu wa kimi
"Dochira made ikaremasu?"
"Chotto soko made"
f__eiki de komarimasu (shimemasu)
"Doa ni chui"
Kaze ni matagi, tsuki e nobori
Boku no seki wa kimi no tonari
Fui ni ware ni kaeri kurari
Haru no yoru no yume no gotoshiTraveling, kimi wo
มาเถอะที่รัก
มาขับรถไปกันเถอะ!
ที่ทำงานต่างก็ทำงานอย่างขมักเขม้น
ในบ่ายวันศุกร์
กระโดดเข้าไปในแท๊กซี่แล้วไปจากงานของฉัน
เป้าหมายของฉันคือเธอ
หากคนขับถามว่า "จะไปที่ไหน"
ไปที่หัวมุมถนนนี้
เมื่อธุรกิจตกต่ำ ทำให้วุ่นวายใจจริง ๆ
(ปิดประตูอย่างแรง) "ระวังนะ"
เต้นในสายลม, ปีนขึ้นไปถึงดวงจันทร์
ที่นั่งของฉันอยู่ข้าง ๆ เธอ
ทันใดนั้น ฉันกลับมาเป็นตัวฉัน... กลับมา
เหมือนความฝันที่เกิดขึ้นในคืนฤดูใบไม้ผลิ

Traveling, kimi o
Traveling nosete
Asufaruto wo terasu yo
Traveling, doko e
Traveling, iku no?
Tooku nara doko e de mo
Traveling, motto
Traveling, yurase
Kowashitaku naru shodo
Traveling, motto
Traveling, tobase
Isogu koto wa nai kedo
ู้ท่องเที่ยวไป ที่ที่เธออยู่
ท่องเที่ยวไป ฉันจะให้เธอขับ
เส้นแสงหลายสีลงมาบนพื้นถนน
ท่องเที่ยวไป ไปที่ไหนสักแห่ง
ท่องเที่ยวไป เรากำลังจะไปที่ไหน
ไกลหรือไม่ ที่ไหนที่เราชอบไป
ท่องเที่ยวไป เขย่ามันสิ
ท่องเที่ยวไป ไปอีก และไปอีก
ให้แรงดลใจพาขึ้นและลง
ท่องเที่ยวไป บินกันเดี๋ยวนี้เถอะ
ท่องเที่ยวไป ไกลออกไปอีกและไกลออกไปอีก
ไม่ต้องเร่งรีบ แต่ไปข้างหน้า

Kikasetai uta ga aru
Endless repeat
Kimochi ni hakusha kakaru
Neraitoori
Nami to hashagi, k__o wo sasoi
Tsui ni boku wa kimi ni deai
Wakasa yue ni sugu ni chirari
Kaze no mae no chiri ni onaji
เพลงนี้ฉันต้องการฟังกับเธอ
ครั้งสุดท้ายอีกครั้ง
กระตุ้นความรู้สึกอีกสิ
นั้นคืออะไรที่ฉันต้องการและเธอก็ต้องการ
วิ่งไปกับคลื่น และก้อนเมฆ
ในนาทีนี้ ฉันอยู่ที่นี่ แล้วเธอล่ะ
เรายังเป็นหนุ่มสาว มาเริ่มต้นกันเถอะ
ไม่มีอะไรอีก นอกจากฝุ่นผงที่ถูกลมพัด

Traveling, mune wo
Traveling, yosete
Itsumo yori medacchaou
Traveling, koko wa
Traveling, iya yo
Mokutekichi wa mada da yo
Traveling, mado wo
Traveling, sagete
Nani mo kowakunai m?do
Traveling, koko de
Traveling, ii yo
Subete wa kibun jidai ไปท่องเที่ยวกันเถอะ
ไปท่องเที่ยว ให้ใกล้กัน
ไม่ว่าตอนนี้ หรือตอนไหน ออกไปกันเถอะ
ไปท่องเที่ยว ไม่ใช่อยู่ที่นี่
ไปท่องเที่ยว ไปให้เร็วที่สุด
จุดหมายของเรายังอยู่สุดถนน
ไปท่องเที่ยวกันเถอะ
ไปท่องเที่ยว ปิดหน้าต่างซะ
ไม่มีอะไรที่เราต้องกลัว
ไปท่องเที่ยว เราอยู่ที่นี่
ไปท่องเที่ยว ความรู้สึกนี้ดีจัง
ทุก ๆ อย่างมาจากใจของเรา
Minna odoridasu jikan da
Machi kirezu konya
Kakureteta negai ga uzukimasu
Minna moriagaru jikan da
Doshite darou ka
Sukoshi dake fuan ga nokorimasu มันเป็นเวลาแห่งความสนุก! เต้นด้วยกันเถอะ!
อย่าเอามันกลับมาในคืนนี้
มาเปิดใจของเรากับสิ่งอื่น ๆ บ้าง
มันเป็นเวลาที่จะวางมือและเก็บเกี่ยวความสนุก
ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม....
แต่มีความกังวลใจบางอย่างในใจฉัน
Traveling, kimi wo
Traveling, nosete
Asufaruto wo terasu yo
Traveling, doko ni
Traveling, iru no?
Kore kara ga ii tokoro
Traveling, motto
Traveling, yurase
Kowashitaku naru shodo
Traveling, motto
Traveling, tobase
Tomaru no ga kowai, chotto
Traveling...
Can you take me out ... you'd like to
Can you keep it up .... I'd like to
ท่องเที่ยวไป ที่ที่เธออยู่
ท่องเที่ยวไป ฉันจะให้เธอขับ
เส้นแสงหลายสีลงมาบนพื้นถนน
ท่องเที่ยวไป ไปที่ไหนสักแห่ง
ท่องเที่ยวไป เรากำลังจะไปที่ไหน
ไกลหรือไม่ ที่ไหนที่เราชอบไป
ท่องเที่ยวไป เขย่ามันสิ
ท่องเที่ยวไป ไปอีก และไปอีก
ให้แรงดลใจพาขึ้นและลง
ท่องเที่ยวไป บินกันเดี๋ยวนี้เถอะ
ท่องเที่ยวไป ไกลออกไปอีกและไกลออกไปอีก
ไม่ต้องเร่งรีบ อย่าหยุด...ไปต่อไป
ท่องเที่ยวไป

เธอสามารถพาฉันออกไป.. เธอก็เหมือนกัน
เธอสามารถเก็บมันไว้... ฉันก็เหมือนกัน