Kioku no kakera ni egaita bara o mitsumete
Togireta omoi de kasaneru kawaranai yume ni
Oh Rusty Nail!

Dore dake namida o nagaseba
anata o wasurerareru darou
Just tell me my life
Doko made aruite mitemo
namida de ashita ga mienai

Jyosho ni owatta shuumatsu no kizu wasurete
nagareru toki ni dakaretemo mune ni tsuki sasaru
Oh Rusty Nail!

Dore dake namida o nagaseba
anata o wasurerareru darou
Utsukushiku iroasete nemuru bara o
anata no kokoro ni sakasete

I can die, I can live, I can die to set me free...
Live and die, live and live, I can live to set me free...
I can die, I can live, I can die to set me free...
Live and die, live and live, I can live to set me free...

Sugao no mama de ikite yukereba kitto
Hitomi ni utsuru yoru wa kagayaku yume dake nokoshite
asa o mukaeru kodoku o wasurete
Akai tekubi o dakishimete naita yoru o owarasete

[Guitar Solo]

Kioku no tobira o tozashita mama de furuete
Togireta omoi o kasaneru aoi kuchibiru ni
Oh Rusty Nail!

Dore dake namida o nagaseba
anata o wasurerareru darou
Just tell me my life
Doko made aruite mitemo
namida de ashita ga mienai

Kurushikute kokoro o kazatta... ima mo
anata o wasurerarenakute

Traducción a Inglés

Staring at the painted rose in my shattered memory
Lost in my broken thoughts the unchangable dream piles up
Oh Rusty Nail!

If I keep letting my tears flow
I am bound to forget you
Just tell me my life
Wherever I walk to see
because of the tears I can't see tomorrow

The rise has ended forget the scars of the weekend
even if I embrace the flowing time my heart will still be pierced
Oh Rusty Nail!

If I keep letting my tears flow
I am bound to forget you
Beautifully the sleeping rose fades its colour
let you heart fall downhill

I can die, I can live, I can die to set me free...
Live and die, live and live, I can live to set me free...
I can die, I can live, I can die to set me free...
Live and die, live and live, I can live to set me free...

With your untainted face you will surely live on
Your eyes that reflect that night leaves out only the blazing dream
heading towards the morning forgetting the loneliness
Holding on to my red painted wrist I cried let the night come to an end

[Guitar Solo]

For the time being shiver at the door of memories
In my broken thoughts these blue lips pile up
Oh Rusty Nail!

If I keep letting my tears flow
I am bound to forget you
Just tell me my life
Wherever I walk to see
because of the tears I cant see tomorrow

Painfully I decorated my heart... now also
I cannot get myself to forget you

See also:
JustSomeLyrics
2
2.47
Dragonland The Returning Lyrics
Armand Van Helden Mymymy Lyrics