君に届けNorthern lights

引き裂かれた二つの心
行き場のない想いが胸をしめつけ
なぜこの時に出会ったのかと
問いかける術は
冴えた影に散る

揺らぐ事ない
強さなどなく
進んだ先に
求める答えがある

愛も罪も夢も闇も
今すべて身にまとって
君の力　僕の心
重なりあった瞬間
何が生まれる
Do you believe in destiny?

薄緑色の幻が
この星の悲しみを優しく包む
同じ運命をたどるかと
はるかかなたから
歌声がひびく

あきらめるには
まだ早すぎる
折り重なった
光に希望のせて

そしていつか届く夢を
今静かに感じよう
君の決意　僕の迷い
めぐり会いが指し示す
道を信じて
I live with facing my destiny

そしていつか届く夢を
今静かに感じよう
君の決意　僕の迷い
めぐり会いが指し示す

愛も罪も夢も闇も
今すべて身にまとって
君の力　僕の心
重なりあった瞬間
何が生まれる...
Do you believe in destiny

************************************************

kimi ni todoke Northern lights

hikisakareta futatsu no kokoro
yukiba no nai omoi ga mune o shimetsuke
naze kono toki ni deatta no ka to
toikakeru sube wa
saeta kage ni chiru

yuragu koto nai
tsuyosa na do naku
susunda saki ni
motomeru kotae ga aru

ai mo tsumi mo yume mo yami mo
ima subete mini matotte
kimi no chikara boku no kokoro
kasanariatta shunkan
nani ga umareru
Do you believe in destiny

usu midori iro no maboroshi ga
kono hoshi no kanashimi o yasashiku tsutsumu
onaji unmei o tadoru ka to
haruka kanata kara
utagoe ga hibiku

akirameru ni wa
mada hayasugiru
ori kasanatta
hikari ni kibou no sete

soshi te itsuka todoku yume o
ima shizuka ni kanji you
kimi no ketsui boku no mayoi
meguriai ga sashishimesu
michi o shinjite
I live with facing my destiny

soshi te itsuka todoku yume o
ima shizuka ni kanji you
kimi no ketsui boku no mayoi
meguriai ga sashishimesu

ai mo tsumi mo yume mo yami mo
ima subete mini matotte
kimi no chikara boku no kokoro
kasanariatta shunkan
nani ga umareru
Do you believe in destiny

************************************************

Northern lights ที่ส่งไปถึงเธอ

สองดวงใจที่ถูกพรากจากกัน

ความคิดคำนึงที่ไร้ที่ไปได้กดทับหัวใจเอาไว้

หนทางที่จะถามว่า

เหตุใดเราจึงได้มาพบกันในยามนี้

ได้ร่วงลงสู่เงาอันแจ่มชัด

ไม่มีเลยซึ่งความหวั่นไหว

แม้ฉันจะไร้ซึ่งความเข้มแข็งใด

เพราะ ณ ปลายสุดของหนทางที่ก้าวไป

นั้นมีคำตอบที่ต้องการ

ทั้งความรัก ทั้งบาป ทั้งความฝัน ทั้งความมืด

ในยามนี้ทุกสิ่งได้มีติดตัวไว้

แล้วช่วงเสี้ยวเวลาที่

พลังของเธอและหัวใจของฉันได้ซ้อนทับกัน

จะบังเกิดสิ่งใดขึ้นกันนะ

Do you believe in destiny?

ภาพลวงตาสีเขียวอ่อน

ได้ปกคลุมความเศร้าของดวงดาวนี้อย่างอ่อนโยน

"จะเดินซ้ำชะตาเดิมหรือ"

ได้ยินเสียงบทเพลงที่ถามเช่นนั้น

สะท้อนแว่วมาจากแห่งหนอันแสนไกล

จะยอมที่จะตัดใจนั้น

มันยังเร็วเกินไป

โปรดจงฝากความหวังของเธอเอาไว้

กับแสงสว่างแห่งคำอธิษฐานที่ทับซ้อนนั้น

จากนั้นในยามนี้ขอเธอจงสัมผัสอย่างเงียบๆ

กับความฝันที่ในสักวันจะส่งไปถึง

จงเชื่อมั่นในหนทาง

ที่การหมุนเวียนมาพบกัน

ของความมุ่งมั่นของเธอ และความสับสนของฉัน

ได้ชี้นำไว้

I live with facing my destiny

จากนั้นในยามนี้ขอเธอจงสัมผัสอย่างเงียบๆ

กับความฝันที่ในสักวันจะส่งไปถึง

การหมุนเวียนมาพบกัน

ของความมุ่งมั่นของเธอ และความสับสนของฉันจะคอยชี้นำหนทางให้แก่เรา

ทั้งความรัก ทั้งบาป ทั้งความฝัน ทั้งความมืด

ในยามนี้ทุกสิ่งได้มีติดตัวไว้

แล้วช่วงเสี้ยวเวลาที่

พลังของเธอและหัวใจของฉันได้ซ้อนทับกัน

จะบังเกิดสิ่งใดขึ้นกันนะ

Do you believe in destiny?

See also:
JustSomeLyrics
14
14.114
Yaire Yo Sé Decir Adiós Lyrics
Rod Stewart Maggie May (1971) Lyrics