Anata wa mukashi iimashita
Mezamereba makuramoto ni wa
Suteki na PUREZENTO ga
Oite aru yo to
Kami wo nade nagara

Aikawarazu sono senaka wa
Chiisaku tayorinakute
Dakedo tanoshii hanashi nara
Waraiaete ita

Sore na no ni hito wa doushite
Onaji you na aya machi
Ato nando kurikaeshitara
koukai dekiru no

Omoidashite iru
Houmutta hazu no
Itsuka no yoru

Anata wa mukashi iimashita
Mezamereba makura moto ni wa
Suteki na PUREZENTO ga
Oite aru yo to
Kami wo nade nagara

Watashi wa kitai ni hazumu mune
Kakae nagara mo nemuri ni tsukimashita
Yagate otozureru yoake wo
Kokoro machi ni s___e

Mezameta watashi no makuramoto
Ookina k__o no nuigurumi imashita
Tonari iru hazu no anata no
Sugata to hikikae ni

Anata wa mukashi iimashita
Mezamereba makura moto ni wa
Suteki na PUREZENTO ga
Oite aru yo to
Kami wo nade nagara

____________________________________________________

English:

Teddy Bear:

Long ago you said to me
"When you wake up
There'll be a wonderful present
By your pillow"
As you stroked my hair

Your back was
As small and unreliable as always
But we laughed together
At a funny story

But why do we
Regret our mistakes
When we just make the same ones
Again and again?

I remember
That night long ago
That I thought I'd buried

Long ago you said to me
"When you wake up
There'll be a wonderful present
By your pillow"
As you stroked my hair

I fell asleep hugging myself
My heart leaping with excitement
In anticipation of the morning
That would finally come

When I woke up, sitting by my pillow
Was a big teddybear
Beside me
Where you should have been

Long ago you said to me
"When you wake up
There'll be a wonderful present
By your pillow"
As you stroked my hair

___________________________________________________

Español:

Oso Teddy:

Hace tiempo dijiste:
"Cuando te despiertes
Habra un grandioso regalo
Al lado de tu almohada"
Mientras me peinabas el cabello

Siempre eras
Tan pequeña y poco fiable
Pero siempre reimos juntos
Fue el fin de una graciosa historia

Porque sera
Que siempre nos retractamos de nuestros errores
Cuando lo hacemos de nuevo
Una y otra vez?

Recuerdo
Que esa larga noche
Yo pensaba que todo habia terminado

Hace tiempo dijiste:
"Cuando te despiertes
Habra un grandioso regalo
Al lado de tu almohada"
Mientras me peinabas el cabello

Me quede dormido abrazandome a mi mismo
Mi corazon saltaba de estusiasmo
Sabiendo que seria mañana
Y finalmente veria ese regalo

Cuando me desperte, sentado al lado de mi almohada
Habia un oso Teddy bastante grande
Al lado de mi...
Donde deberias de estar tu...

Hace tiempo dijiste:
"Cuando te despiertes
Habra un grandioso regalo
Al lado de tu almohada"
Mientras me peinabas el cabello

See also:
JustSomeLyrics
13
13.98
Taxi Aici sunt banii dumneavoastra Lyrics
Melendi Con tu amor es suficiente Lyrics