是否很惊讶讲不出说话
Si fau han ging nga gong bat chut suet wa
Were you really surprised? Were you speechless?

没错我是说你想分手吗
Moot choh ngoh si suet nei seung fan sau ma
No, you heard it right. ­I said I wanted to break up

曾给你驯服得就像绵羊
Chang kap nei sun f__ dak jau jeung min yeung
Used to be under your spell ­like an innocent sheep

何解会反咬你一下你知吗
Hoh gaai wooi faan ngaau nei yat ha nei ji ma
Why am I able to get back at you all of a sudden? You know­?

也许该分清不应再说话
Ye xu gai fen qing bu ying zai shuo hua
Probably I should self-reflect, shouldn't speak anymore

被放弃的我应有此报吗
Bei fang qi de wo ying you ci bao ma
Me being the one who is abandoned by you deserve this?

如果我曾是个坏牧羊人
Ru guo wo ceng shi ge huai mu yang ren
If I've been a bad sheep-farmer

能否再让我试一下抱一下
Neng fou zai rang wo shi yi xia bao yi xia
Can you let me, try once again, hold you once again

回头望伴你走
Wooi tau mong boon nei jau
Looking back, being with you

从来未曾幸福过
Chung loi mei chang hang f__ gwoh
has never brought me any happiness

恨太多没结果往事重提是折磨
Hen tai duo mei jie guo w___ shi chong di shi zhe mo
Too much hate doesn't lead to anything, bringing up the past is only suffering

下半生陪住你, 怀疑快乐也不多

Ha boon saang pooi jue nei, Waai yi faai lok ya bat doh
I suspect that there will not be any happiness if I continue to be with u

被我伤让你痛
Bei wo shang rang ni tong
Hurt by me, who have let you suffer

好心一早放开我
Ho sam yat jo fong hoi ngoh
Just set me free

从头努力也坎坷, 通通不要好过
Chung tau no lik ya ham hoh, Tung tung bat you ho gwoh
all my work has been for nothing
the past years and months have not been spent joyfully

为何唱着这首歌
Wei he chang zhe zhe shou ge
Why sing this song?

为怨恨而分手问你是否原谅我
Wei yuan hen er fen shou wen ni shi fou yuan liang wo
(And) Breaking up because of resentment
(I'm) Asking you if you can forgive me

若注定有一点苦楚
Yeuk jue ding yau yat dim foo choh
If we must suffer

不如自己亲手割破
Bat yue ji gei chan sau got poh
why don't I just break it off now?

回头吧不要走不要这样离开我
Hui tou ba bu yao zou bu yao zhe yang li kai wo
Please come back, don't go, don't just leave me like this

恨太多没结果往事重提是折磨
Hen tai duo mei jie guo w___ shi chong ti shi zhe mo
Too much hate doesn't lead to anything, bringing up the past is only suffering

下半生陪住你
Ha boon saang pooi jue nei
I suspect that there will not be any happiness if I continue to be with u

怀疑快乐也不多
Waai yi faai lok ya bat doh
I don't have the strength, I don't have the strength, let's not linger any longer

没有心别再拖
Moot yau sam bit joi toh
I don't have the strength, let's not linger any longer

好心一早放开我
Ho sam yat jo fong hoi ngoh
Just set me free,

从头努力也坎坷, 通通不要好过
Chung tau no lik ya ham hoh, Tung tung bat you ho gwoh
all my work has been for nothing
The past years and months have not been spent joyfully

为何唱着这首歌
Wei he chang zhe zhe shou ge
Why sing this song?

为怨恨而分手问你是否原谅我
Wei yuan hen er fen shou wen ni shi fou yuan liang wo
(And) Breaking up because of resentment
(I'm) Asking you if you can forgive me

若勉强也分到不多
Yeuk min keung ya fan do bat doh
Forcing this relationship won't bring us anything

不如什么都摔破
Bat yue sam moh do sut poh
why don't we just break off everything?

好心分手没结果
Hao xin fen shou mei jie guo
Breaking up with the best intension

可知歌者也奈何
Hoh ji goh je ya noi hoh
The one who sings can't help it, If it is so difficult to move forward,

难捱就无谓再拖
Naan ngaai jau mo wai joi toh
let's go no further and just right stop here

好心一早放开我
Ho sam yat jo fong hoi ngoh

从头努力也坎坷
Chung tau no lik ya ham hoh

通通不要好过
Tung tung bat you ho gwoh

为何唱着这首歌
Wei he chang zhe zhe shou ge

为怨恨而分手问你是否原谅我
Wei yuan hen er fen shou wen ni shi fou yuan liang wo

若注定有一点苦楚
Yeuk jue ding yau yat dim foo choh

不如自己亲手割破
Bat yue ji gei chan sau got poh

Candy Lo & Lee Hom - Good Heart Break Up - Hao Xin Fen Shou

See also:
JustSomeLyrics
15
15.4
Johnny Cash And June Carter Cash It Aint Me Babe Lyrics
Blur Peter Panic Lyrics